欧阳郡太君挽歌二首 其一

· 梅尧臣

夫人有贤子,往岁谪夷陵。
欲使无愁郁,怡然见寝兴。
外词阳磊磊,内畏实兢兢。
𬯀寿复终贵,共为时所称。

简要说明

这首挽歌是梅尧臣为欧阳郡太君所作。主要讲述了欧阳郡太君有贤能的儿子,在儿子被贬夷陵时,她努力让儿子无忧郁,展现出外表磊落、内心谨慎的形象,最后赞美她高寿且尽享尊荣,为时人所称道,表达了对她的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “夫人有贤子,往岁谪夷陵”:
    • 字词:“贤子”,贤能的儿子,这里指欧阳修;“谪”,贬官;“夷陵”,地名。
    • 句意:这位夫人有个贤能的儿子,往年被贬到了夷陵。
  • “欲使无愁郁,怡然见寝兴”:
    • 字词:“愁郁”,忧愁郁闷;“怡然”,安适自在的样子;“寝兴”,睡下和起床,这里指日常生活。
    • 句意:夫人想要让儿子没有忧愁郁闷,在日常生活中总是表现出安适自在的样子。
  • “外词阳磊磊,内畏实兢兢”:
    • 字词:“外词”,外表的言辞;“阳”,表面;“磊磊”,光明磊落;“内畏”,内心担忧;“兢兢”,小心谨慎。
    • 句意:夫人表面上言辞显得光明磊落,实际上内心却是小心谨慎、充满担忧。
  • “𬯀寿复终贵,共为时所称”:
    • 字词:“𬯀寿”,达到高寿;“终贵”,最终尽享尊荣;“称”,称赞。
    • 句意:夫人高寿且最终尽享尊荣,这都为时人所称赞。

现代译文

夫人有个贤能的儿子,
往年被贬到了夷陵。
她想让儿子没有忧愁,
日常起居都显得怡然。
表面言辞光明又磊落,
内心实则担忧又谨慎。
高寿尽享尊荣而离世,
大家都对她称赞不已。

创作背景

欧阳修早年被贬夷陵,他的母亲(欧阳郡太君)陪伴他度过这段艰难时光。梅尧臣与欧阳修交往密切,欧阳郡太君去世后,梅尧臣作挽歌表达对她的悼念。挽歌创作于欧阳郡太君离世之时,通过诗歌来赞颂她在儿子被贬时的坚强与贤德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“外词阳磊磊,内畏实兢兢”运用对比手法,将夫人外表的磊落与内心的担忧形成鲜明对比,突出了夫人为了安慰儿子而强忍内心忧虑的形象,使人物形象更加丰满立体。
    • 叙事与抒情结合:前几句叙事,讲述夫人在儿子被贬时的行为表现,后两句抒情,直接表达对夫人高寿尊荣且为时人称赞的赞美之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出夫人的形象和事迹,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对夫人的敬重与悼念。
  • 主题表达:整首诗紧扣挽歌主题,通过对夫人在特定情境下的描写,赞颂了她的贤德与坚韧,同时表达了对她离世的惋惜与悼念,主题明确,情感真挚。

常见问题

《欧阳郡太君挽歌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《欧阳郡太君挽歌二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《欧阳郡太君挽歌二首 其一》主要写了什么?

这首挽歌是梅尧臣为欧阳郡太君所作。主要讲述了欧阳郡太君有贤能的儿子,在儿子被贬夷陵时,她努力让儿子无忧郁,展现出外表磊落、内心谨慎的形象,最后赞美她高寿且尽享尊荣,为时人所称道,表达了对她的敬重与悼念之情。

《欧阳郡太君挽歌二首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修早年被贬夷陵,他的母亲(欧阳郡太君)陪伴他度过这段艰难时光。梅尧臣与欧阳修交往密切,欧阳郡太君去世后,梅尧臣作挽歌表达对她的悼念。挽歌创作于欧阳郡太君离世之时,通过诗歌来赞颂她在儿子被贬时的坚强与贤德。

《欧阳郡太君挽歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“外词阳磊磊,内畏实兢兢”运用对比手法,将夫人外表的磊落与内心的担忧形成鲜明对比,突出了夫人为了安慰儿子而强忍内心忧虑的形象,使人物形象更加丰满立体。 叙事与抒情结合 :前几句叙事,讲述夫人在儿子被贬时的行为表现,后两句抒情,直接表达对夫人高寿尊荣且为时人称赞的赞美之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚自然。 语言特色 :语言质...