这首诗是梅尧臣为抚州戴秀才的息心亭所写的寄题之作。诗中描绘了息心亭周边清幽的自然环境,表达了戴秀才虽仕途有所遗憾,但能借眼前美景怡养耳目、进退安然的心境。
寄题抚州戴秀才息心亭
苍苍开幽林,峰岭日相对。
云归垂衣缨,泉落响环珮。
仕宦虽有负,耳目得以贷。
俯仰宇宙中,晏然维进退。
云归垂衣缨,泉落响环珮。
仕宦虽有负,耳目得以贷。
俯仰宇宙中,晏然维进退。
简要说明
逐句注释
- “苍苍开幽林,峰岭日相对”:
- 字词:“苍苍”,形容树林茂盛的样子;“幽林”,幽深的树林。
- 句意:一片茂密幽深的树林展开,山峰岭峦每日彼此相对。
- “云归垂衣缨,泉落响环珮”:
- 字词:“衣缨”,指衣服上的带子;“环珮”,古人佩戴的玉制装饰品,行走时相碰发出清脆声音。
- 句意:归来的云朵像是垂落在衣带上,泉水落下的声音如同环珮相击作响。
- “仕宦虽有负,耳目得以贷”:
- 字词:“仕宦”,指做官;“负”,遗憾;“贷”,宽贷、获得。
- 句意:虽然在仕途上有所遗憾,但眼睛和耳朵能够享受这美景。
- “俯仰宇宙中,晏然维进退”:
- 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂,此处可理解为在宇宙中活动;“晏然”,平静、安然;“维”,考虑、谋划。
- 句意:在这宇宙之间,能够平静地考虑进与退的问题。
现代译文
茂密幽深的树林缓缓展开,
山峰岭峦每日相互对望。
归来的云朵好似垂落衣上,
泉水落下宛如环珮鸣响。
虽然仕途留下些许遗憾,
眼睛耳朵却能饱览风光。
在这茫茫宇宙之中活动,
平静安然地把进退思量。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛盛行复古思潮。此诗具体创作时间不详,但应是梅尧臣为抚州戴秀才的息心亭而作。戴秀才可能仕途不顺,在山间建息心亭以寄情山水,梅尧臣通过此诗来描述息心亭的环境和戴秀才的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“云归垂衣缨”将云朵拟人化,赋予云朵动态和人的行为,生动形象地描绘出云朵低垂的姿态。
- 通感:“泉落响环珮”将听觉上的泉水声与视觉、触觉上的环珮相联系,用环珮清脆的声音来形容泉水落下的声响,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出画面,如“苍苍”“日相对”等词语,质朴中带有美感。
- 意境营造:诗中通过描绘幽林、峰岭、云、泉等自然景物,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与戴秀才在仕途不顺后,于息心亭中安然进退的心境相契合,情景交融,表达出一种超脱尘世纷扰的情怀。
常见问题
《寄题抚州戴秀才息心亭》的作者和朝代是什么?
《寄题抚州戴秀才息心亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄题抚州戴秀才息心亭》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为抚州戴秀才的息心亭所写的寄题之作。诗中描绘了息心亭周边清幽的自然环境,表达了戴秀才虽仕途有所遗憾,但能借眼前美景怡养耳目、进退安然的心境。
《寄题抚州戴秀才息心亭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛盛行复古思潮。此诗具体创作时间不详,但应是梅尧臣为抚州戴秀才的息心亭而作。戴秀才可能仕途不顺,在山间建息心亭以寄情山水,梅尧臣通过此诗来描述息心亭的环境和戴秀才的心境。
《寄题抚州戴秀才息心亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“云归垂衣缨”将云朵拟人化,赋予云朵动态和人的行为,生动形象地描绘出云朵低垂的姿态。 通感 :“泉落响环珮”将听觉上的泉水声与视觉、触觉上的环珮相联系,用环珮清脆的声音来形容泉水落下的声响,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出画面,如“苍苍”“日相对”等词语,质朴中带有美感。 意境营造 :诗中通过...