高阳关射亭

· 梅尧臣

星弧射狼夜夜张,角弓备寇不可忘。
将军屯师古关下,不尚武力何由强。
日与官兵来会此,弓须射硬箭射长。
更如羿中九乌毙,独见杲杲明扶桑。

简要说明

这首诗围绕高阳关射亭展开,强调了备战御敌的重要性。诗人指出要时刻不忘抵御外寇,将军屯兵于此应重视武力,鼓励官兵练就过硬的射箭本领,希望能像后羿射日一样战胜外敌,表达了诗人对国家军事防御的关注和对抵御外敌的期望。

逐句注释

  • “星弧射狼夜夜张”:
    • 字词:“星弧”,指弧矢星,古人认为弧矢星象征着弓箭,主射天狼星;“狼”,指天狼星,古人常以天狼星喻指入侵的外敌;“张”,张开,这里指弧矢星呈现出准备发射的状态。
    • 句意:弧矢星夜夜对着天狼星张开,象征着时刻要抵御外敌。
  • “角弓备寇不可忘”:
    • 字词:“角弓”,用兽角装饰的弓,是一种精良的弓;“备寇”,防备敌寇。
    • 句意:精良的角弓用来防备敌寇,这一点不可忘记。
  • “将军屯师古关下,不尚武力何由强”:
    • 字词:“屯师”,驻军;“尚”,崇尚。
    • 句意:将军率领军队驻扎在古老的高阳关下,如果不崇尚武力,国家怎么能强大呢。
  • “日与官兵来会此,弓须射硬箭射长”:
    • 字词:“会此”,在这里会合、聚集;“射硬”,指能拉开强弓;“射长”,指箭能射得远。
    • 句意:将军每天和官兵们来到这射亭,要求大家要能拉开强弓,把箭射得又远又准。
  • “更如羿中九乌毙,独见杲杲明扶桑”:
    • 字词:“羿”,后羿,传说中上古时期善于射箭的英雄;“九乌毙”,传说远古时天上有十个太阳(金乌),后羿射落九个;“杲杲”,明亮的样子;“扶桑”,神话中日出的地方。
    • 句意:更希望大家能像后羿射中九个太阳一样,消灭外敌,让国家像太阳升起一样光明。

现代译文

弧矢星夜夜对着天狼星张开,
时刻防备敌寇不能有遗忘。
将军带领军队驻扎古关下,
不崇尚武力国家怎能变强。
将军每天和官兵来到射亭,
要求拉强弓让箭射得又长。
更希望像后羿射落九日般,
让国家如日出般一片明亮。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外敌的威胁,边疆战事不断。高阳关是北宋北方的重要军事关隘,这首诗可能是梅尧臣到高阳关时所作。诗人看到边关驻军的场景,有感于国家的军事防御,写下此诗以强调重视武力、抵御外敌的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:开篇以“星弧射狼”象征时刻要抵御外敌,形象地表达了国家面临的威胁和备战的必要性。
    • 用典:运用后羿射日的典故,将官兵抵御外敌与后羿射落九日相类比,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人希望官兵能像后羿一样英勇杀敌、保卫国家的期望。
  • 语言特色:语言直白有力,如“弓须射硬箭射长”,以简洁明了的语言传达出对官兵的要求,体现了诗歌的实用性和针对性。
  • 主题表达:整首诗围绕高阳关射亭,从强调备战到鼓励官兵提升射箭本领,最后以典故表达战胜外敌的愿望,主题鲜明,层次清晰,直接表达了诗人对国家军事防御的关注和对抵御外敌的坚定信念。

常见问题

《高阳关射亭》的作者和朝代是什么?

《高阳关射亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《高阳关射亭》主要写了什么?

这首诗围绕高阳关射亭展开,强调了备战御敌的重要性。诗人指出要时刻不忘抵御外寇,将军屯兵于此应重视武力,鼓励官兵练就过硬的射箭本领,希望能像后羿射日一样战胜外敌,表达了诗人对国家军事防御的关注和对抵御外敌的期望。

《高阳关射亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外敌的威胁,边疆战事不断。高阳关是北宋北方的重要军事关隘,这首诗可能是梅尧臣到高阳关时所作。诗人看到边关驻军的场景,有感于国家的军事防御,写下此诗以强调重视武力、抵御外敌的重要性。

《高阳关射亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :开篇以“星弧射狼”象征时刻要抵御外敌,形象地表达了国家面临的威胁和备战的必要性。 用典 :运用后羿射日的典故,将官兵抵御外敌与后羿射落九日相类比,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人希望官兵能像后羿一样英勇杀敌、保卫国家的期望。 语言特色 :语言直白有力,如“弓须射硬箭射长”,以简洁明了的语言传达出对官兵的要求,体现了诗歌的实用性和...