这首诗围绕在刘原甫家饮酒时,主人拿出两枚古钱劝酒展开。诗中先借各种典故感慨古物难存,猜测古钱年代,后详细描绘两枚古钱的外观特征,最后为欣赏古钱而举杯饮酒,体现了诗人对古物的兴趣与珍视。
饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半
欲出古时物,先请射以年。
我料孔子履,久化武库烟。
固知陶氏梭,飞朱风雨天。
世无轩辕镜,百怪争后先。
复闻丰城剑,已入平津渊。
聊雠二百载,傥有书画传。
嗢呼才十一,便可倾觥船。
探怀发二宝,太公新室钱。
独行齐大刀,镰形末环连。
文存半辨齐,背有模法圆。
次观金错刀,一刀平五千。
精铜不蠹蚀,肉好钩婉全。
为君举酒尽,跨马月娟娟。
简要说明
逐句注释
- “主人劝客饮,劝客无夭妍”:
- 字词:“夭妍”,艳丽,这里指以美貌女子劝酒等世俗方式。
- 句意:主人劝客人饮酒,不是用那些艳丽的手段。
- “欲出古时物,先请射以年”:
- 字词:“射”,猜测;“年”,年代。
- 句意:主人想要拿出古时的物件,先让客人猜测它们的年代。
- “我料孔子履,久化武库烟”:
- 字词:“孔子履”,传说中孔子穿过的鞋子;“武库烟”,指西晋惠帝时武库发生火灾,据说许多宝物都被焚毁。
- 句意:我猜想孔子的鞋子,早已在武库的那场大火中化为烟尘了。
- “固知陶氏梭,飞朱风雨天”:
- 字词:“陶氏梭”,据《晋书·陶侃传》记载,陶侃曾得到一把梭,挂在墙上后变成了燕子飞走。
- 句意:当然知道陶侃的梭子,在风雨天化作燕子飞走了。
- “世无轩辕镜,百怪争后先”:
- 字词:“轩辕镜”,传说为黄帝所铸的神镜,能照见妖魅。
- 句意:世上没有了轩辕镜,各种妖怪就争着出现了。
- “复闻丰城剑,已入平津渊”:
- 字词:“丰城剑”,传说西晋时张华发现丰城有剑气,派人挖掘,得到龙泉、太阿两把宝剑;“平津渊”,泛指深渊。
- 句意:又听说丰城的宝剑,已经沉入了深渊。
- “聊雠二百载,傥有书画传”:
- 字词:“雠”,这里是推算的意思;“傥”,同“倘”,倘若。
- 句意:姑且推算两百年,倘若有书画流传下来。
- “嗢呼才十一,便可倾觥船”:
- 字词:“嗢呼”,感叹词;“觥船”,大酒杯。
- 句意:哎呀,才猜测对了十分之一,就可以把大酒杯里的酒喝光了。
- “探怀发二宝,太公新室钱”:
- 字词:“发”,拿出;“太公新室钱”,这里指主人拿出的古钱。
- 句意:主人从怀中拿出两件宝物,是像太公时期和新朝王莽时期的钱。
- “独行齐大刀,镰形末环连”:
- 字词:“齐大刀”,战国时期齐国铸造的刀币。
- 句意:其中一枚是齐国的大刀币,形状像镰刀,末端环连在一起。
- “文存半辨齐,背有模法圆”:
- 字词:“文”,文字;“模法”,铸造的规范。
- 句意:钱币上的文字还能辨认出半个“齐”字,背面有规范的圆形。
- “次观金错刀,一刀平五千”:
- 字词:“金错刀”,王莽时期铸造的钱币,上面有“一刀平五千”字样;“平”,相当于。
- 句意:接着看金错刀,上面写着“一刀平五千”。
- “精铜不蠹蚀,肉好钩婉全”:
- 字词:“蠹蚀”,被虫蛀蚀;“肉好”,指钱币的边和孔;“钩婉”,指文字的笔画曲折婉转。
- 句意:这枚金错刀用精铜铸造,没有被虫蛀蚀,边和孔以及文字的笔画都完整无缺。
- “为君举酒尽,跨马月娟娟”:
- 字词:“娟娟”,形容月亮美好。
- 句意:为了欣赏这两枚古钱,我为你举杯把酒喝完,然后骑马在美好的月色中离去。
现代译文
主人劝客人饮酒,不用艳丽手段。
想要拿出古时物件,先让客人猜年代。
我想孔子的鞋子,早化作武库烟尘。
当然知道陶侃的梭子,风雨中化作燕子飞走。
世上没了轩辕镜,各种妖怪争先出现。
又听说丰城宝剑,已沉入了深渊。
姑且推算两百年,或许有书画流传。
哎呀,只猜对十分之一,就可把大杯酒喝干。
主人从怀中拿出两件宝,像是太公新室的钱。
有一枚齐国大刀币,形状如镰刀末端环连。
文字还能认出半个“齐”,背面是规范的圆形。
接着看那金错刀,上面写着“一刀平五千”。
精铜铸造没被虫蛀,边孔笔画完整周全。
为欣赏古钱我把酒喝完,骑马离去月色正娟娟。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士之间有收藏、鉴赏古物的风尚。这首诗可能是梅尧臣参加刘原甫举办的宴会时所作。在宴会上,刘原甫拿出两枚珍贵的古钱,通过让客人猜测年代等方式增添饮酒的乐趣,梅尧臣便写下此诗记录这一过程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“孔子履”“陶氏梭”“轩辕镜”“丰城剑”等多个典故,这些典故不仅增添了诗歌的文化内涵,也通过古物难存的感慨,为下文引出主人拿出的古钱做铺垫,同时暗示了古物的珍贵与稀少。
- 先抑后扬:前面通过一系列典故感慨古物大多消逝,让人觉得难以见到真正的古物,而后主人拿出两枚古钱,形成一种反差,突出了这两枚古钱的珍贵与特别,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但在描述古钱时却细致入微,如“独行齐大刀,镰形末环连。文存半辨齐,背有模法圆”“精铜不蠹蚀,肉好钩婉全”等句子,生动地描绘出古钱的外观特征,使读者能清晰地想象出古钱的样子。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅、闲适的意境。在宴会上,主客围绕古钱展开互动,最后诗人在美好的月色中骑马离去,将饮酒赏古的场景与悠然的氛围相结合,体现出文人雅集的情趣与格调。
常见问题
《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半》的作者和朝代是什么?
《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半》主要写了什么?
这首诗围绕在刘原甫家饮酒时,主人拿出两枚古钱劝酒展开。诗中先借各种典故感慨古物难存,猜测古钱年代,后详细描绘两枚古钱的外观特征,最后为欣赏古钱而举杯饮酒,体现了诗人对古物的兴趣与珍视。
《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士之间有收藏、鉴赏古物的风尚。这首诗可能是梅尧臣参加刘原甫举办的宴会时所作。在宴会上,刘原甫拿出两枚珍贵的古钱,通过让客人猜测年代等方式增添饮酒的乐趣,梅尧臣便写下此诗记录这一过程。
《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“孔子履”“陶氏梭”“轩辕镜”“丰城剑”等多个典故,这些典故不仅增添了诗歌的文化内涵,也通过古物难存的感慨,为下文引出主人拿出的古钱做铺垫,同时暗示了古物的珍贵与稀少。 先抑后扬 :前面通过一系列典故感慨古物大多消逝,让人觉得难以见到真正的古物,而后主人拿出两枚古钱,形成一种反差,突出了这两枚古钱的珍贵与特别,增强了诗歌的...