送雪窦长老昙颖

· 梅尧臣

朝从雪窦请,暮卷云衲轻。
莫问居士病,自从他方行。
吴霜点髭根,海乌随众迎。
安隠彼道场,万事都忘情。

简要说明

这首诗是梅尧臣为送别雪窦长老昙颖而作。诗中描绘了昙颖长老的行程,表达了对其的关切,同时刻画了长老在旅途中的景象,最后祝愿长老在道场能安心修行,忘却万事。

逐句注释

  • “朝从雪窦请,暮卷云衲轻”:
    • 字词:“雪窦”,雪窦寺,是长老所在之地;“云衲”,指僧衣,因僧衣多为云纹样式或比喻其如云朵般轻盈。
    • 句意:早上从雪窦寺出发应请出行,傍晚时轻轻卷起僧衣。
  • “莫问居士病,自从他方行”:
    • 字词:“居士”,此处可能指诗人自己;“他方”,指其他地方。
    • 句意:不要问我的病情如何,自从你到其他地方去之后。
  • “吴霜点髭根,海乌随众迎”:
    • 字词:“吴霜”,吴地的霜,形容长老旅途所经之地;“髭根”,胡须根部。
    • 句意:吴地的霜染上了长老胡须的根部,海上的鸟儿成群地迎接他。
  • “安隠彼道场,万事都忘情”:
    • 字词:“安隠”,即“安稳”;“道场”,佛教修行之地。
    • 句意:希望你能安稳地在那个道场修行,把世间万事都忘掉。

现代译文

清晨你从雪窦寺应请出发,
傍晚轻轻卷起如云的僧衣。
不必询问我这居士的病情,
自从你前往他乡就已如此。
吴地的霜染白了你的胡须,
海上的鸟儿成群把你迎接。
愿你在那道场安稳地修行,
将世间万事统统都忘却吧。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在昙颖长老要离开雪窦寺前往其他地方道场修行时所作。梅尧臣可能因与长老有深厚情谊,故而写下此诗送别,并表达对长老修行的关切与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时空转换:诗中从“朝”到“暮”,展现了时间的变化;从雪窦寺到“他方”,体现了空间的转换,在有限的诗句中构建了丰富的时空感,展现了长老的行程。
    • 借景抒情:“吴霜点髭根,海乌随众迎”通过描写旅途的霜景和海上鸟儿迎接的景象,既烘托出长老旅途的艰辛与不凡,也融入了诗人对长老的祝福之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“莫问居士病”直白地表达出对自己病情的不在意,更凸显出对长老行程的关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从长老的行程到最后祝愿其在道场忘情修行,展现出一种远离尘世纷扰、专注修行的氛围,让读者感受到一种宁静与空灵。

常见问题

《送雪窦长老昙颖》的作者和朝代是什么?

《送雪窦长老昙颖》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送雪窦长老昙颖》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送别雪窦长老昙颖而作。诗中描绘了昙颖长老的行程,表达了对其的关切,同时刻画了长老在旅途中的景象,最后祝愿长老在道场能安心修行,忘却万事。

《送雪窦长老昙颖》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在昙颖长老要离开雪窦寺前往其他地方道场修行时所作。梅尧臣可能因与长老有深厚情谊,故而写下此诗送别,并表达对长老修行的关切与祝福。

《送雪窦长老昙颖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时空转换 :诗中从“朝”到“暮”,展现了时间的变化;从雪窦寺到“他方”,体现了空间的转换,在有限的诗句中构建了丰富的时空感,展现了长老的行程。 借景抒情 :“吴霜点髭根,海乌随众迎”通过描写旅途的霜景和海上鸟儿迎接的景象,既烘托出长老旅途的艰辛与不凡,也融入了诗人对长老的祝福之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗...