这首诗是梅尧臣为丁右丞所写的挽辞,高度赞扬了丁右丞的为官品德与才能,如俭恭、清净等。同时,诗中也运用典故表达了对丁右丞离世的感慨,最后提及皇帝的恩赐,展现出丁右丞生前受朝廷重视。
观文丁右丞挽辞二首 其一
预政公槐亚,谈经帝席陈。
俭恭齐国相,清浄汉廷人。
去梦尝为蝶,遗文不解麟。
一闻车马幸,丰赐及孤臣。
俭恭齐国相,清浄汉廷人。
去梦尝为蝶,遗文不解麟。
一闻车马幸,丰赐及孤臣。
简要说明
逐句注释
- “预政公槐亚,谈经帝席陈”:
- 字词:“预政”,参与朝政;“公槐”,三公之位,周朝宫廷外种三槐,三公位在其下,后以“槐位”指三公之位;“亚”,仅次于;“谈经”,讲解经书;“帝席”,皇帝的座席。
- 句意:丁右丞参与朝政,地位仅次于三公,还曾在皇帝面前讲解经书。
- “俭恭齐国相,清浄汉廷人”:
- 字词:“俭恭”,节俭恭敬;“齐国相”,可能以齐国贤相来类比丁右丞;“清净”,指不烦扰、无为而治;“汉廷人”,指汉代的贤良之臣。
- 句意:丁右丞像齐国贤相一样节俭恭敬,又如同汉代贤良之臣般清净无为。
- “去梦尝为蝶,遗文不解麟”:
- 字词:“去梦尝为蝶”,用了庄子梦蝶的典故,这里指丁右丞离世;“遗文”,留下的文章;“不解麟”,“麟”在古代是祥瑞之物,春秋时鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为这是不祥之兆,叹息“吾道穷矣”,这里表示对丁右丞遗文的惋惜,可能也暗示其生不逢时。
- 句意:丁右丞离去如同庄子梦蝶般,其留下的文章让人惋惜。
- “一闻车马幸,丰赐及孤臣”:
- 字词:“车马幸”,指皇帝的车驾到来,即皇帝亲临;“丰赐”,丰厚的赏赐;“孤臣”,这里指丁右丞的遗属。
- 句意:一旦听闻皇帝车驾到来,就有丰厚的赏赐赐予丁右丞的遗属。
现代译文
丁右丞参与朝政,地位仅次于三公,
还曾在皇帝面前讲解经书。
他像齐国贤相一样节俭恭敬,
又如同汉代贤良之臣般清净无为。
他离去如同庄子梦蝶,
留下的文章让人惋惜。
一旦听闻皇帝车驾到来,
丰厚的赏赐就赐予他的遗属。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,文人之间交往密切,常以诗词表达情感和对人物的评价。丁右丞去世后,梅尧臣写下这首挽辞,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在丁右丞离世不久之后。梅尧臣通过此诗表达对丁右丞的敬意与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“去梦尝为蝶”用庄子梦蝶的典故,增添了离世的虚幻与超脱之感;“不解麟”用孔子对获麟的感慨,表达对丁右丞生不逢时和遗文的惋惜,使诗歌内涵更丰富,情感表达更委婉深沉。
- 类比:“俭恭齐国相,清净汉廷人”将丁右丞与齐国贤相和汉代贤良之臣类比,突出了他的高尚品德和为官才能。
- 语言特色:语言简洁庄重,以平实的语言表达对逝者的敬重与惋惜,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境,前两联赞扬丁右丞的地位和品德,后两联表达其离世的感慨和朝廷对其遗属的恩赐,将对逝者的情感融入到叙述之中,使读者能感受到诗人对丁右丞的敬意和对其离世的惋惜之情。
常见问题
《观文丁右丞挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《观文丁右丞挽辞二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《观文丁右丞挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为丁右丞所写的挽辞,高度赞扬了丁右丞的为官品德与才能,如俭恭、清净等。同时,诗中也运用典故表达了对丁右丞离世的感慨,最后提及皇帝的恩赐,展现出丁右丞生前受朝廷重视。
《观文丁右丞挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,文人之间交往密切,常以诗词表达情感和对人物的评价。丁右丞去世后,梅尧臣写下这首挽辞,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在丁右丞离世不久之后。梅尧臣通过此诗表达对丁右丞的敬意与惋惜之情。
《观文丁右丞挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“去梦尝为蝶”用庄子梦蝶的典故,增添了离世的虚幻与超脱之感;“不解麟”用孔子对获麟的感慨,表达对丁右丞生不逢时和遗文的惋惜,使诗歌内涵更丰富,情感表达更委婉深沉。 类比 :“俭恭齐国相,清净汉廷人”将丁右丞与齐国贤相和汉代贤良之臣类比,突出了他的高尚品德和为官才能。 语言特色 :语言简洁庄重,以平实的语言表达对逝者的...