送卫真宰晏寺丞罢长安

· 梅尧臣

舍琴辞苦县,解剑入函关。
鹊报远人至,马冲春雨还。
荒榛郊北囿,葱翠国南山。
归见萧何政,条令旧镐间。

简要说明

这首诗是梅尧臣为送别卫真宰晏寺丞罢官离开长安而作。诗中描绘了晏寺丞的行程,以及长安周边的景色,最后表达了对晏寺丞为政才能的赞美和期待。

逐句注释

  • “舍琴辞苦县,解剑入函关”:
    • 字词:“苦县”,古县名,相传老子出生于此;“函关”,即函谷关,是古代重要的关隘。
    • 句意:放下琴离开苦县,解下剑进入函谷关,这里借指晏寺丞结束在某地的任职,前往长安。
  • “鹊报远人至,马冲春雨还”:
    • 字词:“鹊报”,古代有喜鹊报喜的说法;“远人”,指晏寺丞。
    • 句意:喜鹊报信说远方的人要来了,晏寺丞骑着马冒着春雨归来。
  • “荒榛郊北囿,葱翠国南山”:
    • 字词:“荒榛”,荒芜的丛林;“郊北囿”,长安城北的园林;“国南山”,指长安城南的终南山。
    • 句意:长安城北的园林里长满了荒芜的丛林,而城南的终南山则一片葱翠。
  • “归见萧何政,条令旧镐间”:
    • 字词:“萧何政”,萧何是汉朝开国功臣,以善于制定法令制度著称,这里借指晏寺丞的为政才能;“镐”,西周都城镐京,在今陕西西安西南,这里代指长安。
    • 句意:回去后可以看到晏寺丞如萧何一样的为政举措,那些条令曾在长安一带施行。

现代译文

放下琴瑟告别苦县之地,
解下佩剑踏入函谷关里。
喜鹊报信远方友人将至,
骏马冒着春雨伴你回归。
城北园林已是荒草丛生,
终南山色依旧郁郁葱葱。
回去定能见到萧何之政,
条令施行就在旧日镐京。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为送别卫真宰晏寺丞罢官离开长安而作。在北宋,官员的任职调动较为频繁,晏寺丞结束在长安的任职,梅尧臣便作诗相送,表达对友人的情谊和对其为政能力的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“萧何政”运用典故,以萧何的善政来赞美晏寺丞的为政才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“荒榛郊北囿,葱翠国南山”运用对比手法,将城北园林的荒芜与南山的葱翠形成鲜明对比,既描绘出长安周边景色的特点,也可能暗含对世事兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“鹊报远人至,马冲春雨还”,简洁地勾勒出晏寺丞归来的情景。
  • 意境营造:通过对长安周边景色的描写,营造出一种既有荒败又有生机的意境。城北的荒榛暗示着时光的流逝和世事的变迁,而南山的葱翠则给人以希望和活力。整首诗景中含情,既表达了对友人的送别之情,又对友人的为政能力充满期待。

常见问题

《送卫真宰晏寺丞罢长安》的作者和朝代是什么?

《送卫真宰晏寺丞罢长安》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送卫真宰晏寺丞罢长安》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送别卫真宰晏寺丞罢官离开长安而作。诗中描绘了晏寺丞的行程,以及长安周边的景色,最后表达了对晏寺丞为政才能的赞美和期待。

《送卫真宰晏寺丞罢长安》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为送别卫真宰晏寺丞罢官离开长安而作。在北宋,官员的任职调动较为频繁,晏寺丞结束在长安的任职,梅尧臣便作诗相送,表达对友人的情谊和对其为政能力的认可。

《送卫真宰晏寺丞罢长安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“萧何政”运用典故,以萧何的善政来赞美晏寺丞的为政才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“荒榛郊北囿,葱翠国南山”运用对比手法,将城北园林的荒芜与南山的葱翠形成鲜明对比,既描绘出长安周边景色的特点,也可能暗含对世事兴衰的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“鹊报远人至,马冲春...