卖鹿角鱼

· 梅尧臣

水中龙,角而足。
海小鱼,角矗矗。
不拟龙,乃拟鹿。
譬彼蜗,抗茧犊。
渍以咸卤久且醭,持卖都市参鼎𫗧。
此人何苦厌猪羊,甘尔臭味不饱腹。

简要说明

这首诗围绕“卖鹿角鱼”展开,通过对鹿角鱼外形的描述,以及人们购买食用它的情景,表达了诗人对人们这种行为的不解和对其追求奇特食物的批判,揭示了社会上一些人不务实、追求怪异的风气。

逐句注释

  • “水中龙,角而足”:
    • 字词:这里把鹿角鱼比作“水中龙”,突出其外形特点,“角而足”指它长着角还有足。
    • 句意:说这鹿角鱼就像水中的龙一样,长着角还有足。
  • “海小鱼,角矗矗”:
    • 字词:“矗矗”,形容角直立的样子。
    • 句意:它本是海里的小鱼,却长着直直挺立的角。
  • “不拟龙,乃拟鹿”:
    • 字词:“拟”,比拟。
    • 句意:它并不像龙,却被人比拟成鹿。
  • “譬彼蜗,抗茧犊”:
    • 字词:“譬”,比喻;“蜗”,蜗牛;“抗”,抗衡;“茧犊”,小牛。
    • 句意:就好像蜗牛要去抗衡小牛一样(形容鹿角鱼本微小却被赋予不恰当的比拟)。
  • “渍以咸卤久且醭”:
    • 字词:“渍”,浸泡;“咸卤”,咸卤;“醭”,指表面发霉。
    • 句意:把它浸泡在咸卤里很久,表面都发霉了。
  • “持卖都市参鼎𫗧”:
    • 字词:“持”,拿着;“参”,参与;“鼎𫗧”,本指鼎中的食物,这里指菜肴。
    • 句意:拿着它到都市里去卖,让它成为餐桌上的菜肴。
  • “此人何苦厌猪羊,甘尔臭味不饱腹”:
    • 字词:“何苦”,为什么;“甘”,甘愿;“臭味”,这里指鹿角鱼的气味。
    • 句意:这些人为什么要厌烦猪羊这些常见的食物,甘愿去吃这有怪味又不能填饱肚子的鹿角鱼呢。

现代译文

这水里像龙的东西,长着角还有足。
本是海里的小鱼,角却直直挺立。
它并不像龙,却被人比作鹿。
就如同蜗牛要去抗衡小牛。
把它泡在咸卤里很久都发霉了,
拿到都市去卖,成为餐桌上的菜肴。
这些人为何厌烦猪羊,
甘愿吃这有怪味又填不饱肚子的东西。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些追求新奇、不务实的风气。梅尧臣一生仕途不得志,他关注社会现实,以诗歌反映民生疾苦和社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他对社会上一些人追求奇特食物、不珍惜常见资源现象的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将鹿角鱼比作“水中龙”“拟鹿”,把鹿角鱼与蜗牛、小牛作比较,形象地描绘出鹿角鱼外形奇特以及这种不恰当的比拟,增强了诗歌的趣味性和表现力。
    • 对比:将人们对猪羊等常见食物的“厌”与对鹿角鱼这种有怪味且不饱腹食物的“甘”进行对比,突出了人们行为的不合理,批判意味明显。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言描绘出事物的特点和现象,使读者能清晰地理解诗人的意图。
  • 主题表达:通过对卖鹿角鱼这一具体事件的描述,揭示了社会上一些人追求怪异、不务实的风气,表达了诗人对这种现象的批判和不满,具有一定的社会讽刺意义。

常见问题

《卖鹿角鱼》的作者和朝代是什么?

《卖鹿角鱼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《卖鹿角鱼》主要写了什么?

这首诗围绕“卖鹿角鱼”展开,通过对鹿角鱼外形的描述,以及人们购买食用它的情景,表达了诗人对人们这种行为的不解和对其追求奇特食物的批判,揭示了社会上一些人不务实、追求怪异的风气。

《卖鹿角鱼》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些追求新奇、不务实的风气。梅尧臣一生仕途不得志,他关注社会现实,以诗歌反映民生疾苦和社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他对社会上一些人追求奇特食物、不珍惜常见资源现象的有感而发。

《卖鹿角鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将鹿角鱼比作“水中龙”“拟鹿”,把鹿角鱼与蜗牛、小牛作比较,形象地描绘出鹿角鱼外形奇特以及这种不恰当的比拟,增强了诗歌的趣味性和表现力。 对比 :将人们对猪羊等常见食物的“厌”与对鹿角鱼这种有怪味且不饱腹食物的“甘”进行对比,突出了人们行为的不合理,批判意味明显。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的语言描绘...