依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶

· 梅尧臣

天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前牙。
团香已入中都府,鬭品争传太傅家。
小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少,从此莼羹不足夸。

简要说明

这首诗围绕蔡君谟寄茶一事展开,描绘了贡茶的采摘、传送等情况,展现了新茶的珍贵与美味,同时夸赞了杜相公的才华,表达出对茶的赞美之情以及对杜相公的钦佩之意。

逐句注释

  • “天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前牙”:
    • 字词:“龙焙茶”,宋代贡茶,产于福建建安的凤凰山;“雨前牙”,指谷雨前采摘的茶芽。
    • 句意:天子每年都要品尝龙焙茶,茶官们催促着采摘谷雨前的茶芽。
  • “团香已入中都府,鬭品争传太傅家”:
    • 字词:“团香”,指制成茶饼的龙焙茶;“中都府”,指京城;“斗品”,指品质优良可以用来斗茶的茶;“太傅”,这里指杜相公。
    • 句意:制成茶饼的龙焙茶已经送到了京城,品质优良的茶争相传到了杜相公家。
  • “小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华”:
    • 字词:“小石冷泉”,指煮茶用的优质泉水;“紫泥”,指紫色的茶具;“春华”,指春天新茶的美好色泽和香气。
    • 句意:用小石盛着冷泉之水来煮茶,能保留茶的早味,用紫色茶具冲泡新品茶,泛起春天新茶的美好色泽和香气。
  • “吴中内史才多少,从此莼羹不足夸”:
    • 字词:“吴中内史”,这里借指杜相公;“莼羹”,用莼菜煮的羹,是吴中名菜。
    • 句意:杜相公才华横溢,自从得到这新茶后,连吴中名菜莼羹都不值得夸赞了。

现代译文

天子每年都要品尝龙焙茶,
茶官赶忙催促采摘谷雨前的茶芽。
制成茶饼的龙焙茶已送入京城,
优质的茶争相传到杜相公家。
用小石盛冷泉之水煮茶保留早味,
紫色茶具冲泡新品茶泛起春的光华。
杜相公才华如此出众,
从此吴中名菜莼羹也不值得夸赞啦。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化兴盛,贡茶制度完备。蔡君谟是北宋著名的茶学家,制作的茶品质极高。此诗是梅尧臣依照杜相公的诗韵而作,感谢蔡君谟寄茶给杜相公一事。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时文人之间以茶为媒介的社交活动和文化交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:诗的前两句叙述天子品尝贡茶及茶官催摘的情况,后几句则描写茶的传送、烹煮等场景,使读者能清晰了解贡茶的整个流程。
    • 衬托:用“莼羹不足夸”来衬托新茶的美味和珍贵,突出茶给人带来的美妙感受。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出茶的相关情景,如“团香”“斗品”等词简洁地表现出茶的品质和特点。
  • 意境营造:通过对茶的采摘、传送、烹煮等一系列过程的描写,营造出一种高雅、闲适的品茶意境,展现了宋代文人的雅致生活情趣,同时也表达出对茶的赞美和对杜相公才华的钦佩。

常见问题

《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶》的作者和朝代是什么?

《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶》主要写了什么?

这首诗围绕蔡君谟寄茶一事展开,描绘了贡茶的采摘、传送等情况,展现了新茶的珍贵与美味,同时夸赞了杜相公的才华,表达出对茶的赞美之情以及对杜相公的钦佩之意。

《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化兴盛,贡茶制度完备。蔡君谟是北宋著名的茶学家,制作的茶品质极高。此诗是梅尧臣依照杜相公的诗韵而作,感谢蔡君谟寄茶给杜相公一事。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时文人之间以茶为媒介的社交活动和文化交流。

《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :诗的前两句叙述天子品尝贡茶及茶官催摘的情况,后几句则描写茶的传送、烹煮等场景,使读者能清晰了解贡茶的整个流程。 衬托 :用“莼羹不足夸”来衬托新茶的美味和珍贵,突出茶给人带来的美妙感受。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出茶的相关情景,如“团香”“斗品”等词简洁地表现出茶的品质和特点。 意境营造 :通过对茶的采摘、传送、...