晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五

· 梅尧臣

晓陌行车过,交相叹且惊。
荀龙闻一蜕,穆骏失全鸣。
不复中书直,空余左史成。
绪言犹在耳,尚想见平生。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念韩舍人物而作。通过描写清晨路上人们的惊叹,运用典故表达对逝者的惋惜,提及逝者生前工作及留下的著作,最后表达对逝者生前话语的难忘和对其生平的追思,整体抒发了诗人对逝者的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “晓陌行车过,交相叹且惊”:
    • 字词:“晓陌”,清晨的道路;“交相”,互相。
    • 句意:清晨道路上行车经过,人们互相叹息并且感到惊讶。
  • “荀龙闻一蜕,穆骏失全鸣”:
    • 字词:“荀龙”,典出《世说新语·言语》,东汉荀淑有八个儿子都很优秀,时人称为“荀氏八龙”,这里指代优秀杰出的人才;“蜕”,指蝉、蛇等脱皮,这里引申为死亡;“穆骏”,周穆王有八骏,皆为良马,这里比喻杰出的人才。
    • 句意:听闻像荀氏八龙般的杰出人才中有一人离世,如同周穆王的骏马失去了它的嘶鸣声。
  • “不复中书直,空余左史成”:
    • 字词:“中书直”,在中书省当值,指逝者生前的工作;“左史”,古代官职名,负责记录史实,这里指逝者所留下的著作等。
    • 句意:逝者再也不能在中书省当值工作了,只留下了他的著作。
  • “绪言犹在耳,尚想见平生”:
    • 字词:“绪言”,已发而未尽的言论,这里指逝者生前说过的话。
    • 句意:逝者生前说过的话还仿佛在耳边回响,还能让人想起他的一生。

现代译文

清晨的道路上行车来来往往,
人们相遇都相互叹息又惊讶。
听闻像荀氏八龙般的贤才离世,
好似周穆王的骏马没了嘶鸣。
他再也不能去中书省当值,
只留下了所著的史书文章。
他的话语还在耳边清晰回响,
让人不禁想起他的一生过往。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与裴、吴二直讲交往。裴、吴二人晨起路过梅尧臣家门,告知他韩舍人物的死讯。韩舍人物或许是梅尧臣的友人,也可能是当时有一定声望的人物。梅尧臣听闻此噩耗后,怀着悲痛的心情写下这组诗来悼念逝者,此为其中的第五首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“荀龙”和“穆骏”的典故,形象地表达了逝者的杰出才能,以及他的离世是巨大的损失,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“晓陌行车过,交相叹且惊”是实写,描绘了清晨路上人们对逝者离世的反应;“绪言犹在耳,尚想见平生”是虚写,通过回忆逝者的话语来表达对其生平的追思,虚实结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。通过简洁的语言表达出对逝者的哀悼之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、哀伤的意境。从清晨路上人们的叹息惊讶,到对逝者才能的惋惜,再到对其工作和著作的提及,最后对其生平的追思,层层递进,将诗人的哀悼之情融入其中,让读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之意。

常见问题

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五》的作者和朝代是什么?

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念韩舍人物而作。通过描写清晨路上人们的惊叹,运用典故表达对逝者的惋惜,提及逝者生前工作及留下的著作,最后表达对逝者生前话语的难忘和对其生平的追思,整体抒发了诗人对逝者的沉痛哀悼之情。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与裴、吴二直讲交往。裴、吴二人晨起路过梅尧臣家门,告知他韩舍人物的死讯。韩舍人物或许是梅尧臣的友人,也可能是当时有一定声望的人物。梅尧臣听闻此噩耗后,怀着悲痛的心情写下这组诗来悼念逝者,此为其中的第五首。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“荀龙”和“穆骏”的典故,形象地表达了逝者的杰出才能,以及他的离世是巨大的损失,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“晓陌行车过,交相叹且惊”是实写,描绘了清晨路上人们对逝者离世的反应;“绪言犹在耳,尚想见平生”是虚写,通过回忆逝者的话语来表达对其生平的追思,虚实结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...