晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四

· 梅尧臣

昨时宾晏地,今见𰬸纬遮。
栖室那因𫛳,从杯不为蛇。
曾无越人术,意起汉臣嗟。
明日东城陌,悲凉后部笳。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念韩舍人而作。诗中通过对比昨日宴宾之地如今被灵帐遮蔽的场景,抒发对友人离世的悲痛,还表达了对友人未能得救治的遗憾,最后描绘明日送葬时的悲凉之景,强化了哀伤的氛围。

逐句注释

  • “昨时宾晏地,今见𰬸纬遮”:
    • 字词:“宾晏”,宴请宾客;“𰬸纬”,灵帐。
    • 句意:昨天还是宴请宾客的地方,如今却被灵帐遮挡起来了。
  • “栖室那因𫛳,从杯不为蛇”:
    • 字词:“𫛳”,即猫头鹰,古人认为猫头鹰飞入屋内是不祥之兆;“从杯不为蛇”,化用“杯弓蛇影”的典故,指并非是因为错觉或无端的恐惧而致病。
    • 句意:友人的离世并非因为像贾谊那样有不祥之兆的猫头鹰入室,也不是因为像“杯弓蛇影”那样无端的恐惧而患病。
  • “曾无越人术,意起汉臣嗟”:
    • 字词:“越人术”,指扁鹊的医术,扁鹊是春秋战国时期的名医,又称越人;“汉臣嗟”,汉代贾谊被贬长沙,感怀身世而叹息。
    • 句意:可惜没有像扁鹊那样高明的医术来救治友人,不禁让人像汉代贾谊那样感怀叹息。
  • “明日东城陌,悲凉后部笳”:
    • 字词:“后部笳”,送葬时吹奏的笳声。
    • 句意:明天在东城的道路上,将会传来悲凉的送葬笳声。

现代译文

昨天还是设宴待客的地方,
如今却被灵帐完全遮挡。
友人离世并非不祥降临,
也不是因无端恐惧致亡。
可惜没有扁鹊妙手回春,
让人不禁像贾谊般悲叹。
明天东城的道路之上,
会传来悲凉的送葬笳响。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他听闻韩舍人去世后所作。裴、吴二直讲前来告知韩舍人的死讯,梅尧臣有感而发,创作了五首诗来悼念友人,此为其中第四首。在当时,梅尧臣与韩舍人应是交往密切的朋友,友人的离世让他悲痛不已,从而用诗歌抒发自己的哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的开篇将“昨时宾晏地”与“今见𰬸纬遮”进行对比,强烈地表现出物是人非的悲哀,突出了友人离世这一残酷的现实,给人以深刻的情感冲击。
    • 用典抒情:运用“𫛳”“杯弓蛇影”“越人术”“汉臣嗟”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄而深沉地表达了对友人离世的惋惜、悲痛以及对生命无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“悲凉后部笳”,一个“悲凉”准确地概括出送葬场景的哀伤氛围,极具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。从眼前灵帐遮蔽的宴宾之地,到想象中明日东城道路上的送葬笳声,将现实与想象相结合,把诗人对友人的悼念之情融入到具体的场景之中,让读者能深刻感受到那种沉痛的哀伤。

常见问题

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四》的作者和朝代是什么?

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念韩舍人而作。诗中通过对比昨日宴宾之地如今被灵帐遮蔽的场景,抒发对友人离世的悲痛,还表达了对友人未能得救治的遗憾,最后描绘明日送葬时的悲凉之景,强化了哀伤的氛围。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他听闻韩舍人去世后所作。裴、吴二直讲前来告知韩舍人的死讯,梅尧臣有感而发,创作了五首诗来悼念友人,此为其中第四首。在当时,梅尧臣与韩舍人应是交往密切的朋友,友人的离世让他悲痛不已,从而用诗歌抒发自己的哀伤之情。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的开篇将“昨时宾晏地”与“今见𰬸纬遮”进行对比,强烈地表现出物是人非的悲哀,突出了友人离世这一残酷的现实,给人以深刻的情感冲击。 用典抒情 :运用“𫛳”“杯弓蛇影”“越人术”“汉臣嗟”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄而深沉地表达了对友人离世的惋惜、悲痛以及对生命无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以...