送张生还和州

· 梅尧臣

山头孤石望来久,天外行人今独归。
药囊自有留生术,不管淮南木叶飞。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别友人张生返回和州之作。诗中描绘了友人独自归去的情景,表达了对友人的送别之情,同时对友人身怀医术进行了肯定,营造出一种悠远的氛围。

逐句注释

  • “山头孤石望来久,天外行人今独归”:
    • 字词:“孤石”,孤独的石头;“天外行人”,指远方归来又要离去的张生。
    • 句意:站在山头望着那块孤独的石头已经很久了,如今远方的行人张生要独自回去了。
  • “药囊自有留生术,不管淮南木叶飞”:
    • 字词:“药囊”,装着药物的袋子,这里指张生医术;“留生术”,挽留生命的医术;“淮南”,和州古属淮南地区;“木叶飞”,秋天树叶飘落,象征时光流逝、秋景萧索。
    • 句意:张生的药囊里自然有挽留生命的医术,不会去在意淮南秋天树叶的飘落。

现代译文

我站在山头望着那块孤石已许久,
如今远方的你要独自踏上归程。
你药囊里有着起死回生的医术,
哪会去管淮南秋天木叶的飘零。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人交往甚密。这首诗具体创作时间不详,但应是张生到某地与梅尧臣相聚后,准备返回和州时,梅尧臣为其送行而作。通过此诗,既表达了送别之情,也体现了对友人医术的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“山头孤石望来久,天外行人今独归”,通过“山头孤石”这一景,营造出一种孤寂的氛围,景中含情,表达了诗人送别友人时的不舍之情。
    • 对比衬托:后两句将张生专注于医术的状态(“药囊自有留生术”)与淮南木叶飘零的秋景进行对比,衬托出张生一心专注医术,不为外界萧索之景所动的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂又略带超脱的意境。山头孤石、天外行人、淮南木叶飞等意象组合在一起,勾勒出一幅秋景送别图,而张生专注医术的形象又为这一意境增添了一份超脱之感。

常见问题

《送张生还和州》的作者和朝代是什么?

《送张生还和州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送张生还和州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别友人张生返回和州之作。诗中描绘了友人独自归去的情景,表达了对友人的送别之情,同时对友人身怀医术进行了肯定,营造出一种悠远的氛围。

《送张生还和州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人交往甚密。这首诗具体创作时间不详,但应是张生到某地与梅尧臣相聚后,准备返回和州时,梅尧臣为其送行而作。通过此诗,既表达了送别之情,也体现了对友人医术的赞赏。

《送张生还和州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“山头孤石望来久,天外行人今独归”,通过“山头孤石”这一景,营造出一种孤寂的氛围,景中含情,表达了诗人送别友人时的不舍之情。 对比衬托 :后两句将张生专注于医术的状态(“药囊自有留生术”)与淮南木叶飘零的秋景进行对比,衬托出张生一心专注医术,不为外界萧索之景所动的形象。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞...