这首诗借“蓬生麻中”这一现象,阐述了环境对事物成长的重要影响。诗人通过描写蓬草在麻地中变得修长笔直,联想到择邻而居和结交益友的重要性,表达了要远离不良环境、亲近良好环境的观点,同时流露出对自身所处环境的感慨。
蓬生麻中
所托修仍直,安能纵复横。
择邻闻旧母,益友记诸生。
萧艾从兹远,蒿莱不可并。
何嗟蒋诩径,孰念卫人行。
傥匪缘其地,秋风广漠惊。
简要说明
逐句注释
- “麻畦无曲本,蓬质有樛茎”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“樛”,弯曲。
- 句意:麻生长在田畦里,它的茎没有弯曲的,而蓬草原本是有弯曲茎干的。
- “所托修仍直,安能纵复横”:
- 字词:“托”,通“托”,依靠;“修”,通“修”,长。
- 句意:蓬草依托着麻生长,就变得修长而且笔直,怎么还能肆意地弯曲横斜呢。
- “择邻闻旧母,益友记诸生”:
- 字词:“择邻”,指孟母三迁的故事;“诸生”,众多弟子。
- 句意:听闻孟母为了儿子成长而选择好邻居的故事,也记得众多学子要结交有益的朋友。
- “萧艾从兹远,蒿莱不可并”:
- 字词:“萧艾”,两种草名,常比喻品质不好的人;“蒿莱”,泛指野草,这里也喻指不良的环境或人。
- 句意:从此要远离像萧艾这样不好的事物,不能让它们和自己相提并论。
- “何嗟蒋诩径,孰念卫人行”:
- 字词:“蒋诩径”,西汉蒋诩,在舍前竹下开三径,只与求仲、羊仲来往,后以“蒋诩径”指称隐士的住处;“卫人行”,具体所指有争议,一说可能指卫国贤人之行。
- 句意:何必为像蒋诩那样隐居的小路而嗟叹,又有谁会去顾念卫国贤人的行为呢。
- “傥匪缘其地,秋风广漠惊”:
- 字词:“傥”,通“倘”,倘若;“匪”,通“非”。
- 句意:倘若不是因为生长在好的环境中,到了秋天在广阔的沙漠中将会令人心惊。
现代译文
麻生长在田畦里,茎干没有弯曲的,
而蓬草原本有着弯曲的茎干。
蓬草依托着麻生长变得修长笔直,
怎能再肆意地弯曲横斜。
听闻孟母为儿择邻的故事,
也记着学子要结交有益的朋友。
从此要远离那些不良的事物,
不能让它们和自己相提并论。
何必为隐士的小路而嗟叹,
又有谁会顾念卫国贤人的行为。
倘若不是生长在好的环境中,
到了秋天在广阔的沙漠中将会令人心惊。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但可以推测是他在对自身经历和社会现象有所感悟后所作。诗中以“蓬生麻中”为喻,可能是他借自然现象来表达对自身成长和发展环境的思考,也反映了当时社会中人们对交友、成长环境等问题的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以“蓬生麻中”为核心比喻,用蓬草在麻地中的生长变化象征人在良好环境中的成长,形象地阐述了环境对人的重要影响。同时,“萧艾”“蒿莱”象征不良的人和环境,使抽象的道理变得具体可感。
- 用典:诗中运用了“孟母择邻”“蒋诩径”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人表达了自己对良好环境和高尚品德的追求。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出深刻的道理。如“麻畦无曲本,蓬质有樛茎”,简单的描述就展现出两种植物的不同特性,为后面的论述做了铺垫。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉的思考氛围,诗人通过对自然现象和典故的运用,引发读者对环境与成长关系的思考。最后“傥匪缘其地,秋风广漠惊”一句,营造出一种凄凉、惊险的意境,强调了不良环境对人的危害,进一步深化了主题。
常见问题
《蓬生麻中》的作者和朝代是什么?
《蓬生麻中》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《蓬生麻中》主要写了什么?
这首诗借“蓬生麻中”这一现象,阐述了环境对事物成长的重要影响。诗人通过描写蓬草在麻地中变得修长笔直,联想到择邻而居和结交益友的重要性,表达了要远离不良环境、亲近良好环境的观点,同时流露出对自身所处环境的感慨。
《蓬生麻中》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但可以推测是他在对自身经历和社会现象有所感悟后所作。诗中以“蓬生麻中”为喻,可能是他借自然现象来表达对自身成长和发展环境的思考,也反映了当时社会中人们对交友、成长环境等问题的关注。
《蓬生麻中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗以“蓬生麻中”为核心比喻,用蓬草在麻地中的生长变化象征人在良好环境中的成长,形象地阐述了环境对人的重要影响。同时,“萧艾”“蒿莱”象征不良的人和环境,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :诗中运用了“孟母择邻”“蒋诩径”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人表达了自己对良好环境和高尚品德的追求。 语言...