和普公赋东园十题 撷芳亭

· 梅尧臣

结宇东园中,种花待春风。
口歌金缕衣,手折枝上红。
今日映绿发,他年羞青铜。

简要说明

这首诗围绕东园的撷芳亭展开,描绘了在亭中种花、赏花、折花的情景,表达了诗人对时光易逝的感慨,提醒人们要珍惜当下美好时光。

逐句注释

  • “结宇东园中,种花待春风”:
    • 字词:“结宇”,建造房屋,这里指修建亭子;“待”,等待。
    • 句意:在东园之中修建了撷芳亭,种下花朵等待春风的吹拂。
  • “口歌金缕衣,手折枝上红”:
    • 字词:“金缕衣”,此处引用唐代杜秋娘《金缕衣》“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”诗意,强调珍惜时光;“枝上红”,指枝头的花朵。
    • 句意:口中吟唱着珍惜时光的《金缕衣》,手中折下枝头的红花。
  • “今日映绿发,他年羞青铜”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,代指青春年少;“青铜”,青铜镜,这里指在镜子中看到自己衰老的模样。
    • 句意:如今红花映衬着乌黑的头发,到了将来再看到镜中衰老的自己会感到羞愧。

现代译文

在东园里面建起了一座亭子,
种下花朵等待着春风的来临。
口中唱着珍惜时光的《金缕衣》,
手上折下枝头鲜艳的花朵。
如今红花映照我青春的容颜,
将来面对铜镜怕见衰老模样。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,经历了诸多坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在东园游玩时所作。当时他或许在园中感受到了春天繁花盛开的美好,由此联想到时光匆匆,青春易逝,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用“金缕衣”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也直接点明了珍惜时光的主题,使诗歌表意更加深刻。
    • 对比手法:“今日映绿发,他年羞青铜”将今日青春年少与他年衰老的形象进行对比,突出了时光流逝的无情,强化了诗人对珍惜当下的强调。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘东园种花、折花的场景,营造出一种美好而又略带惆怅的意境。繁花盛开的画面展现出青春的美好,而对未来衰老的担忧又为整首诗增添了一抹忧伤,使读者在感受到美的同时,也能体会到时光的珍贵。

常见问题

《和普公赋东园十题 撷芳亭》的作者和朝代是什么?

《和普公赋东园十题 撷芳亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和普公赋东园十题 撷芳亭》主要写了什么?

这首诗围绕东园的撷芳亭展开,描绘了在亭中种花、赏花、折花的情景,表达了诗人对时光易逝的感慨,提醒人们要珍惜当下美好时光。

《和普公赋东园十题 撷芳亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,经历了诸多坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在东园游玩时所作。当时他或许在园中感受到了春天繁花盛开的美好,由此联想到时光匆匆,青春易逝,从而写下此诗。

《和普公赋东园十题 撷芳亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用“金缕衣”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也直接点明了珍惜时光的主题,使诗歌表意更加深刻。 对比手法 :“今日映绿发,他年羞青铜”将今日青春年少与他年衰老的形象进行对比,突出了时光流逝的无情,强化了诗人对珍惜当下的强调。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力...