十五日雪三首 其二

· 梅尧臣

新雷奋蛇甲,密雪鬭鹅毛。
正欲裁轻縠,重令著弊袍。
沙泉流复冻,烟萼坼还韬。
只待邻醅熟,微声听酒槽。

简要说明

这首诗描绘了正月十五下雪时的景象,将雷、雪等自然现象生动展现,同时也描述了雪天中泉水、花朵的状态。最后表达了诗人期待邻家新酒酿成,听酒槽细微声响的闲适心境。

逐句注释

  • “新雷奋蛇甲,密雪鬭鹅毛”:
    • 字词:“奋”,震动;“蛇甲”,春雷乍响,如同蛇在惊蛰时震动鳞片而出;“斗”,相比,这里形容雪大如鹅毛纷飞争斗。
    • 句意:新春的雷声震动,仿佛蛇在惊蛰时抖落鳞片,密集的大雪如鹅毛般纷纷扬扬相互争斗着飘落。
  • “正欲裁轻縠,重令著弊袍”:
    • 字词:“轻縠”,轻薄的丝绸;“著”,穿;“弊袍”,破旧的袍子。
    • 句意:本想着裁剪轻薄的丝绸来做春衣,却因为这场雪又让人重新穿上了破旧的袍子。
  • “沙泉流复冻,烟萼坼还韬”:
    • 字词:“沙泉”,沙地中的泉水;“坼”,裂开;“韬”,隐藏。
    • 句意:沙地中的泉水刚刚流动又被冻结,含着烟雾般水汽的花萼刚刚裂开又被隐藏起来。
  • “只待邻醅熟,微声听酒槽”:
    • 字词:“醅”,未过滤的酒;“酒槽”,酿酒的器具。
    • 句意:只等着邻家未过滤的新酒酿成,静静地聆听酒槽中细微的声响。

现代译文

新春的雷声震动,好似蛇抖落鳞片,
密集的大雪如鹅毛般在空中争斗。
本想裁剪轻薄丝绸做春衣,
却因雪又穿上破旧的袍子。
沙地泉水刚流动就又被冻结,
含烟的花萼刚裂开又被藏起。
只等着邻家新酒酿成,
静静聆听酒槽细微声响。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从“十五日雪”推测为正月十五下雪时所作。北宋时期文学创作氛围浓厚,梅尧臣以质朴的诗风著称。他一生仕途不得志,长期处于贫困境地,这首诗或许是他在某个正月十五雪天,感慨天气变化,同时也体现出他在平淡生活中寻找乐趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“新雷奋蛇甲”将春雷比作蛇震动鳞片,形象地写出了春雷乍响的气势;“密雪斗鹅毛”把雪比作鹅毛,且用“斗”字赋予雪动态感,生动地描绘出大雪纷飞的景象。
    • 对比:“正欲裁轻縠,重令著弊袍”通过本想穿轻薄春衣与又穿破旧冬袍的对比,突出了这场雪带来的寒冷和天气的意外变化。
    • 动静结合:“沙泉流复冻”中“流”是动态,“冻”是静态,一静一动描绘出泉水在雪天的状态;“烟萼坼还韬”中“坼”为动,“韬”为静,展现了花萼在雪天的变化,使诗歌画面感十足。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“奋”“斗”“流”“冻”“坼”“韬”等动词的运用,生动地展现了自然景象的变化。
  • 意境营造:诗中描绘了雪天的自然景象,从雷声、大雪到泉水、花萼,营造出一种清冷、静谧的意境。最后一句“只待邻醅熟,微声听酒槽”则在这种清冷意境中增添了一份闲适、悠然的氛围,体现出诗人在困境中仍能享受生活的乐观心态。

常见问题

《十五日雪三首 其二》的作者和朝代是什么?

《十五日雪三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《十五日雪三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了正月十五下雪时的景象,将雷、雪等自然现象生动展现,同时也描述了雪天中泉水、花朵的状态。最后表达了诗人期待邻家新酒酿成,听酒槽细微声响的闲适心境。

《十五日雪三首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从“十五日雪”推测为正月十五下雪时所作。北宋时期文学创作氛围浓厚,梅尧臣以质朴的诗风著称。他一生仕途不得志,长期处于贫困境地,这首诗或许是他在某个正月十五雪天,感慨天气变化,同时也体现出他在平淡生活中寻找乐趣的心境。

《十五日雪三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“新雷奋蛇甲”将春雷比作蛇震动鳞片,形象地写出了春雷乍响的气势;“密雪斗鹅毛”把雪比作鹅毛,且用“斗”字赋予雪动态感,生动地描绘出大雪纷飞的景象。 对比 :“正欲裁轻縠,重令著弊袍”通过本想穿轻薄春衣与又穿破旧冬袍的对比,突出了这场雪带来的寒冷和天气的意外变化。 动静结合 :“沙泉流复冻”中“流”是动态,“冻”是静态,一静一动描绘出泉水...