闻语十方琏长老

· 梅尧臣

旧居庐岳寺,新化给孤园。
还享国人供,应无尘事喧。
有来听喻筏,一悟见吹幡。
不忆炉峰下,临溪看饮猿。

简要说明

这首诗是梅尧臣写给十方琏长老的,描述了长老从庐岳寺到给孤园的经历,表达了对长老能享受清净、远离尘事的羡慕,以及长老在佛法上的领悟,最后以回忆长老过去在炉峰下的生活作结,情感真挚,充满对长老修行生活的关注与感慨。

逐句注释

  • “旧居庐岳寺,新化给孤园”:
    • 字词:“庐岳寺”,指庐山的寺院;“给孤园”,也叫给孤独园,是佛教圣地,相传为给孤独长者用金砖铺地买下祇陀太子的花园,送给释迦牟尼说法的地方,这里代指长老新修行的地方。
    • 句意:长老过去居住在庐山的寺院,如今在给孤园弘法。
  • “还享国人供,应无尘事喧”:
    • 字词:“国人供”,指受到民众的供养;“尘事喧”,尘世的喧闹。
    • 句意:长老还能享受国人的供养,应该不会受到尘世喧闹的干扰。
  • “有来听喻筏,一悟见吹幡”:
    • 字词:“喻筏”,用筏来比喻佛法,佛教认为佛法如同渡河的筏子,到岸后就可舍弃;“吹幡”,源自“风动、幡动、心动”的典故,是禅宗关于对事物本质认知的著名公案。
    • 句意:有人来听长老讲佛法,一旦领悟就如同明白了“吹幡”的禅理。
  • “不忆炉峰下,临溪看饮猿”:
    • 字词:“炉峰”,庐山香炉峰;“饮猿”,喝水的猿猴。
    • 句意:不知道长老是否还会回忆起在炉峰下,临近溪水看猿猴饮水的情景。

现代译文

长老曾居住在庐山的寺院,
如今在给孤园弘扬佛法。
还能享受国人的虔诚供养,
应不会被尘世喧嚣所烦扰。
有人来聆听佛法的教诲,
一旦领悟便如参透吹幡公案。
不知长老是否还会忆起,
炉峰之下溪边看猿猴饮水。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是梅尧臣得知十方琏长老从庐岳寺到给孤园弘法后所作,表达了他对长老修行生活的关注与对佛法的一定感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“给孤园”“喻筏”“吹幡”等佛教典故,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地传达了长老的修行环境和佛法造诣。
    • 对比:将长老过去在庐岳寺的生活与现在在给孤园的生活进行对比,突出了长老修行环境的变化,也暗示了其修行境界的提升。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出对长老的关切和对其修行生活的向往。如“不忆炉峰下,临溪看饮猿”,以简洁的语言勾勒出一幅宁静的画面,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对长老修行生活的描述,营造出一种清净、超脱的意境。从庐岳寺到给孤园,从尘事喧嚣到佛法清净,让读者感受到一种心灵的净化和对修行生活的向往。同时,回忆炉峰下的场景,又增添了一份悠远的情思。

常见问题

《闻语十方琏长老》的作者和朝代是什么?

《闻语十方琏长老》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《闻语十方琏长老》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣写给十方琏长老的,描述了长老从庐岳寺到给孤园的经历,表达了对长老能享受清净、远离尘事的羡慕,以及长老在佛法上的领悟,最后以回忆长老过去在炉峰下的生活作结,情感真挚,充满对长老修行生活的关注与感慨。

《闻语十方琏长老》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是梅尧臣得知十方琏长老从庐岳寺到给孤园弘法后所作,表达了他对长老修行生活的关注与对佛法的一定感悟。

《闻语十方琏长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“给孤园”“喻筏”“吹幡”等佛教典故,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地传达了长老的修行环境和佛法造诣。 对比 :将长老过去在庐岳寺的生活与现在在给孤园的生活进行对比,突出了长老修行环境的变化,也暗示了其修行境界的提升。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出对长老的关切和对其修行生活的向往。如“不忆炉峰下...