欧阳郡太君挽歌二首 其二

· 梅尧臣

当时丈人殁,虽少守孤儿。
以及成名誉,何尝厌藿藜。
暮年终飨福,阴骘不应欺。
莫使碧江上,独传陶母碑。

简要说明

这首挽歌是梅尧臣为欧阳郡太君所作,主要赞颂了太君早年守寡抚育孤儿成才,一生安贫乐道,晚年终享福气的事迹,肯定了她的阴德善举,同时希望她的贤德能得到更广泛的传扬。

逐句注释

  • “当时丈人殁,虽少守孤儿”:
    • 字词:“丈人”,指太君的丈夫;“守孤儿”,指太君在丈夫去世后独自抚养孩子。
    • 句意:当年太君的丈夫去世时,她虽然还年轻,却坚守着抚养孤儿的责任。
  • “以及成名誉,何尝厌藿藜”:
    • 字词:“成名誉”,指孤儿长大后获得名声和荣誉;“藿藜”,泛指粗劣的饭菜。
    • 句意:等到孩子成名有了声誉,太君也从未嫌弃过粗茶淡饭的生活。
  • “暮年终飨福,阴骘不应欺”:
    • 字词:“飨福”,享受福气;“阴骘”,阴德。
    • 句意:太君晚年终于享受到了福气,她的阴德善行是不会被辜负的。
  • “莫使碧江上,独传陶母碑”:
    • 字词:“陶母碑”,陶母指东晋陶侃之母湛氏,以贤德著称,这里借指贤母的事迹。
    • 句意:不要让太君的贤德只像陶母的事迹那样在局部流传,应该更广泛地被人知晓。

现代译文

当年太君的丈夫离世,
她虽年轻却坚守着抚养孤儿的使命。
等到孩子功成名就,
她也从未嫌弃过粗茶淡饭的日子。
晚年太君终于享受到了福气,
她的阴德善举不会被辜负。
不要让太君的贤德只如陶母的事迹一般,
仅在碧江一带流传。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首挽歌是为欧阳郡太君而作。具体时间难以精确考证,但可以推测是在太君去世后,梅尧臣为表达对她一生贤德的敬重和赞颂而创作。欧阳郡太君可能与梅尧臣有一定的交往或家族关联,她早年守寡抚育孩子成才的事迹在当地有一定影响,这触发了诗人创作此挽歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句以叙事为主,讲述了太君早年守寡、抚育孤儿、安贫乐道的经历,后四句则抒发了对太君享福气的欣慰以及希望其贤德广泛流传的情感,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。
    • 用典:“陶母碑”的典故运用巧妙,以陶母的贤德来类比欧阳郡太君,既丰富了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人希望太君贤德广为人知的愿望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人对太君的敬重与赞颂之情。如“何尝厌藿藜”直白地写出了太君的安贫乐道。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对太君一生经历的描述中,流露出对她坚韧、贤德品质的高度赞扬,以及对她晚年享福的欣慰和对其贤德流传的期盼,使读者能深刻感受到诗人对太君的敬意。

常见问题

《欧阳郡太君挽歌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《欧阳郡太君挽歌二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《欧阳郡太君挽歌二首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是梅尧臣为欧阳郡太君所作,主要赞颂了太君早年守寡抚育孤儿成才,一生安贫乐道,晚年终享福气的事迹,肯定了她的阴德善举,同时希望她的贤德能得到更广泛的传扬。

《欧阳郡太君挽歌二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首挽歌是为欧阳郡太君而作。具体时间难以精确考证,但可以推测是在太君去世后,梅尧臣为表达对她一生贤德的敬重和赞颂而创作。欧阳郡太君可能与梅尧臣有一定的交往或家族关联,她早年守寡抚育孩子成才的事迹在当地有一定影响,这触发了诗人创作此挽歌。

《欧阳郡太君挽歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句以叙事为主,讲述了太君早年守寡、抚育孤儿、安贫乐道的经历,后四句则抒发了对太君享福气的欣慰以及希望其贤德广泛流传的情感,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。 用典 :“陶母碑”的典故运用巧妙,以陶母的贤德来类比欧阳郡太君,既丰富了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人希望太君贤德广为人知的愿望。 语言特色 :语言质朴...