这首诗围绕曹光道家三棵古桧被狂风拔倒之事展开。诗人先描述狂风肆虐、古桧被摧的情景,表达对古桧遭遇的惋惜,后提出希望能有百力士来扶持古桧,使其保全,还叮嘱不要将古桧伐作柴薪,体现出诗人对古桧的珍视之情。
和曹光道风拔三桧
飘风西北至,树苦万𫄴牵。
君家三古桧,繁根龙蛇缠。
其固谓不拔,朱栏拥青塼。
今同秀林木,摧倒谁复怜。
安得百力士,扶持尚可全。
慎勿伐作薪,岂无庭燎然。
君家三古桧,繁根龙蛇缠。
其固谓不拔,朱栏拥青塼。
今同秀林木,摧倒谁复怜。
安得百力士,扶持尚可全。
慎勿伐作薪,岂无庭燎然。
简要说明
逐句注释
- “飘风西北至,树苦万𫄴牵”:
- 字词:“飘风”,旋风、暴风;“𫄴”,绳索,这里形容狂风如绳索拉扯树木。
- 句意:西北方向刮来暴风,树木痛苦地被像万根绳索一样的狂风牵扯着。
- “君家三古桧,繁根龙蛇缠”:
- 字词:“君家”,指曹光道家;“桧”,一种树木;“龙蛇缠”,形容古桧的树根盘曲缠绕像龙蛇一样。
- 句意:你家的三棵古老的桧树,繁茂的树根像龙蛇一样盘绕着。
- “其固谓不拔,朱栏拥青塼”:
- 字词:“固”,坚固;“朱栏”,红色的栏杆;“青塼”,青砖。
- 句意:原本以为它们很坚固不会被拔起,还有红色的栏杆和青砖围护着。
- “今同秀林木,摧倒谁复怜”:
- 字词:“秀林”,美好的树林;“怜”,怜惜。
- 句意:如今它们和其他美好的树木一样,被摧倒了,又有谁会再来怜惜呢。
- “安得百力士,扶持尚可全”:
- 字词:“安得”,怎么能够得到;“全”,保全。
- 句意:怎么能够得到一百个大力士,来扶持它们或许还能保全。
- “慎勿伐作薪,岂无庭燎然”:
- 字词:“慎勿”,千万不要;“庭燎”,庭院中照明的火炬。
- 句意:千万不要把它们砍伐当作柴薪,难道就没有其他可以用来做庭院火炬的东西吗。
现代译文
西北方向刮来狂风,
树木痛苦地被狂风牵扯。
你家的三棵古老桧树,
繁茂树根如蛟龙盘绕。
原本以为坚固难拔,
还有朱栏青砖来围护。
如今和秀林树木一样,
被摧倒又有谁来怜惜。
怎么能得到百个力士,
扶持它们或许还能保全。
千万不要把它们伐作柴薪,
难道就没有别的庭燎材料。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。从诗题可知是和曹光道有关,推测当时曹光道家的三棵古桧被狂风拔倒,曹光道可能就此事有所表达,梅尧臣便写下此诗相和,以表达自己对古桧遭遇的感慨和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写古桧原本“繁根龙蛇缠”“朱栏拥青塼”,给人一种坚固不可摧的印象,与后文“今同秀林木,摧倒谁复怜”形成鲜明对比,突出了狂风的破坏力和古桧遭遇的悲惨,增强了诗歌的感染力。
- 联想与想象:“安得百力士,扶持尚可全”,诗人发挥想象,希望能有百个力士来拯救古桧,体现出诗人对古桧命运的关注和惋惜之情,使诗歌情感更加真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“飘风西北至,树苦万𫄴牵”,用简洁的语言描绘出狂风肆虐的场景。
- 意境营造:通过对狂风中树木被牵扯、古桧被摧倒等场景的描写,营造出一种悲凉、惋惜的意境。诗人对古桧命运的担忧和感慨,融入到所描绘的画面中,让读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《和曹光道风拔三桧》的作者和朝代是什么?
《和曹光道风拔三桧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和曹光道风拔三桧》主要写了什么?
这首诗围绕曹光道家三棵古桧被狂风拔倒之事展开。诗人先描述狂风肆虐、古桧被摧的情景,表达对古桧遭遇的惋惜,后提出希望能有百力士来扶持古桧,使其保全,还叮嘱不要将古桧伐作柴薪,体现出诗人对古桧的珍视之情。
《和曹光道风拔三桧》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。从诗题可知是和曹光道有关,推测当时曹光道家的三棵古桧被狂风拔倒,曹光道可能就此事有所表达,梅尧臣便写下此诗相和,以表达自己对古桧遭遇的感慨和惋惜。
《和曹光道风拔三桧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写古桧原本“繁根龙蛇缠”“朱栏拥青塼”,给人一种坚固不可摧的印象,与后文“今同秀林木,摧倒谁复怜”形成鲜明对比,突出了狂风的破坏力和古桧遭遇的悲惨,增强了诗歌的感染力。 联想与想象 :“安得百力士,扶持尚可全”,诗人发挥想象,希望能有百个力士来拯救古桧,体现出诗人对古桧命运的关注和惋惜之情,使诗歌情感更加真挚。 语言特色 :语言质...