这首诗是梅尧臣送别李中舍袭之去南郑任职所作。诗中先宽慰友人不必担忧赴任路途艰难,接着描绘了沿途及南郑当地的历史古迹和自然风光,最后提及当地风土人情,表达了对友人到任后能顺利治理的期许。
送李中舍袭之宰南郑
莫问褒中道路难,襄阳直上几重滩。
苍烟古柏汉高庙,落日荒茅韩信坛。
出水槎头一丝挂,穿虹雨脚两桥残。
土风大抵如南国,期会先时俗自安。
苍烟古柏汉高庙,落日荒茅韩信坛。
出水槎头一丝挂,穿虹雨脚两桥残。
土风大抵如南国,期会先时俗自安。
简要说明
逐句注释
- “莫问褒中道路难,襄阳直上几重滩”:
- 字词:“褒中”,古县名,在今陕西汉中市西北;“襄阳”,地名,今属湖北。
- 句意:不要问去褒中的道路是否艰难,从襄阳逆流直上会经过几重险滩。
- “苍烟古柏汉高庙,落日荒茅韩信坛”:
- 字词:“汉高庙”,祭祀汉高祖刘邦的庙宇;“韩信坛”,相传是刘邦拜韩信为大将时所筑的坛。
- 句意:苍郁的烟雾笼罩着古老的柏树,那是汉高庙的所在;落日的余晖洒在荒草丛生的地方,那里是韩信坛的旧址。
- “出水槎头一丝挂,穿虹雨脚两桥残”:
- 字词:“槎头”,指鱼的一种,即鳊鱼;“雨脚”,指像线条一样的雨点。
- 句意:出水的鳊鱼被一根丝线钓起,雨后彩虹横跨,两座残破的桥在雨幕中若隐若现。
- “土风大抵如南国,期会先时俗自安”:
- 字词:“土风”,当地的风俗习惯;“期会”,指规定的时间和集会;“先时”,提前做好准备。
- 句意:当地的风土人情大致和南方相似,只要提前做好各项规定和安排,百姓自然会安居乐业。
现代译文
不要去问褒中的道路是否艰难,
从襄阳逆流直上要经过几重险滩。
苍烟缭绕着古老柏树掩映的汉高庙,
落日余晖洒在荒草丛生的韩信坛。
出水的鳊鱼被一根丝线轻轻钓起,
雨后彩虹横跨,两座残桥在雨脚中时隐时现。
当地的风土人情大抵和南方一样,
提前做好各项规划百姓自会平安。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但地方治理仍面临诸多挑战。李中舍袭之要前往南郑担任县令,梅尧臣写下此诗为其送行。诗人可能对南郑的情况有所了解,通过诗歌既表达了对友人旅途的关心,也对友人到任后的治理给予了一定的建议和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“莫问褒中道路难,襄阳直上几重滩”是实写友人的赴任路途;“苍烟古柏汉高庙,落日荒茅韩信坛”则是虚写,通过想象友人沿途可能看到的历史古迹,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 视听结合:“出水槎头一丝挂”是视觉描写,“穿虹雨脚两桥残”既描绘了视觉上的雨后彩虹与残桥之景,也让人联想到雨声,视听结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点和当地的风土人情。如“苍烟”“落日”“荒茅”等词,简洁而准确地勾勒出了历史古迹的沧桑感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又有自然清新感的意境。前两联通过历史古迹展现出岁月的沧桑,后两联描绘的自然风光则增添了生机与活力。同时,尾联表达的对当地治理的期许,又使整首诗具有了一种积极向上的氛围。
常见问题
《送李中舍袭之宰南郑》的作者和朝代是什么?
《送李中舍袭之宰南郑》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送李中舍袭之宰南郑》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别李中舍袭之去南郑任职所作。诗中先宽慰友人不必担忧赴任路途艰难,接着描绘了沿途及南郑当地的历史古迹和自然风光,最后提及当地风土人情,表达了对友人到任后能顺利治理的期许。
《送李中舍袭之宰南郑》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但地方治理仍面临诸多挑战。李中舍袭之要前往南郑担任县令,梅尧臣写下此诗为其送行。诗人可能对南郑的情况有所了解,通过诗歌既表达了对友人旅途的关心,也对友人到任后的治理给予了一定的建议和期望。
《送李中舍袭之宰南郑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“莫问褒中道路难,襄阳直上几重滩”是实写友人的赴任路途;“苍烟古柏汉高庙,落日荒茅韩信坛”则是虚写,通过想象友人沿途可能看到的历史古迹,增添了诗歌的历史文化底蕴。 视听结合 :“出水槎头一丝挂”是视觉描写,“穿虹雨脚两桥残”既描绘了视觉上的雨后彩虹与残桥之景,也让人联想到雨声,视听结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,没...