这首诗是梅尧臣听闻高平公去世后所作,主要回忆了与高平公昔日一同逃酒的欢乐场景,对比如今对方参与朝政施展抱负而自己隐居山林的不同境遇,表达了对高平公离世的悲哀与悼念之情。
闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二
京洛同逃酒,单袍跨马归。
明朝各相笑,此分不为稀。
公既参𬬻冶,予将事蕨薇。
悲哀无以报,有涕向风挥。
明朝各相笑,此分不为稀。
公既参𬬻冶,予将事蕨薇。
悲哀无以报,有涕向风挥。
简要说明
逐句注释
- “京洛同逃酒,单袍跨马归”:
- 字词:“京洛”,指京城洛阳;“单袍”,单薄的袍子。
- 句意:曾经和高平公在京城洛阳一起逃避饮酒,穿着单袍骑马而归。
- “明朝各相笑,此分不为稀”:
- 字词:“明朝”,第二天;“分”,情分。
- 句意:第二天两人见面相互欢笑,这样的情分也并不少见。
- “公既参𬬻冶,予将事蕨薇”:
- 字词:“参炉冶”,参与国家大事,炉冶比喻国家的政治治理;“事蕨薇”,指隐居生活,蕨薇是野菜,古代伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食。
- 句意:高平公已经参与国家治理,而我则打算去过隐居的生活。
- “悲哀无以报,有涕向风挥”:
- 字词:“无以报”,没有办法报答。
- 句意:心中的悲哀无法回报高平公,只能对着风挥洒泪水。
现代译文
曾经和您在京城洛阳一同逃避饮酒,
穿着单袍骑马一同归去。
第二天彼此见面相互欢笑,
这样的情分也并不稀奇。
您已经参与国家大事的治理,
而我则要去隐居山林。
心中的悲哀无法报答您,
只能对着风挥洒我的泪水。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,高平公即富弼,是北宋著名政治家。梅尧臣与富弼有一定的交往。富弼在政治上有重要地位,积极参与国家事务。当梅尧臣听闻富弼去世的消息后,回想起昔日与富弼的交往,有感而发创作了这组挽歌,此为其中第二首,表达对友人离世的哀伤与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“公既参炉冶,予将事蕨薇”将高平公参与国家治理的仕途得意与自己打算隐居的生活形成鲜明对比,突出两人不同的人生轨迹,也为下文表达悲哀之情做铺垫。
- 借事抒情:通过回忆与高平公一同逃酒的往事,如“京洛同逃酒,单袍跨马归”“明朝各相笑,此分不为稀”,展现了两人昔日的情谊,在回忆中寄寓了对友人的怀念,最后直抒胸臆“悲哀无以报,有涕向风挥”,表达了对友人离世的悲痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语句叙述往事和表达情感,却能真切地传达出诗人内心的哀伤,具有真挚动人的力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、哀伤的意境。回忆部分展现出昔日的轻松愉快,与如今友人离世的悲哀形成反差,强化了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念与不舍之情。
常见问题
《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二》的作者和朝代是什么?
《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣听闻高平公去世后所作,主要回忆了与高平公昔日一同逃酒的欢乐场景,对比如今对方参与朝政施展抱负而自己隐居山林的不同境遇,表达了对高平公离世的悲哀与悼念之情。
《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,高平公即富弼,是北宋著名政治家。梅尧臣与富弼有一定的交往。富弼在政治上有重要地位,积极参与国家事务。当梅尧臣听闻富弼去世的消息后,回想起昔日与富弼的交往,有感而发创作了这组挽歌,此为其中第二首,表达对友人离世的哀伤与怀念。
《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“公既参炉冶,予将事蕨薇”将高平公参与国家治理的仕途得意与自己打算隐居的生活形成鲜明对比,突出两人不同的人生轨迹,也为下文表达悲哀之情做铺垫。 借事抒情 :通过回忆与高平公一同逃酒的往事,如“京洛同逃酒,单袍跨马归”“明朝各相笑,此分不为稀”,展现了两人昔日的情谊,在回忆中寄寓了对友人的怀念,最后直抒胸臆“悲哀无以报,有涕向风挥”,...