这首诗围绕诗人病后初入粮仓展开,表达了对自身生活境遇的感慨。通过对自身生活的窘迫以及环境的描写,展现出诗人在年过半百时生活的困苦和凄凉心境。
十一月十三日病后始入仓
曾非雀与鼠,何彼大仓为。
狐裘破不温,黄狗补其皮。
霜花逐落月,缀在枯槁枝。
予年过五十,瘦寝冰生肌。
狐裘破不温,黄狗补其皮。
霜花逐落月,缀在枯槁枝。
予年过五十,瘦寝冰生肌。
简要说明
逐句注释
- “曾非雀与鼠,何彼大仓为”:
- 字词:“曾”,竟然;“为”,句末语气词。
- 句意:我又不是麻雀和老鼠,为何要到这大粮仓来呢。
- “狐裘破不温,黄狗补其皮”:
- 字词:“狐裘”,狐狸皮做的衣服;“补”,这里指缝补。
- 句意:狐狸皮做的衣服破了不能再保暖,只能用黄狗皮来缝补。
- “霜花逐落月,缀在枯槁枝”:
- 字词:“逐”,跟随;“缀”,点缀;“枯槁枝”,枯萎的树枝。
- 句意:霜花随着落下的月亮,点缀在枯萎的树枝上。
- “予年过五十,瘦寝冰生肌”:
- 字词:“予”,我;“瘦寝”,瘦弱地躺着;“冰生肌”,肌肤生出寒意。
- 句意:我已经年过五十,瘦弱地躺着感觉肌肤都生出寒意。
现代译文
我又不是麻雀和老鼠,
为何要到这大粮仓里来。
狐狸皮袄破了不再保暖,
只能用黄狗皮将它缝补。
霜花追随着落下的月亮,
点缀在那枯萎的树枝上。
我已经年过五十的年纪,
瘦弱躺着感觉浑身冰凉。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,政治上不得志,经济上也较为窘迫。这首诗创作于十一月十三日他病后初入粮仓之时,此时他已年过半百,身体和生活的双重困境使他有感而发,写下此诗来抒发内心的困苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联以“雀与鼠”和自己作对比,突出自己来到粮仓并非像雀鼠那样为了觅食,引发读者思考诗人到此的缘由,也暗示出自身生活的无奈。
- 借景抒情:颈联描绘了霜花、落月、枯槁枝的景象,营造出一种清冷、凄凉的氛围,借这萧瑟之景抒发了诗人内心的孤寂和悲苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的生活状况和心境。如“狐裘破不温,黄狗补其皮”直白地写出了生活的贫困。
- 意境营造:整首诗通过对自身生活和环境的描写,营造出一种贫困、凄凉、孤寂的意境。从破旧的狐裘到清冷的霜花月夜,再到年过半百的瘦弱之躯,将诗人生活的窘迫和内心的愁苦展现得淋漓尽致,让读者深切感受到他的无奈与悲凉。
常见问题
《十一月十三日病后始入仓》的作者和朝代是什么?
《十一月十三日病后始入仓》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《十一月十三日病后始入仓》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病后初入粮仓展开,表达了对自身生活境遇的感慨。通过对自身生活的窘迫以及环境的描写,展现出诗人在年过半百时生活的困苦和凄凉心境。
《十一月十三日病后始入仓》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,政治上不得志,经济上也较为窘迫。这首诗创作于十一月十三日他病后初入粮仓之时,此时他已年过半百,身体和生活的双重困境使他有感而发,写下此诗来抒发内心的困苦。
《十一月十三日病后始入仓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联以“雀与鼠”和自己作对比,突出自己来到粮仓并非像雀鼠那样为了觅食,引发读者思考诗人到此的缘由,也暗示出自身生活的无奈。 借景抒情 :颈联描绘了霜花、落月、枯槁枝的景象,营造出一种清冷、凄凉的氛围,借这萧瑟之景抒发了诗人内心的孤寂和悲苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的生活状况和心境。如“狐裘破不温,...