李康靖少傅夫人挽词二首 其一

· 梅尧臣

九月秋风急,三川苦雾迷。
卜邙新隧启,度巩短箫齐。
宝剑知终合,灵蟾已陨西。
松门来会葬,车马几千蹄。

简要说明

这首诗是梅尧臣为李康靖少傅夫人所写的挽词,描绘了夫人葬礼时的凄凉景象,表达了对逝者的哀悼之情,也暗示了生死离合的无常。

逐句注释

  • “九月秋风急,三川苦雾迷”:
    • 字词:“三川”,指洛阳一带,因有河、洛、伊三水而得名;“苦雾”,浓重的雾气,给人以压抑之感。
    • 句意:九月的秋风猛烈地吹着,洛阳一带被浓重的雾气所笼罩。
  • “卜邙新隧启,度巩短箫齐”:
    • 字词:“卜邙”,古代人认为北邙山是死后理想的埋葬之地,这里指选择北邙山作为墓地;“新隧”,新的墓道;“度巩”,经过巩县;“短箫”,古代军中乐器,在葬礼中吹奏以表哀悼。
    • 句意:选择北邙山开启了新的墓道,送葬队伍经过巩县时,短箫声齐鸣。
  • “宝剑知终合,灵蟾已陨西”:
    • 字词:“宝剑知终合”,用了“丰城剑气”的典故,传说西晋张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿,两剑分开后又会合化龙而去,这里比喻夫妻最终会在死后相聚;“灵蟾”,指月亮,古代神话中月中有蟾蜍,这里代指夫人。
    • 句意:知道夫妻最终会在死后相聚,可惜夫人却如月亮般陨落西方(去世)了。
  • “松门来会葬,车马几千蹄”:
    • 字词:“松门”,指墓地前种有松树的门;“几千蹄”,形容前来参加葬礼的车马众多,一马四蹄,用蹄代指马。
    • 句意:人们来到墓地前的松门参加葬礼,前来的车马众多。

现代译文

九月的秋风迅猛急切,
三川大地被浓重的雾气所迷漫。
选定北邙山开启了新的墓道,
送葬队伍经过巩县时短箫声整齐响起。
知道夫妻最终会在死后相聚,
可惜夫人却像月亮般陨落西方。
人们来到松门参加葬礼,
前来的车马多得数不清。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首挽词是为李康靖少傅的夫人而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在夫人去世之后。当时的社会重视丧葬礼仪,挽词是表达对逝者哀悼与追思的一种文学形式,梅尧臣借此诗表达对李康靖少傅夫人的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“宝剑知终合”运用“丰城剑气”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了夫妻生死相随、最终相聚的情感,使诗歌情感表达更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:诗开篇“九月秋风急,三川苦雾迷”通过描绘秋风、苦雾的凄凉之景,营造出一种哀伤的氛围,为整首诗奠定了悲悼的情感基调,借景抒发了对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准,如“急”“迷”“启”“齐”等动词的使用,生动地描绘出葬礼的场景和氛围。同时,以“几千蹄”来形容车马之多,形象而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤凄凉的意境。从秋风苦雾的自然环境,到墓道开启、短箫齐鸣的葬礼场景,再到众多车马前来会葬的场面,都展现出葬礼的隆重和人们对逝者的敬重与哀悼,使读者能深刻感受到那种生死离别的悲痛。

常见问题

《李康靖少傅夫人挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《李康靖少傅夫人挽词二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《李康靖少傅夫人挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为李康靖少傅夫人所写的挽词,描绘了夫人葬礼时的凄凉景象,表达了对逝者的哀悼之情,也暗示了生死离合的无常。

《李康靖少傅夫人挽词二首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首挽词是为李康靖少傅的夫人而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在夫人去世之后。当时的社会重视丧葬礼仪,挽词是表达对逝者哀悼与追思的一种文学形式,梅尧臣借此诗表达对李康靖少傅夫人的悼念之情。

《李康靖少傅夫人挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“宝剑知终合”运用“丰城剑气”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了夫妻生死相随、最终相聚的情感,使诗歌情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :诗开篇“九月秋风急,三川苦雾迷”通过描绘秋风、苦雾的凄凉之景,营造出一种哀伤的氛围,为整首诗奠定了悲悼的情感基调,借景抒发了对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词精准,如“急”“...