得沙苑榅桲戏酬

· 梅尧臣

蒺藜已枯天马归,嫩蜡笼黄霜冒干。
不比江南楂柚酸,橐驼载与吴人看。

简要说明

这首诗围绕沙苑榅桲展开,先描绘了榅桲的生长环境与自身外观,接着将其与江南的楂柚对比突出其口味特点,最后提到用骆驼载着给吴人看,整体表达了诗人对沙苑榅桲的喜爱和戏谑的态度。

逐句注释

  • “蒺藜已枯天马归,嫩蜡笼黄霜冒干”:
    • 字词:“蒺藜”,一种带刺的植物;“天马”,可能借指骏马;“嫩蜡”,形容榅桲外皮像嫩蜡一样光滑;“冒”,覆盖。
    • 句意:蒺藜已经枯萎,骏马也已归来,榅桲外皮像嫩蜡一样包裹着黄色,枝干上还覆盖着霜。
  • “不比江南楂柚酸,橐驼载与吴人看”:
    • 字词:“楂柚”,山楂和柚子;“橐驼”,骆驼;“吴人”,指江南一带的人。
    • 句意:沙苑榅桲不像江南的山楂和柚子那样酸,用骆驼载着给江南人看看。

现代译文

蒺藜枯萎骏马已归,
榅桲外皮如嫩蜡裹着金黄,枝干覆着寒霜。
它不像江南的山楂和柚子那般酸,
用骆驼载着给江南人瞧瞧这稀罕物。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。沙苑位于今陕西大荔县南,是当时著名的牧马之地,也盛产榅桲。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人得到沙苑榅桲后所作。可能是友人送来沙苑榅桲,诗人品尝后觉得新奇有趣,便写下此诗戏谑地表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将沙苑榅桲与江南的楂柚进行对比,突出了沙苑榅桲口味不酸的特点,使读者更能感受到榅桲的独特。
    • 借景铺垫:首句“蒺藜已枯天马归”描绘出一种季节转换、环境变化的景象,为引出榅桲做了铺垫,也营造出一种独特的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,“橐驼载与吴人看”带有一种轻松幽默的语气,体现出诗人的戏谑之情,增强了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种新奇、欢快的意境。从描绘榅桲的生长环境到突出其口味特点,再到设想用骆驼载着给吴人看,展现出诗人对榅桲的新奇之感和喜悦之情,让读者仿佛能看到诗人拿着榅桲兴奋地与人分享的场景。

常见问题

《得沙苑榅桲戏酬》的作者和朝代是什么?

《得沙苑榅桲戏酬》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《得沙苑榅桲戏酬》主要写了什么?

这首诗围绕沙苑榅桲展开,先描绘了榅桲的生长环境与自身外观,接着将其与江南的楂柚对比突出其口味特点,最后提到用骆驼载着给吴人看,整体表达了诗人对沙苑榅桲的喜爱和戏谑的态度。

《得沙苑榅桲戏酬》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。沙苑位于今陕西大荔县南,是当时著名的牧马之地,也盛产榅桲。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人得到沙苑榅桲后所作。可能是友人送来沙苑榅桲,诗人品尝后觉得新奇有趣,便写下此诗戏谑地表达自己的感受。

《得沙苑榅桲戏酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将沙苑榅桲与江南的楂柚进行对比,突出了沙苑榅桲口味不酸的特点,使读者更能感受到榅桲的独特。 借景铺垫 :首句“蒺藜已枯天马归”描绘出一种季节转换、环境变化的景象,为引出榅桲做了铺垫,也营造出一种独特的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,“橐驼载与吴人看”带有一种轻松幽默的语气,体现出诗人的戏谑之情,增强了诗歌的趣味性。 意境...