送潘司封知解州

· 梅尧臣

盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。
岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。
白径岭上橐𫘞鸣,太行山中骐骥苶。
古人射利今人同,行商不困何由设。
朱轓太守自东来,先世大夫留故辙。
是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。

简要说明

这首诗是梅尧臣送潘司封去解州任职时所作。诗中先描绘了解州盐池的独特景观,接着提到了当地的交通和商业情况,最后对潘司封进行劝勉,希望他坚守是非原则,不被花言巧语迷惑。

逐句注释

  • “盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热”:
    • 字词:“蚩尤血”,传说蚩尤与黄帝作战被杀,血化为盐池;“烂烂”,光芒四射的样子;“阳乌”,太阳。
    • 句意:解州盐池暗暗涌动着如同蚩尤血一般的盐水,红色的波浪在炽热的阳光下闪耀。
  • “岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪”:
    • 字词:“遗老”,年老的人;“南风”,相传舜曾作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”,这里指南风对盐池产盐的作用;“畦”,盐田。
    • 句意:岸边的老人还记得南风的作用,五月时南风把满畦的盐水吹干,就像吹起了白雪(盐结晶)。
  • “白径岭上橐𫘞鸣,太行山中骐骥苶”:
    • 字词:“白径岭”,地名;“橐𫘞”,骆驼;“骐骥”,骏马;“苶”,疲惫。
    • 句意:白径岭上骆驼在鸣叫,太行山中骏马也显得疲惫。
  • “古人射利今人同,行商不困何由设”:
    • 字词:“射利”,追求财利;“困”,困境;“设”,设立制度。
    • 句意:古人追求财利,今人也是如此,不使行商陷入困境,怎么能设立合理的制度呢。
  • “朱轓太守自东来,先世大夫留故辙”:
    • 字词:“朱轓”,古代太守所乘车子两旁的红色障蔽,代指太守;“先世大夫”,指潘司封祖先;“故辙”,旧有的事迹、规矩。
    • 句意:乘坐朱轓车的太守从东方而来,他的先世大夫留下了好的传统。
  • “是非取与应不移,秦人休衒张仪舌”:
    • 字词:“取与”,取舍;“秦人”,指当地善于言辞的人;“张仪舌”,张仪以善辩著称,这里指花言巧语。
    • 句意:是非取舍应该坚定不移,当地那些善于言辞的人就别卖弄张仪那样的口才了。

现代译文

解州盐池暗暗涌动着如蚩尤血般的盐水,
红色波浪在炽热太阳下光芒四射。
岸边老人还记得南风的神奇,
五月时南风把满畦盐水吹干化作白雪。
白径岭上骆驼声声鸣叫,
太行山中骏马也疲惫不堪。
古人今人都在追求财利,
不使行商陷入困境,制度如何设立。
乘坐朱轓车的太守从东方而来,
他的先世大夫留下了优良传统。
是非取舍应当坚定不移,
当地那些能言善辩之人别再卖弄口才。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。潘司封要去解州任职,解州以盐池闻名,是重要的产盐地。梅尧臣写下此诗为其送行,一方面描绘解州当地的景象和商业情况,另一方面对潘司封寄予期望,希望他能在任上坚守原则,做好地方治理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蚩尤血”“南风歌”“张仪舌”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“蚩尤血”的典故,让盐池的描写更具神秘色彩;“张仪舌”则形象地表达了对潘司封不被花言巧语迷惑的劝诫。
    • 对比手法:“古人射利今人同”将古人与今人进行对比,指出追求财利这一现象古今相同,从而引出对设立合理制度的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“红波烂烂阳乌热”“五月满畦吹作雪”等句,用简洁的语言描绘出盐池的独特景观,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对盐池景观、交通状况等的描写,营造出一种既有地域特色又带有现实思考的意境。前半部分写景,展现了解州的自然和人文风貌;后半部分抒情劝勉,将对友人的期望融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送潘司封知解州》的作者和朝代是什么?

《送潘司封知解州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送潘司封知解州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送潘司封去解州任职时所作。诗中先描绘了解州盐池的独特景观,接着提到了当地的交通和商业情况,最后对潘司封进行劝勉,希望他坚守是非原则,不被花言巧语迷惑。

《送潘司封知解州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。潘司封要去解州任职,解州以盐池闻名,是重要的产盐地。梅尧臣写下此诗为其送行,一方面描绘解州当地的景象和商业情况,另一方面对潘司封寄予期望,希望他能在任上坚守原则,做好地方治理。

《送潘司封知解州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蚩尤血”“南风歌”“张仪舌”等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“蚩尤血”的典故,让盐池的描写更具神秘色彩;“张仪舌”则形象地表达了对潘司封不被花言巧语迷惑的劝诫。 对比手法 :“古人射利今人同”将古人与今人进行对比,指出追求财利这一现象古今相同,从而引出对设立合理制度的思考。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动...