道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因为诗以送行

· 梅尧臣

蜀州海棠胜两川,使君欲赏意已猛。
春露洗开千万株,燕脂点素攒细梗。
朝看不足暮秉烛,何暇更寻桃与杏。
青泥剑栈将度时,跨马莫辞霜气冷。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人道损司门前往蜀州赴任送行而作。诗中描绘了蜀州海棠的艳丽繁盛,展现了其独特的风姿,表达了对友人到任后能尽情赏海棠的期许,同时在结尾处体现出对友人旅途艰辛的关怀。

逐句注释

  • “蜀州海棠胜两川,使君欲赏意已猛”:
    • 字词:“蜀州”,今四川崇州;“两川”,指东川和西川;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指道损司门;“猛”,急切、强烈。
    • 句意:蜀州的海棠比东川和西川其他地方的都更胜一筹,您这位州郡长官想要欣赏海棠的心意已经十分急切。
  • “春露洗开千万株,燕脂点素攒细梗”:
    • 字词:“燕脂”,即胭脂;“攒”,聚集。
    • 句意:春天的露水滋润下,千万株海棠盛开,就像用胭脂点染在白色的花瓣上,聚集在细细的花茎上。
  • “朝看不足暮秉烛,何暇更寻桃与杏”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛。
    • 句意:早上看海棠还看不够,晚上还要秉烛去观赏,哪里还有闲暇去寻找桃花和杏花呢。
  • “青泥剑栈将度时,跨马莫辞霜气冷”:
    • 字词:“青泥”,青泥岭,在今甘肃徽县南;“剑栈”,即栈道,在今四川剑阁县东北大剑山、小剑山之间;“辞”,推辞、害怕。
    • 句意:当您将要翻越青泥岭、走过剑栈的时候,跨上马鞍不要害怕霜气的寒冷。

现代译文

蜀州的海棠比两川其他地方都更出色,
您这位州郡长官想要赏海棠的心意急切。
春天的露水滋润,千万株海棠竞相开放,
如胭脂点染在白色花瓣,聚于细细花茎。
早上看不够,晚上还秉烛去把它观赏,
哪还有闲暇去寻觅桃花与杏花的芳踪。
当您要翻越青泥岭、走过那剑栈之时,
跨上骏马莫要害怕那霜气的阵阵寒冷。

创作背景

此诗创作于梅尧臣友人道损司门前往蜀州赴任之时。道损司门拜访梅尧臣后准备启程,告知梅尧臣按照行程二月可到蜀州,正好能看到盛开的海棠,梅尧臣便作此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“朝看不足暮秉烛,何暇更寻桃与杏”运用夸张的手法,突出了蜀州海棠的美丽和对人的吸引力,让人觉得海棠之美令人废寝忘食,无暇顾及其他花卉。
    • 联想:前六句先描绘蜀州海棠的美景,最后两句联想到友人前往蜀州途中要经过青泥岭和剑栈,展现出旅途的艰辛,从赏景过渡到对友人旅途的关怀。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“燕脂点素攒细梗”用简洁的语言生动地描绘出海棠花的形态。同时,诗中用词形象,如“猛”“洗开”等,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种艳丽、热闹的海棠盛开之景,展现出蜀州海棠的独特魅力和生机。后半部分则通过对友人旅途的想象,营造出一种略带艰辛但又充满关切的氛围,将赏景的愉悦与旅途的不易相结合,情感丰富而真挚。

常见问题

《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因为诗以送行》的作者和朝代是什么?

《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因为诗以送行》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因为诗以送行》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人道损司门前往蜀州赴任送行而作。诗中描绘了蜀州海棠的艳丽繁盛,展现了其独特的风姿,表达了对友人到任后能尽情赏海棠的期许,同时在结尾处体现出对友人旅途艰辛的关怀。

《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因为诗以送行》的创作背景是什么?

此诗创作于梅尧臣友人道损司门前往蜀州赴任之时。道损司门拜访梅尧臣后准备启程,告知梅尧臣按照行程二月可到蜀州,正好能看到盛开的海棠,梅尧臣便作此诗为其送行。

《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因为诗以送行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“朝看不足暮秉烛,何暇更寻桃与杏”运用夸张的手法,突出了蜀州海棠的美丽和对人的吸引力,让人觉得海棠之美令人废寝忘食,无暇顾及其他花卉。 联想 :前六句先描绘蜀州海棠的美景,最后两句联想到友人前往蜀州途中要经过青泥岭和剑栈,展现出旅途的艰辛,从赏景过渡到对友人旅途的关怀。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“燕脂点素攒细梗”用简洁的语...