裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾

· 梅尧臣

金山寺僧作咸豉,南徐别乘马不肥。
大梁贵人与年少,红泥罂盎鸟归飞。
我今老病寡肉食,广文先生分遗微。

简要说明

这首诗围绕裴直讲送来润州通判周仲章所赠的一小瓶咸豉展开,提及咸豉的制作源头,描绘不同人对咸豉的不同状态,最后表达自己老病少肉食,对广文先生(裴直讲)送来这少量咸豉的感慨。

逐句注释

  • “金山寺僧作咸豉,南徐别乘马不肥”:
    • 字词:“金山寺僧”,指在金山寺的僧人;“咸豉”,一种用大豆或其他豆类发酵制成的食品;“南徐”,润州的别称;“别乘”,通判的别称。
    • 句意:金山寺的僧人制作出了咸豉,润州的通判周仲章公务繁忙,连马都瘦了。
  • “大梁贵人与年少,红泥罂盎鸟归飞”:
    • 字词:“大梁”,指开封;“贵人与年少”,指达官贵人和年轻人;“红泥罂盎”,红色泥土烧制的罐子,用来装咸豉;“鸟归飞”,暗示时间流逝,有人们对生活的平常状态。
    • 句意:在开封的达官贵人和年轻人,咸豉装在红泥罐子里,时光如鸟儿归巢般流逝。
  • “我今老病寡肉食,广文先生分遗微”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“寡”,少;“广文先生”,这里指裴直讲;“分遗”,分送赠送;“微”,少量。
    • 句意:我如今年老多病很少吃肉食,广文先生分送了这少量的咸豉给我。

现代译文

金山寺的僧人制作出美味的咸豉,
润州通判周仲章忙得连马都瘦了。
开封的达官贵人和年轻人,
咸豉装在红泥罐里,时光像鸟儿归巢般过去。
我如今年老多病很少吃肉,
广文先生分送了这一点点咸豉给我。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活较为清苦。这首诗创作的具体时间不详,但应是在他年老体衰之时。裴直讲得到润州通判周仲章所送的咸豉后,分赠给梅尧臣一小瓶,梅尧臣便写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“南徐别乘马不肥”的忙碌清苦的通判形象,与“大梁贵人与年少”的富足闲适形成对比,突出不同人的生活状态。同时,将他人的生活与自己“老病寡肉食”的状况对比,更显出自己的清苦。
    • 以小见大:从一瓶咸豉入手,通过描写不同人的生活场景,反映出当时社会不同阶层的生活差异和自己的生活境遇。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言勾勒出生活画面和自身感受。
  • 意境营造:营造出一种平淡而略带感慨的意境,诗中没有激昂的情感表达,而是以一种平和的语调叙述事情,在平淡中流露出诗人对生活的无奈和对他人馈赠的感激之情。

常见问题

《裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾》的作者和朝代是什么?

《裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾》主要写了什么?

这首诗围绕裴直讲送来润州通判周仲章所赠的一小瓶咸豉展开,提及咸豉的制作源头,描绘不同人对咸豉的不同状态,最后表达自己老病少肉食,对广文先生(裴直讲)送来这少量咸豉的感慨。

《裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活较为清苦。这首诗创作的具体时间不详,但应是在他年老体衰之时。裴直讲得到润州通判周仲章所送的咸豉后,分赠给梅尧臣一小瓶,梅尧臣便写下此诗表达自己的感受。

《裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“南徐别乘马不肥”的忙碌清苦的通判形象,与“大梁贵人与年少”的富足闲适形成对比,突出不同人的生活状态。同时,将他人的生活与自己“老病寡肉食”的状况对比,更显出自己的清苦。 以小见大 :从一瓶咸豉入手,通过描写不同人的生活场景,反映出当时社会不同阶层的生活差异和自己的生活境遇。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...