十九日出曹门见水牛拽车

· 梅尧臣

只见吴牛事水田,只见黄犂负车轭。
今牵大车同一群,又与骡馿走长陌。
卬头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥洦洦。
一一夜眠头向南,越鸟心肠谁辨白。

简要说明

此诗描绘了水牛原本从事水田耕作,如今却被用来拉车的情景,展现了水牛生活境遇的变化。诗人通过对水牛的描写,流露出对其命运的关注和感慨,蕴含着对不合理现象的思考。

逐句注释

  • “只见吴牛事水田,只见黄犂负车轭”:
    • 字词:“吴牛”,指江淮一带的水牛;“事”,从事;“黄犂”,应是“黄牛”之误,“犂”通“犁”;“轭”,驾车时套在牲口脖子上的曲木。
    • 句意:以往只看到吴地的水牛从事水田耕作之事,也只看到黄牛背负着车轭。
  • “今牵大车同一群,又与骡驴走长陌”:
    • 字词:“长陌”,长长的道路。
    • 句意:如今水牛被牵来和一群牲口一起拉大车,又和骡、驴一同奔走在长长的道路上。
  • “仰头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥洦洦”:
    • 字词:“洦洦”,水湿润的样子,这里形容水田泥泞。
    • 句意:水牛仰头阔步地走着,周围尘土蒙蒙,这和它以前在泥泞的水田中缓慢耕地的样子截然不同。
  • “一夜眠头向南,越鸟心肠谁辨白”:
    • 字词:“越鸟”,南方的鸟,传说南方的鸟栖息时会把头朝向南方;“辨白”,分辨明白。
    • 句意:水牛就像越鸟一样,一夜睡觉头都朝着南方,可它内心的想法又有谁能分辨明白呢。

现代译文

以往只看到吴地水牛在水田劳作,
也只看到黄牛背负着车轭。
如今它被牵来和大家一起拉大车,
又和骡、驴在长长的道路上奔走。
它仰头阔步,周围尘土弥漫,
全然不像在泥泞水田中缓慢耕地的模样。
它一夜睡觉头都朝着南方,
就像越鸟一样,可谁能明白它内心的想法呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他关心民生疾苦,对社会现实有着深刻的观察。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在外出途中,于十九日从曹门出来时,看到水牛拉车这一现象有感而发。他或许通过水牛命运的转变,联想到当时社会中一些不合理的现象以及底层百姓的艰难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将水牛原本从事水田耕作的情景与如今拉车的情景进行对比,如“只见吴牛事水田”与“今牵大车同一群”,“不似缓耕泥洦洦”与“仰头阔步尘蒙蒙”,突出了水牛命运的变化,引发读者思考。
    • 象征:以“越鸟”象征水牛,用越鸟眠头向南这一习性,暗示水牛内心对以往生活的眷恋和难以言说的情感,使水牛的形象更具内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了水牛的生活场景和状态,如“仰头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥洦洦”,简洁地勾勒出水牛前后不同的模样。
  • 意境营造:通过对水牛拉车这一具体场景的描写,营造出一种略带沉重和无奈的意境。诗人看似在写水牛,实则借水牛的遭遇反映社会现实,引发人们对不合理现象的关注和对弱势群体的同情。

常见问题

《十九日出曹门见水牛拽车》的作者和朝代是什么?

《十九日出曹门见水牛拽车》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《十九日出曹门见水牛拽车》主要写了什么?

此诗描绘了水牛原本从事水田耕作,如今却被用来拉车的情景,展现了水牛生活境遇的变化。诗人通过对水牛的描写,流露出对其命运的关注和感慨,蕴含着对不合理现象的思考。

《十九日出曹门见水牛拽车》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他关心民生疾苦,对社会现实有着深刻的观察。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在外出途中,于十九日从曹门出来时,看到水牛拉车这一现象有感而发。他或许通过水牛命运的转变,联想到当时社会中一些不合理的现象以及底层百姓的艰难生活。

《十九日出曹门见水牛拽车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将水牛原本从事水田耕作的情景与如今拉车的情景进行对比,如“只见吴牛事水田”与“今牵大车同一群”,“不似缓耕泥洦洦”与“仰头阔步尘蒙蒙”,突出了水牛命运的变化,引发读者思考。 象征 :以“越鸟”象征水牛,用越鸟眠头向南这一习性,暗示水牛内心对以往生活的眷恋和难以言说的情感,使水牛的形象更具内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...