依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠

· 梅尧臣

江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。

简要说明

这首诗围绕鼠须笔展开,先介绍鼠须和鼠尾毛制笔的优良特性,接着说明获取这两种材料的不易,最后表明自己先前已将旧藏赠给蔡君谟,只能用松管笔来回赠石昌言学士,体现了诗人的坦诚和无奈。

逐句注释

  • “江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫”:
    • 字词:“飞鼠”,一种鼠类;“中山毫”,中山兔毛,古代以中山兔毫制笔很有名。
    • 句意:江南的飞鼠尾巴毛拔下来,用来制笔劲健程度远超中山兔毫。
  • “其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛”:
    • 字词:“苍鼠须”,灰色老鼠的胡须;“不数”,不把……算在内,即远胜。
    • 句意:其中还有灰色老鼠的胡须,用来制笔的话,连南方的鸡毛都比不上它。
  • “二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀”:
    • 字词:“二物”,指飞鼠尾和苍鼠须;“缓急”,偏义复词,这里指急需;“徒尔”,白白地;“蛮刀”,泛指刀具。
    • 句意:这两种制笔材料,急需的时候哪里能经常获得呢,拿着刀去捕捉刺杀老鼠也只是白费力气。
  • “旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚”:
    • 字词:“旧藏”,以前收藏的鼠须笔;“蔡夫子”,指蔡君谟;“松管”,松管笔;“萧骚”,形容空虚、不满足的样子。
    • 句意:我以前收藏的鼠须笔已经赠给蔡君谟了,只能用松管笔来回报你,真是有些拿不出手。

现代译文

江南飞鼠的长尾拔下做笔,
劲健程度远超中山兔毫。
还有那灰色老鼠的胡须,
制笔功效胜过南方鸡毛。
这两种材料急需难寻到,
持刀捕鼠也是白费辛劳。
旧藏鼠须已赠蔡君谟了,
只能用松管笔把你回报。

创作背景

梅尧臣与石昌言、蔡君谟都是同时代人且相互交好。石昌言向梅尧臣求鼠须笔,而梅尧臣之前已将自己旧藏的鼠须笔赠给了蔡君谟,所以只能用松管笔代替鼠须笔回赠石昌言,于是写下这首诗说明情况。具体创作时间虽难以确定,但应是在他们交往期间,当时文人之间常有物品赠送和诗文唱和的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如将飞鼠尾和苍鼠须制笔的效果与中山毫、南鸡毛作对比,突出了鼠须和鼠尾毛制笔的优良特性。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照先介绍制笔材料,再说明获取困难,最后表明回赠缘由的顺序,条理清晰地讲述了事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达了自己的真实情况和心境,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 情感表达:通过诗歌,梅尧臣坦诚地向石昌言说明了不能赠送鼠须笔的原因,字里行间流露出一种歉意和无奈之情,同时也展现出朋友之间坦诚相待的真挚情谊。

常见问题

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》的作者和朝代是什么?

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》主要写了什么?

这首诗围绕鼠须笔展开,先介绍鼠须和鼠尾毛制笔的优良特性,接着说明获取这两种材料的不易,最后表明自己先前已将旧藏赠给蔡君谟,只能用松管笔来回赠石昌言学士,体现了诗人的坦诚和无奈。

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》的创作背景是什么?

梅尧臣与石昌言、蔡君谟都是同时代人且相互交好。石昌言向梅尧臣求鼠须笔,而梅尧臣之前已将自己旧藏的鼠须笔赠给了蔡君谟,所以只能用松管笔代替鼠须笔回赠石昌言,于是写下这首诗说明情况。具体创作时间虽难以确定,但应是在他们交往期间,当时文人之间常有物品赠送和诗文唱和的雅事。

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将飞鼠尾和苍鼠须制笔的效果与中山毫、南鸡毛作对比,突出了鼠须和鼠尾毛制笔的优良特性。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照先介绍制笔材料,再说明获取困难,最后表明回赠缘由的顺序,条理清晰地讲述了事情的来龙去脉。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达了自己的真实情况和心境,体现了梅尧...