送韩子文寺丞通判瀛州

· 梅尧臣

常闻河间守,介直天下无。
选才才且殊,铁网收珊瑚。
珊瑚得亦难,铁网取亦劬。
况兹戎马郊,为贰维多谟。
新春度滹沲,冰上少驰驱。

简要说明

这首诗是梅尧臣为送韩子文出任瀛州通判而作。诗中高度赞扬了河间太守的正直和韩子文的才能,强调选拔人才的不易,还提醒韩子文到任途中正值新春,冰上赶路要谨慎,表达了对友人的赞美与关切之情。

逐句注释

  • “常闻河间守,介直天下无”:
    • 字词:“河间守”,指河间地区的太守;“介直”,正直。
    • 句意:常常听说河间的太守,正直的品格天下无双。
  • “选才才且殊,铁网收珊瑚”:
    • 字词:“殊”,特殊、出众;“铁网收珊瑚”,用铁网打捞珊瑚,比喻选拔人才付出努力去获得杰出之人。
    • 句意:选拔人才,所选的人才才能出众,就像用铁网去打捞珍贵的珊瑚。
  • “珊瑚得亦难,铁网取亦劬”:
    • 字词:“劬”,劳苦。
    • 句意:得到珊瑚是很困难的,用铁网去打捞也很辛苦。
  • “况兹戎马郊,为贰维多谟”:
    • 字词:“戎马郊”,指瀛州是靠近边境、常有战事的地方;“为贰”,通判是知州的副职,这里指韩子文任通判之职;“谟”,计谋、策略。
    • 句意:何况瀛州是靠近边境常有战事的地方,你作为通判要多有谋略。
  • “新春度滹沲,冰上少驰驱”:
    • 字词:“滹沲”,即滹沱河;“驰驱”,策马疾驰。
    • 句意:新春时节你要渡过滹沱河,冰上行走少策马疾驰。

现代译文

常常听闻河间太守之名,
正直的品格天下难寻。
选拔人才得到杰出之辈,
如同铁网打捞珍贵珊瑚。
得到珊瑚实在困难重重,
打捞之时也会辛苦万分。
况且瀛州靠近戎马边境,
你为通判要多献出良谋。
新春之际你将渡过滹沱,
冰上行走切莫策马疾驰。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时边境局势较为紧张。韩子文被选拔出任瀛州通判,瀛州地处边境,军事防御较为重要。梅尧臣与韩子文关系友好,在友人赴任之际,写下此诗为其送行,既表达对友人才能的认可,也对其到任后的工作和途中安全表示关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“铁网收珊瑚”运用比喻的手法,将选拔人才比作打捞珊瑚,形象生动地写出选拔杰出人才的不易,同时也突出了韩子文的才能如同珍贵的珊瑚一般难得。
    • 嘱托关怀:结尾“新春度滹沲,冰上少驰驱”直抒胸臆,对友人途中的安全进行叮嘱,体现出对友人的真挚关怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失内涵。如“常闻”“况兹”等词语的使用,使诗句过渡自然,语气连贯。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分对河间太守和韩子文的赞美之情溢于言表,后半部分则着重表达对友人到任后的期望和途中的关怀,情感层层递进,既体现了文人之间的惺惺相惜,又展现出对友人细致入微的照顾。

常见问题

《送韩子文寺丞通判瀛州》的作者和朝代是什么?

《送韩子文寺丞通判瀛州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送韩子文寺丞通判瀛州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送韩子文出任瀛州通判而作。诗中高度赞扬了河间太守的正直和韩子文的才能,强调选拔人才的不易,还提醒韩子文到任途中正值新春,冰上赶路要谨慎,表达了对友人的赞美与关切之情。

《送韩子文寺丞通判瀛州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时边境局势较为紧张。韩子文被选拔出任瀛州通判,瀛州地处边境,军事防御较为重要。梅尧臣与韩子文关系友好,在友人赴任之际,写下此诗为其送行,既表达对友人才能的认可,也对其到任后的工作和途中安全表示关切。

《送韩子文寺丞通判瀛州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“铁网收珊瑚”运用比喻的手法,将选拔人才比作打捞珊瑚,形象生动地写出选拔杰出人才的不易,同时也突出了韩子文的才能如同珍贵的珊瑚一般难得。 嘱托关怀 :结尾“新春度滹沲,冰上少驰驱”直抒胸臆,对友人途中的安全进行叮嘱,体现出对友人的真挚关怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失内涵。如“常闻”“况兹”等词语的使用,使诗句过渡...