这首诗以天地日月自然运行开篇,借夸父逐日、共工触天的典故劝人不要不自量力,又指出无论贤愚都难长生。接着表达愿与良友畅饮的愿望,想象以东海为酒樽、五湖为杯羹的豪迈场景。最后以项羽故事为例,表明应看淡名利,及时行乐,对世人汲汲营营的状态进行了一种超脱的回应。
饮酒呈邻几原甫
昼夜自显晦,冬春自枯荣。
夸父逐日死,共工触天倾。
二子不量力,空有千古名。
寄语贤与愚,何尝见长生。
我愿会良友,醉颜日常赪。
东海为酒樽,五湖为杯羹。
海罄湖且竭,尽倒为解酲。
苟死不复知,苟生徒牵情。
项籍乘牛车,驰上广武城。
强梁取秦鹿,慷慨犹为轻。
归来卧酒家,岂得惭公卿。
乐亦但如此,举世任营营。
简要说明
逐句注释
- “天地不争行,日月不争明”:
- 字词:“争行”,争夺运行的次序;“争明”,争夺光明。
- 句意:天地自然运行,不互相争夺次序;日月各自发光,不互相争夺光明。
- “昼夜自显晦,冬春自枯荣”:
- 字词:“显晦”,明暗;“枯荣”,草木的枯萎和繁荣。
- 句意:昼夜自然有明暗变化,冬春季节草木自然有枯萎和繁荣的更替。
- “夸父逐日死,共工触天倾”:
- 字词:“夸父逐日”,古代神话,夸父追赶太阳,最后口渴而死;“共工触天倾”,传说共工与颛顼争夺天帝之位,失败后愤怒地撞击不周山,导致天倾西北。
- 句意:夸父追赶太阳而死,共工撞击不周山使天倾斜。
- “二子不量力,空有千古名”:
- 字词:“二子”,指夸父和共工;“空有”,白白地拥有。
- 句意:这两个人不自量力,只是白白地留下了千古之名。
- “寄语贤与愚,何尝见长生”:
- 字词:“寄语”,传话;“贤与愚”,贤能的人和愚笨的人。
- 句意:传话给贤能的人和愚笨的人,何曾见过有人能够长生不老。
- “我愿会良友,醉颜日常赪”:
- 字词:“会”,相聚;“赪”,红色,这里指因醉酒而脸红。
- 句意:我希望能和好朋友相聚,每天都能喝得醉颜通红。
- “东海为酒樽,五湖为杯羹”:
- 字词:“酒樽”,酒器;“五湖”,一般指太湖及其附近的几个湖泊。
- 句意:把东海当作酒器,把五湖当作杯中的羹汤。
- “海罄湖且竭,尽倒为解酲”:
- 字词:“罄”,尽;“竭”,干涸;“解酲”,解除酒意。
- 句意:等东海的酒喝完、五湖的水干涸,都倒出来用来解除酒意。
- “苟死不复知,苟生徒牵情”:
- 字词:“苟死”,如果死去;“苟生”,如果活着;“牵情”,牵挂世俗之情。
- 句意:如果死去就什么都不知道了,如果活着却只是白白地牵挂世俗之情。
- “项籍乘牛车,驰上广武城”:
- 字词:“项籍”,即项羽;“广武城”,楚汉相争时的重要战场。
- 句意:项羽乘坐牛车,奔驰上广武城。
- “强梁取秦鹿,慷慨犹为轻”:
- 字词:“强梁”,强横;“秦鹿”,比喻秦朝的政权。
- 句意:项羽强横地争夺秦朝的政权,如此慷慨豪迈的行为在作者看来也还是看得太轻了(不值得)。
- “归来卧酒家,岂得惭公卿”:
- 字词:“惭”,同“惭”;“公卿”,指高官。
- 句意:回来后躺在酒家里,又哪里会因为比不上公卿而感到惭愧呢。
- “乐亦但如此,举世任营营”:
- 字词:“营营”,忙碌追求的样子。
- 句意:快乐也就是这样罢了,让世上的人去忙碌地追求吧。
现代译文
天地自然运行,不互相争夺次序;
日月各自发光,不互相争夺光明。
昼夜自然有明暗的变化,
冬春季节草木自然有枯荣的更替。
夸父追赶太阳而死,
共工撞击不周山使天倾斜。
这两个人不自量力,
只是白白留下千古之名。
传话给贤能和愚笨的人,
何曾见过有人能够长生不老。
我希望和好朋友相聚,
每天都喝得醉颜通红。
把东海当作酒器,
把五湖当作杯中的羹汤。
等东海的酒喝完、五湖的水干涸,
都倒出来用来解除酒意。
如果死去就什么都不知道了,
如果活着却只是白白牵挂世俗之情。
项羽乘坐牛车,奔驰上广武城。
强横地争夺秦朝的政权,
如此慷慨豪迈也还是看得太轻。
回来后躺在酒家里,
又怎会因比不上公卿而惭愧。
快乐也就是这样罢了,
让世上的人去忙碌追求吧。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,虽然有才华却未能得到重用。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在经历了生活的不如意后所作。面对世间的名利争夺和人生的短暂无常,他借诗来抒发自己超脱旷达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了夸父逐日、共工触天、项羽争天下等多个典故,以古喻今,通过这些故事表达自己对世人争名逐利行为的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。
- 对比鲜明:将天地日月的自然运行与夸父、共工的不自量力进行对比,又把自己与良友饮酒作乐的生活态度和世人的营营逐利进行对比,突出了诗人超脱的人生观。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“东海为酒樽,五湖为杯羹”等语句,以夸张的手法描绘出豪迈的饮酒场景,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷达超脱的意境。诗人通过对自然现象和历史故事的描写,传达出对人生短暂和名利虚幻的认识,最后表达出及时行乐、看淡世俗的心境,使读者感受到一种豁达的情怀。
常见问题
《饮酒呈邻几原甫》的作者和朝代是什么?
《饮酒呈邻几原甫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《饮酒呈邻几原甫》主要写了什么?
这首诗以天地日月自然运行开篇,借夸父逐日、共工触天的典故劝人不要不自量力,又指出无论贤愚都难长生。接着表达愿与良友畅饮的愿望,想象以东海为酒樽、五湖为杯羹的豪迈场景。最后以项羽故事为例,表明应看淡名利,及时行乐,对世人汲汲营营的状态进行了一种超脱的回应。
《饮酒呈邻几原甫》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,虽然有才华却未能得到重用。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在经历了生活的不如意后所作。面对世间的名利争夺和人生的短暂无常,他借诗来抒发自己超脱旷达的心境。
《饮酒呈邻几原甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了夸父逐日、共工触天、项羽争天下等多个典故,以古喻今,通过这些故事表达自己对世人争名逐利行为的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史感。 对比鲜明 :将天地日月的自然运行与夸父、共工的不自量力进行对比,又把自己与良友饮酒作乐的生活态度和世人的营营逐利进行对比,突出了诗人超脱的人生观。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不...