读永叔所撰薛云卫碣

· 梅尧臣

文章如涂金,光彩发美器。
所宜玉石间,模写传千祀。
坚坚孝子心,森森柏庭閟。
岂与石麒麟,原傍鬭苍翠。

简要说明

这首诗围绕欧阳修撰写的薛云卫碑碣展开,高度赞美了欧阳修文章的光彩照人,认为其应铭刻于玉石之上流传千古。同时,诗中还提及孝子之心和肃穆的柏庭,将文章的价值与孝子对先人的敬意相联系,最后通过与石麒麟对比,进一步强调文章的独特意义。

逐句注释

  • “文章如涂金,光彩发美器”:
    • 字词:“涂金”,涂上金色;“美器”,美好的器物,这里借指文章。
    • 句意:欧阳修的文章如同在器物上涂上了一层黄金,从美好的文章中散发出光彩。
  • “所宜玉石间,模写传千祀”:
    • 字词:“宜”,适宜;“模写”,指刻写;“千祀”,千年,形容时间长久。
    • 句意:这样的文章适宜刻写在玉石之上,以流传千年。
  • “坚坚孝子心,森森柏庭閟”:
    • 字词:“坚坚”,形容孝子之心坚定;“森森”,形容柏树茂盛、阴森的样子;“閟”,幽静。
    • 句意:孝子有坚定的孝心,在阴森幽静的柏庭之中祭祀先人。
  • “岂与石麒麟,原傍鬭苍翠”:
    • 字词:“石麒麟”,陵墓前的石雕麒麟;“原傍”,原野旁边。
    • 句意:这文章的意义岂是陵墓前原野旁的石麒麟相互比着翠绿所能比拟的。

现代译文

欧阳修的文章好似给器物涂上了黄金,
从美好的文章里散发出耀眼的光彩。
这样的文章适合刻在玉石之上,
让它的光辉流传千年永不泯灭。
孝子怀着坚定的孝心,
在那阴森幽静的柏庭中缅怀先人。
这文章的价值又怎是原野旁的石麒麟,
相互比着翠绿所能相提并论的。

创作背景

梅尧臣与欧阳修是好友,他们同属北宋诗文革新运动的重要人物。欧阳修撰写了薛云卫的碑碣,梅尧臣阅读后有感而发创作了此诗。北宋时期,文学创作较为繁荣,文人之间相互交流、唱和的风气盛行,梅尧臣这首诗既是对欧阳修文章的赞赏,也体现了当时文人之间在文学创作上的相互推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将文章比作“涂金”的“美器”,形象生动地突出了欧阳修文章的光彩夺目,使读者能更直观地感受到文章的魅力。
    • 对比:最后两句将文章的意义与石麒麟作对比,强调了文章具有超越石麒麟等外在装饰的内在价值,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。如“坚坚”“森森”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,同时也生动地描绘出孝子之心和柏庭的特点。
  • 意境营造:通过对文章价值的赞美和对孝子柏庭场景的描写,营造出一种庄重、肃穆且富有文化底蕴的意境。诗中既有对文学作品的推崇,又有对孝道文化的体现,使整首诗充满了人文气息。

常见问题

《读永叔所撰薛云卫碣》的作者和朝代是什么?

《读永叔所撰薛云卫碣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《读永叔所撰薛云卫碣》主要写了什么?

这首诗围绕欧阳修撰写的薛云卫碑碣展开,高度赞美了欧阳修文章的光彩照人,认为其应铭刻于玉石之上流传千古。同时,诗中还提及孝子之心和肃穆的柏庭,将文章的价值与孝子对先人的敬意相联系,最后通过与石麒麟对比,进一步强调文章的独特意义。

《读永叔所撰薛云卫碣》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修是好友,他们同属北宋诗文革新运动的重要人物。欧阳修撰写了薛云卫的碑碣,梅尧臣阅读后有感而发创作了此诗。北宋时期,文学创作较为繁荣,文人之间相互交流、唱和的风气盛行,梅尧臣这首诗既是对欧阳修文章的赞赏,也体现了当时文人之间在文学创作上的相互推崇。

《读永叔所撰薛云卫碣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将文章比作“涂金”的“美器”,形象生动地突出了欧阳修文章的光彩夺目,使读者能更直观地感受到文章的魅力。 对比 :最后两句将文章的意义与石麒麟作对比,强调了文章具有超越石麒麟等外在装饰的内在价值,深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。如“坚坚”“森森”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,同...