戏酬高员外鲫鱼

· 梅尧臣

天池鲫鱼长一尺,鳞光鬣动杨枝磔。
西城隠吏江东客,昼日驰来夺炎赫。
冷气射屋汗收额,便教斫脍倾大白。
我所共乐仲与伯,羡君赴约笑哑哑。
持扇已见飞鸾翮,欲往从之云雾隔。

简要说明

这首诗围绕高员外送来鲫鱼一事展开,描述了鲫鱼的样子、高员外送鱼的急切,以及诗人收到鱼后准备享用的情景,还表达了因无法赴约与友人一同欢乐的遗憾。

逐句注释

  • “天池鲫鱼长一尺,鳞光鬣动杨枝磔”:
    • 字词:“天池”,此处指鲫鱼生长的水域;“鬣”,鱼鳍;“磔”,张开。
    • 句意:天池里的鲫鱼有一尺长,鱼鳞泛着光,鱼鳍摆动像杨树枝条张开一样。
  • “西城隠吏江东客,昼日驰来夺炎赫”:
    • 字词:“西城隠吏”,指高员外;“江东客”,说明高员外的籍贯;“炎赫”,炎热。
    • 句意:在西城任职的江东客人高员外,大白天急急忙忙地赶来,不顾炎热。
  • “冷气射屋汗收额,便教斫脍倾大白”:
    • 字词:“斫脍”,切生鱼片;“大白”,大酒杯。
    • 句意:带着凉意的鱼让屋内仿佛有了冷意,额头的汗也收住了,马上让人切生鱼片,然后倒满大酒杯。
  • “我所共乐仲与伯,羡君赴约笑哑哑”:
    • 字词:“仲与伯”,指朋友;“哑哑”,笑声。
    • 句意:那些能和我一同欢乐的朋友,我羡慕你们能赴约,开心地笑着。
  • “持扇已见飞鸾翮,欲往从之云雾隔”:
    • 字词:“鸾翮”,鸾鸟的翅膀,这里指想象中友人相聚欢乐的情景;“云雾隔”,表示因某种原因不能前往。
    • 句意:拿着扇子仿佛已经看到你们像鸾鸟展翅般欢乐的场景,可我却因云雾阻隔无法前往。

现代译文

天池里的鲫鱼足有一尺长,
鱼鳞闪烁,鱼鳍摆动如杨枝伸张。
西城那位来自江东的隐吏高员外,
大白天不顾炎热急忙把鱼送上。
鱼带来的凉气让屋内凉爽,额头汗止,
马上让人切鱼片,再把酒满上。
那些能与我同欢乐的朋友啊,
我羡慕你们赴约时笑声朗朗。
拿着扇子仿佛看到你们如鸾鸟飞翔,
可云雾阻隔我无法前往。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,与友人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是高员外送鲫鱼给梅尧臣,同时可能邀请他去赴宴,梅尧臣因某些原因无法前往,于是写诗戏酬高员外。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动描写:对鲫鱼的描写“天池鲫鱼长一尺,鳞光鬣动杨枝磔”,形象地展现出鲫鱼的形态,使读者能直观感受到鱼的鲜活。
    • 虚实结合:实写高员外送鱼和自己准备享用的情景,虚写想象中友人赴约欢乐的场景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用直白的语言表达情感,如“欲往从之云雾隔”,简洁地表达出无法赴约的遗憾。
  • 情感表达:既有对友人送鱼的感激,又有对不能与友人相聚的遗憾,情感真挚,通过诗歌将生活中的小事写得富有情趣。

常见问题

《戏酬高员外鲫鱼》的作者和朝代是什么?

《戏酬高员外鲫鱼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《戏酬高员外鲫鱼》主要写了什么?

这首诗围绕高员外送来鲫鱼一事展开,描述了鲫鱼的样子、高员外送鱼的急切,以及诗人收到鱼后准备享用的情景,还表达了因无法赴约与友人一同欢乐的遗憾。

《戏酬高员外鲫鱼》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,与友人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是高员外送鲫鱼给梅尧臣,同时可能邀请他去赴宴,梅尧臣因某些原因无法前往,于是写诗戏酬高员外。

《戏酬高员外鲫鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生动描写 :对鲫鱼的描写“天池鲫鱼长一尺,鳞光鬣动杨枝磔”,形象地展现出鲫鱼的形态,使读者能直观感受到鱼的鲜活。 虚实结合 :实写高员外送鱼和自己准备享用的情景,虚写想象中友人赴约欢乐的场景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用直白的语言表达情感,如“欲往从之云雾隔”,简洁地表达出无法赴约的遗憾。 情感表达 :...