元日

· 梅尧臣

频年无入合,今日预朝元。
丹陛发金奏,侍臣称玉樽。
旗旌摇细仗,云雾启千门。
却出苍龙阙,衣冠万马屯。

简要说明

这首诗描绘了诗人参加元旦朝会的情景,展现了朝会的庄重、宏大场面,表达了诗人能够参与朝会的荣幸之感。

逐句注释

  • “频年无入合,今日预朝元”:
    • 字词:“频年”,连年;“入合”,进入宫廷;“预”,参与;“朝元”,即元旦朝会。
    • 句意:连年都没有机会进入宫廷,今天有幸能参与元旦朝会。
  • “丹陛发金奏,侍臣称玉樽”:
    • 字词:“丹陛”,宫殿前的红色台阶;“金奏”,指敲击钟镈等乐器演奏的音乐;“称玉樽”,举杯敬酒。
    • 句意:宫殿前的台阶旁奏响了华丽的音乐,侍从大臣们举杯敬酒。
  • “旗旌摇细仗,云雾启千门”:
    • 字词:“旗旌”,旗帜;“细仗”,皇帝的仪仗;“云雾”,这里形容宫门开启时的壮观景象。
    • 句意:旗帜在皇帝的仪仗中随风摇动,宫门像被云雾推开一样依次打开。
  • “却出苍龙阙,衣冠万马屯”:
    • 字词:“却出”,退出;“苍龙阙”,宫殿的门;“衣冠”,指官员;“屯”,聚集。
    • 句意:退出苍龙阙后,看到众多官员和万马聚集在一起。

现代译文

连年都没有机会进宫,
今天终于能参加元旦朝会。
宫殿台阶旁奏响华美乐章,
侍从大臣们举杯祝福。
旗帜在仪仗中随风飘摇,
宫门如云雾般依次开启。
退出苍龙阙向外望去,
官员和万马聚集在一起。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人连年未能参与朝会,此次获得机会参加元旦朝会,内心充满了荣幸和感慨,于是写下此诗来记录这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗人通过对朝会各个场景的细致描写,如音乐、仪仗、宫门开启等,生动地展现了朝会的宏大、庄重场面,让读者有身临其境之感。
    • 对比:诗的首联“频年无入合,今日预朝元”,将连年不能参加朝会与今日有幸参与形成对比,突出了此次朝会对诗人的重要意义,也流露出诗人的荣幸之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动。如“发”“称”“摇”“启”等动词的运用,使诗歌具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境。前六句着重描写朝会内部的景象,展现出朝会的庄严;尾联描写退出宫殿后看到的官员和万马聚集的场景,进一步渲染了热闹、宏大的氛围,同时也体现出朝廷的威严。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人参加元旦朝会的情景,展现了朝会的庄重、宏大场面,表达了诗人能够参与朝会的荣幸之感。

《元日》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人连年未能参与朝会,此次获得机会参加元旦朝会,内心充满了荣幸和感慨,于是写下此诗来记录这一经历。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗人通过对朝会各个场景的细致描写,如音乐、仪仗、宫门开启等,生动地展现了朝会的宏大、庄重场面,让读者有身临其境之感。 对比 :诗的首联“频年无入合,今日预朝元”,将连年不能参加朝会与今日有幸参与形成对比,突出了此次朝会对诗人的重要意义,也流露出诗人的荣幸之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确生动。如“发”“称”“摇”“启”等动词...