吴太博遗柑子

· 梅尧臣

太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。

简要说明

这首诗围绕友人吴太博赠送的柑子展开,诗人将柑子与绿橘、崖蜜、萍实作比较,夸赞柑子品质之好,还通过提及楚王不识柑子,突出柑子的珍贵独特,表达了对友人赠柑的感激以及对柑子的喜爱之情。

逐句注释

  • “太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑”:
    • 字词:“太学先生”,指吴太博;“欺”,这里有胜过、比……好的意思;“吴兴才士”,指赠送柑子的人,吴兴是地名;“与”,给予。
    • 句意:太学先生认为绿橘比不上他所拥有之物,而吴兴的才士送来了黄柑。
  • “黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮”:
    • 字词:“似日”,形容黄柑颜色金黄如太阳;“崖蜜”,山崖上野蜂所酿的蜜,味道甜美。“擎”,举、拿。
    • 句意:黄柑颜色金黄如太阳,味道比崖蜜还要甜美,刚从翠绿的竹篮里拿出来,还带着叶子。
  • “还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南”:
    • 字词:“料”,猜想;“楚王”,这里可能指春秋时期的楚昭王;“萍实”,传说中楚昭王渡江时得到的一种果实,被认为是吉祥之物;“诧”,夸耀。
    • 句意:猜想楚王可能都未曾见识过黄柑,只知道拿着萍实向江南人夸耀。

现代译文

太学先生觉得绿橘远远不如,
吴兴才士送来了金黄的柑子。
黄柑金黄似日,味道胜过崖蜜,
带着叶子刚从翠竹篮里拿出。
料想楚王也不曾见识过它,
只知道拿着萍实向江南人炫耀。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人吴太博赠送柑子后所作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在日常的社交往来中,诗人收到友人赠礼后,有感而发创作了此诗,以表达对友人的情谊和对柑子的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黄柑与绿橘、崖蜜、萍实进行对比,突出了黄柑颜色之美、味道之甜和珍贵独特,使读者更能感受到黄柑的品质优良。
    • 用典:引用楚昭王得萍实的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过说楚王不识柑子,进一步强调了柑子的珍稀,使诗歌更具趣味性和历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又生动形象。如“黄柑似日”用比喻的手法,将黄柑的颜色鲜活地展现出来;“带叶初擎翠竹篮”则细腻地描绘出柑子刚被拿出时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、温馨友好的氛围。从友人赠柑这一日常小事入手,通过对柑子的赞美,体现出朋友之间真挚的情谊,让读者感受到生活中的美好与温馨。

常见问题

《吴太博遗柑子》的作者和朝代是什么?

《吴太博遗柑子》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴太博遗柑子》主要写了什么?

这首诗围绕友人吴太博赠送的柑子展开,诗人将柑子与绿橘、崖蜜、萍实作比较,夸赞柑子品质之好,还通过提及楚王不识柑子,突出柑子的珍贵独特,表达了对友人赠柑的感激以及对柑子的喜爱之情。

《吴太博遗柑子》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人吴太博赠送柑子后所作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在日常的社交往来中,诗人收到友人赠礼后,有感而发创作了此诗,以表达对友人的情谊和对柑子的赞美。

《吴太博遗柑子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将黄柑与绿橘、崖蜜、萍实进行对比,突出了黄柑颜色之美、味道之甜和珍贵独特,使读者更能感受到黄柑的品质优良。 用典 :引用楚昭王得萍实的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过说楚王不识柑子,进一步强调了柑子的珍稀,使诗歌更具趣味性和历史厚重感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却又生动形象。如“黄柑似日”用比喻的手法,将黄柑的颜色鲜活地...