十二月十三日喜雪

· 梅尧臣

三日朔风吹暗沙,蛟龙卷起喷成花。
花飞万里夺晓月,白石烂堆愁女娲。
大明广庭踏朝驾,雉尾不扫黏宫靴。
宫中才人承圣颜,捧觞称寿呼南山。
三公免责百姓喜,斗酒十千谁复悭。

简要说明

这首诗围绕喜雪展开,先描绘了雪景的壮观,接着描写了宫廷中众人踏雪上朝、宫中才人向皇帝祝寿的场景,最后表达了三公免责、百姓欢喜,人们不再吝啬钱财饮酒作乐的喜悦氛围,体现出诗人对这场雪带来的祥瑞之感的欣喜。

逐句注释

  • “三日朔风吹暗沙,蛟龙卷起喷成花”:
    • 字词:“朔风”,北风;“蛟龙”,这里形容狂风如蛟龙般凶猛。
    • 句意:北风呼啸着吹了三天,扬起沙尘,狂风如蛟龙翻腾,将雪卷起好似喷出的花朵。
  • “花飞万里夺晓月,白石烂堆愁女娲”:
    • 字词:“花”,指雪花;“白石”,指代雪;“愁女娲”,传说女娲曾炼石补天,这里说雪堆积如山让女娲发愁,极言雪量大。
    • 句意:雪花飞舞万里,其光芒似乎掩盖了晓月的光辉,堆积如山的雪就像白石,多得让女娲见了也发愁。
  • “大明广庭踏朝驾,雉尾不扫黏宫靴”:
    • 字词:“大明广庭”,指宫廷的朝堂;“雉尾”,宫廷中仪仗用的雉尾扇;“宫靴”,官员在宫中所穿的靴子。
    • 句意:官员们在朝堂上踏着雪上朝,仪仗的雉尾扇扫不掉粘在宫靴上的雪。
  • “宫中才人承圣颜,捧觞称寿呼南山”:
    • 字词:“才人”,宫中女官名;“承圣颜”,侍奉皇帝;“捧觞”,举杯;“呼南山”,即祝皇帝寿比南山。
    • 句意:宫中的才人侍奉在皇帝身边,举杯为皇帝祝寿,高呼万岁。
  • “三公免责百姓喜,斗酒十千谁复悭”:
    • 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“悭”,吝啬。
    • 句意:三公不用再为灾祸担责,百姓也因此欢喜,大家也不再吝啬钱财,即使酒价昂贵也会痛快畅饮。

现代译文

北风呼呼地吹了三天,扬起漫天沙尘,
狂风如蛟龙般翻腾,把雪卷成了花朵。
雪花飞舞万里,光芒盖过了晓月,
堆积如山的雪,让女娲见了也发愁。
官员们在朝堂的积雪中踏雪上朝,
仪仗的雉尾扇也扫不掉粘在靴子上的雪。
宫中的才人侍奉着皇帝,
举杯祝寿高呼万岁。
三公不用担责百姓欢喜,
即便酒价昂贵,谁还会吝啬呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,在古代,雪往往被视为祥瑞之兆。这首诗创作于十二月十三日,当时天降大雪,或许此前国家可能面临一些问题,而这场雪被认为是带来好运的象征,三公因此不用再为灾祸担责,百姓也跟着欢喜,诗人便写下此诗记录这一令人欣喜的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“蛟龙卷起喷成花”“白石烂堆愁女娲”,将狂风比作蛟龙,把雪堆积的场景想象成让女娲发愁,运用奇特的想象描绘出雪景的壮观和雪量的巨大,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 场面描写:诗中对宫廷中官员踏雪上朝、才人祝寿等场景进行了细致描写,生动地展现了当时的热闹氛围,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词生动形象,如“夺”“愁”等字,赋予了自然景象和人物情感以动态和生命力,让诗歌更具表现力。
  • 意境营造:通过对雪景、宫廷场景的描写,营造出一种欢快、祥瑞的意境,传达出诗人内心的喜悦之情,以及对这场雪带来的美好寓意的肯定。同时,诗歌前后呼应,从雪景的描绘到宫廷活动,再到百姓的反应,完整地呈现出一个因雪而喜的社会场景。

常见问题

《十二月十三日喜雪》的作者和朝代是什么?

《十二月十三日喜雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《十二月十三日喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕喜雪展开,先描绘了雪景的壮观,接着描写了宫廷中众人踏雪上朝、宫中才人向皇帝祝寿的场景,最后表达了三公免责、百姓欢喜,人们不再吝啬钱财饮酒作乐的喜悦氛围,体现出诗人对这场雪带来的祥瑞之感的欣喜。

《十二月十三日喜雪》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,在古代,雪往往被视为祥瑞之兆。这首诗创作于十二月十三日,当时天降大雪,或许此前国家可能面临一些问题,而这场雪被认为是带来好运的象征,三公因此不用再为灾祸担责,百姓也跟着欢喜,诗人便写下此诗记录这一令人欣喜的场景。

《十二月十三日喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“蛟龙卷起喷成花”“白石烂堆愁女娲”,将狂风比作蛟龙,把雪堆积的场景想象成让女娲发愁,运用奇特的想象描绘出雪景的壮观和雪量的巨大,增强了诗歌的艺术感染力。 场面描写 :诗中对宫廷中官员踏雪上朝、才人祝寿等场景进行了细致描写,生动地展现了当时的热闹氛围,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言豪放大气,用词生动形象,如“夺”“愁”等字...