胡夫人挽歌

· 梅尧臣

已哉胡夫人,其寿七十余。
其子哀母死,一夕髭皓如。
髭白发亦白,长号守茅庐。
扶棺埋吴云,来会倾市墟。
谁复向寒月,卧冰求鲤鱼。

简要说明

这首挽歌是梅尧臣为胡夫人所写,主要讲述了胡夫人享年七十多岁离世后,其子悲痛万分,一夜之间须发皆白,守在茅庐痛哭。送葬时很多人前来,最后以“卧冰求鲤”的典故,表达胡夫人去世后,再也没人会在寒月中为她做如此孝行之事,整体表达了对胡夫人的哀悼之情以及对其子孝心的赞美。

逐句注释

  • “已哉胡夫人,其寿七十余”:
    • 字词:“已哉”,表示惋惜、感叹,相当于“罢了”;“其”,代词,指胡夫人。
    • 句意:胡夫人已经去世了,她享年七十多岁。
  • “其子哀母死,一夕髭皓如”:
    • 字词:“哀”,悲痛;“髭”,嘴上边的胡子;“皓”,洁白。
    • 句意:她的儿子为母亲的去世而悲痛,一个晚上胡子就变得像雪一样白了。
  • “髭白发亦白,长号守茅庐”:
    • 字词:“号”,大哭;“茅庐”,用茅草盖的屋子,这里指守丧之处。
    • 句意:胡子变白了,头发也变白了,他长时间大哭着守在茅庐里。
  • “扶棺埋吴云,来会倾市墟”:
    • 字词:“扶棺”,护送灵柩;“吴云”,可能指吴地的天空,这里表示埋葬的地点;“倾市墟”,指整个城镇的人都来了。
    • 句意:护送着灵柩将胡夫人埋葬在吴地的天空之下,前来参加葬礼的人倾动了整个城镇。
  • “谁复向寒月,卧冰求鲤鱼”:
    • 字词:“复”,再;“卧冰求鲤鱼”,这是一个典故,晋人王祥冬天为继母在冰上捕鱼的故事,被后世奉为奉行孝道的经典故事。
    • 句意:以后还有谁会在寒冷的月光下,像王祥一样卧冰求鲤鱼来孝顺胡夫人呢。

现代译文

胡夫人已经离世了,她享年七十多岁。
她的儿子为母亲的死而哀伤,一个晚上胡子就变得雪白。
胡子白了头发也白了,他大声痛哭守在茅庐。
护送着灵柩把胡夫人葬在吴地,前来参加葬礼的人挤满了城镇。
以后还有谁会在寒月之下,像王祥那样卧冰求鲤鱼呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌题材广泛,注重反映社会现实和人间真情。这首挽歌具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是胡夫人去世后,梅尧臣有感于其子的孝心以及胡夫人的离世而创作。梅尧臣重视亲情伦理,这首诗也是他对孝道和生死的一种情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“其子哀母死,一夕髭皓如”通过描写儿子一夜之间须发变白的细节,生动地展现了儿子悲痛至极的状态,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“卧冰求鲤鱼”的典故运用,不仅丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达了儿子对母亲的孝心,同时也侧面烘托出胡夫人去世后,这种至孝行为将不再有的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出对胡夫人的哀悼和对其子孝心的赞美。
  • 情感表达:诗歌先叙述胡夫人的去世和儿子的悲痛,接着描述葬礼的场面,最后用典故收尾,层层递进,将哀悼之情和对孝道的推崇表达得真挚而深沉。

常见问题

《胡夫人挽歌》的作者和朝代是什么?

《胡夫人挽歌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《胡夫人挽歌》主要写了什么?

这首挽歌是梅尧臣为胡夫人所写,主要讲述了胡夫人享年七十多岁离世后,其子悲痛万分,一夜之间须发皆白,守在茅庐痛哭。送葬时很多人前来,最后以“卧冰求鲤”的典故,表达胡夫人去世后,再也没人会在寒月中为她做如此孝行之事,整体表达了对胡夫人的哀悼之情以及对其子孝心的赞美。

《胡夫人挽歌》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌题材广泛,注重反映社会现实和人间真情。这首挽歌具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是胡夫人去世后,梅尧臣有感于其子的孝心以及胡夫人的离世而创作。梅尧臣重视亲情伦理,这首诗也是他对孝道和生死的一种情感表达。

《胡夫人挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“其子哀母死,一夕髭皓如”通过描写儿子一夜之间须发变白的细节,生动地展现了儿子悲痛至极的状态,增强了诗歌的感染力。 用典 :“卧冰求鲤鱼”的典故运用,不仅丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达了儿子对母亲的孝心,同时也侧面烘托出胡夫人去世后,这种至孝行为将不再有的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言叙述事件和表达情感,没有过多的修...