赤蚁辞送杨叔武广南招安

· 梅尧臣

南方赤蚁大若象,潜荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨,从横乱出将自封。
侵疆凌壤坏城市,战鬭亿倍南柯雄。
尝闻穿山食此物,此物既大非常凶。
张舌流涎莫可饵,枉啄不怕长戈舂。
今令智者以智取,即见蚳醢传太宫。
因而使知祸福理,天子下令云从龙。

简要说明

这首诗以南方“赤蚁”为喻,描绘了赤蚁的猖獗为害,表达了对祸乱的批判。同时赞扬了“智者”以智取敌的策略,认为能将祸乱平息并传达给天子,还强调了天子下令能带来顺应之势,体现出对平乱的期待和对天子权威的尊崇。

逐句注释

  • “南方赤蚁大若象,潜荒穴洞人莫逢”:
    • 字词:“赤蚁”,红色的蚂蚁,这里有比喻意;“潜荒”,潜藏在荒僻之处。
    • 句意:南方的赤蚁大得像大象,它们潜藏在荒僻的洞穴里,人们很难碰到它们。
  • “天公合雨不决雨,纵横乱出将自封”:
    • 字词:“合雨”,应该下雨;“自封”,自我割据、称霸。
    • 句意:老天应该下雨却不下,赤蚁便纵横无忌地乱出,妄图自我割据称霸。
  • “侵疆凌壤坏城市,战斗亿倍南柯雄”:
    • 字词:“侵疆凌壤”,侵犯土地;“南柯雄”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,这里指赤蚁战斗的凶悍远超南柯梦中的蚁战。
    • 句意:赤蚁侵犯土地,毁坏城市,它们战斗的凶悍程度比南柯梦中的蚁战还要厉害亿倍。
  • “尝闻穿山食此物,此物既大非常凶”:
    • 字词:“穿山”,可能指穿山甲一类动物;“非常凶”,极其凶恶。
    • 句意:曾听说穿山的动物吃这种赤蚁,但这种赤蚁体型大且极其凶恶。
  • “张舌流涎莫可饵,枉啄不怕长戈舂”:
    • 字词:“张舌流涎”,形容难以用诱饵吸引;“枉啄”,徒劳地啄;“长戈舂”,用长戈攻击。
    • 句意:赤蚁张着舌头流着涎水,难以用诱饵吸引,就算用长戈攻击它也毫不惧怕。
  • “今令智者以智取,即见蚳醢传太宫”:
    • 字词:“蚳醢”,蚁卵做成的酱;“太宫”,宫廷。
    • 句意:如今让有智谋的人用智慧去对付它们,很快就能看到把赤蚁做成蚳醢送到宫廷。
  • “因而使知祸福理,天子下令云从龙”:
    • 字词:“祸福理”,祸福的道理;“云从龙”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎”,比喻事物相感应,这里指天子下令能得到响应。
    • 句意:通过这件事让人们明白祸福的道理,天子下令就会像云跟从龙一样得到响应。

现代译文

南方有一种赤蚁大得像大象,
它们潜藏在荒僻洞穴人难遇。
老天该下雨却一直没有下,
赤蚁便横行无忌妄图自称霸。
它们侵犯土地毁坏了城市,
战斗凶悍远超南柯的蚁群。
曾听说穿山甲会吃这赤蚁,
可这赤蚁个大实在太凶恶。
它张舌流涎难以用饵来诱,
长戈攻击它也丝毫不在意。
如今让智者用智谋去对付,
很快能把赤蚁做成酱进宫。
借此让人们明白祸福之理,
天子下令定会得到众响应。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。当时社会可能面临着一些局部的动荡或不安,如地方势力的纷争等。这首诗以赤蚁为喻,很可能是借赤蚁的猖獗来影射当时社会上为害一方的势力。杨叔武被派往广南招安,诗人写下此诗,既表达对平乱的期待,也有对杨叔武的鼓励,希望他能以智谋解决问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“赤蚁”比喻社会上为害一方的势力,形象地描绘出其猖獗和难以对付的特点,使读者能更直观地感受到问题的严重性。
    • 用典:运用“南柯”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过与南柯梦中蚁战的对比,突出赤蚁战斗的凶悍,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将赤蚁的凶恶、难以对付与“智者以智取”形成对比,突出了智谋的重要性,同时也表达了对解决问题的信心。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,以平实的叙述将赤蚁的特点和危害、应对的策略等表达出来,通俗易懂,但又蕴含深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、危机的氛围,让人感受到赤蚁为害的严重性。同时,又通过“智者以智取”“天子下令云从龙”等语句,营造出一种乐观、有希望的氛围,传达出对平乱成功的期待。

常见问题

《赤蚁辞送杨叔武广南招安》的作者和朝代是什么?

《赤蚁辞送杨叔武广南招安》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赤蚁辞送杨叔武广南招安》主要写了什么?

这首诗以南方“赤蚁”为喻,描绘了赤蚁的猖獗为害,表达了对祸乱的批判。同时赞扬了“智者”以智取敌的策略,认为能将祸乱平息并传达给天子,还强调了天子下令能带来顺应之势,体现出对平乱的期待和对天子权威的尊崇。

《赤蚁辞送杨叔武广南招安》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。当时社会可能面临着一些局部的动荡或不安,如地方势力的纷争等。这首诗以赤蚁为喻,很可能是借赤蚁的猖獗来影射当时社会上为害一方的势力。杨叔武被派往广南招安,诗人写下此诗,既表达对平乱的期待,也有对杨叔武的鼓励,希望他能以智谋解决问题。

《赤蚁辞送杨叔武广南招安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“赤蚁”比喻社会上为害一方的势力,形象地描绘出其猖獗和难以对付的特点,使读者能更直观地感受到问题的严重性。 用典 :运用“南柯”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过与南柯梦中蚁战的对比,突出赤蚁战斗的凶悍,增强了诗歌的表现力。 对比 :将赤蚁的凶恶、难以对付与“智者以智取”形成对比,突出了智谋的重要性,同时也表达了对解决问题的信心。...