和普公赋东园十题 清心堂

· 梅尧臣

寂寞外物乱,境清心亦清。
彼皆居深谷,此独处重城。
夷齐食薇蕨,千古首阳名。

简要说明

这首诗围绕“清心堂”展开,表达了在外界纷扰中保持内心清净的主旨。诗人将深谷与重城对比,又引用夷齐典故,强调了无论身处何种环境,都应坚守内心的纯净与高洁。

逐句注释

  • “寂寞外物乱,境清心亦清”:
    • 字词:“寂寞”,这里指外界看似寂静却有诸多纷扰;“乱”,纷扰。
    • 句意:尽管外界有各种纷扰,但只要所处的环境能让人内心平静,心境自然也就清净了。
  • “彼皆居深谷,此独处重城”:
    • 字词:“彼”,指那些选择隐居深谷的人;“重城”,指繁华的城市。
    • 句意:很多人选择居住在深谷以求得清净,而这里(清心堂)却处于繁华的城市之中。
  • “夷齐食薇蕨,千古首阳名”:
    • 字词:“夷齐”,指伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,因互相让位而隐居,后反对周武王伐纣,不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死;“薇蕨”,两种野菜;“首阳”,首阳山。
    • 句意:伯夷、叔齐隐居首阳山靠吃薇蕨为生,他们的高洁之名流传千古。

现代译文

外界看似寂静却充满纷扰,
但环境能让人内心平静,心境也随之清净。
很多人选择隐居在幽深的山谷,
而此地却处在繁华的城市之中。
伯夷、叔齐隐居首阳山以薇蕨为食,
他们的美名千古流传。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些官场的复杂和世俗的纷扰。这首诗是他和普公关于“东园十题”的唱和之作,“清心堂”可能是东园中的一处建筑,诗人通过对“清心堂”的感悟,表达自己在世俗环境中追求内心清净、坚守高洁品格的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“居深谷”的人同“处重城”的清心堂进行对比,突出了即使身处繁华都市,也能保持内心清净的观点,强调了内心的自我坚守比外在环境更为重要。
    • 用典:引用伯夷、叔齐隐居首阳山的典故,借古喻今,以夷齐的高洁形象来映衬在清心堂中所应秉持的纯净、高尚的品格,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,通过简洁的文字传达出深刻的哲理,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有哲理的意境。前两句奠定了在纷扰中求清净的基调,中间的对比进一步强化了这种意境,最后用典则为诗歌增添了一种历史的厚重感和高洁的氛围,使读者能感受到诗人所追求的内心境界。

常见问题

《和普公赋东园十题 清心堂》的作者和朝代是什么?

《和普公赋东园十题 清心堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和普公赋东园十题 清心堂》主要写了什么?

这首诗围绕“清心堂”展开,表达了在外界纷扰中保持内心清净的主旨。诗人将深谷与重城对比,又引用夷齐典故,强调了无论身处何种环境,都应坚守内心的纯净与高洁。

《和普公赋东园十题 清心堂》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些官场的复杂和世俗的纷扰。这首诗是他和普公关于“东园十题”的唱和之作,“清心堂”可能是东园中的一处建筑,诗人通过对“清心堂”的感悟,表达自己在世俗环境中追求内心清净、坚守高洁品格的心境。

《和普公赋东园十题 清心堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“居深谷”的人同“处重城”的清心堂进行对比,突出了即使身处繁华都市,也能保持内心清净的观点,强调了内心的自我坚守比外在环境更为重要。 用典 :引用伯夷、叔齐隐居首阳山的典故,借古喻今,以夷齐的高洁形象来映衬在清心堂中所应秉持的纯净、高尚的品格,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,通过简洁的...