晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二

· 梅尧臣

使虏尝专对,江湖谪几年。
始看还近侍,遽此隔重泉。
沃酒酒空满,托词词谩传。
视予犹手足,莫怪独潸然。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念韩舍人而作。诗中回顾了韩舍人出使应对的才能和被贬江湖的经历,感慨其刚回到近侍之位却不幸离世。最后表达了诗人对韩舍人的深厚情谊,因视其如手足而独自悲痛落泪。

逐句注释

  • “使虏尝专对,江湖谪几年”:
    • 字词:“使虏”,指出使敌国;“专对”,指独自应对,善于外交辞令;“谪”,被贬官。
    • 句意:韩舍人曾经出使敌国能够独自应对自如,之后被贬谪到江湖之地多年。
  • “始看还近侍,遽此隔重泉”:
    • 字词:“始看”,刚刚看到;“近侍”,指在皇帝身边侍奉的官职;“遽”,突然;“重泉”,指黄泉,地下,这里代指死亡。
    • 句意:刚刚看到他回到皇帝身边担任近侍之职,却突然阴阳两隔。
  • “沃酒酒空满,托词词谩传”:
    • 字词:“沃酒”,浇酒祭奠;“托词”,指撰写悼念的文章;“谩传”,徒然地流传。
    • 句意:我浇酒祭奠,酒满杯却无济于事,撰写悼念之词也只是徒然流传。
  • “视予犹手足,莫怪独潸然”:
    • 字词:“视予犹手足”,把我看作像手足一样亲近;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:他把我当作手足兄弟,所以不要怪我独自伤心落泪。

现代译文

你曾出使敌国能独自应对,
被贬江湖之地已有多年。
刚刚看到你回到近侍之位,
却突然就与我阴阳两隔。
我浇酒祭奠酒满杯无用,
撰写悼词也只是空流传。
你把我当作手足般亲近,
别怪我独自伤心泪涟涟。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他听闻好友韩舍人的死讯后所作。韩舍人有一定的才能,曾出使敌国,后经历被贬。当他刚回到近侍之位时却不幸离世,梅尧臣与他情谊深厚,因此写下这组诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“使虏尝专对,江湖谪几年”,将韩舍人曾经出使时的才能与之后被贬的经历形成对比,突出其命运的起伏;“始看还近侍,遽此隔重泉”,把他刚回到近侍之位的美好开端与突然离世的结局对比,强化了命运的无常和诗人的悲痛之情。
    • 直抒胸臆:“视予犹手足,莫怪独潸然”直接表达了诗人与韩舍人的深厚情谊以及因他离世而独自悲伤的情感,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达了深沉的情感。如“沃酒酒空满,托词词谩传”,直白地写出了祭奠和撰写悼词都无法挽回友人生命的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。通过对韩舍人经历和离世的叙述,以及诗人自身悲痛情感的抒发,让读者感受到生死无常的无奈和友情消逝的痛苦。

常见问题

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二》的作者和朝代是什么?

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念韩舍人而作。诗中回顾了韩舍人出使应对的才能和被贬江湖的经历,感慨其刚回到近侍之位却不幸离世。最后表达了诗人对韩舍人的深厚情谊,因视其如手足而独自悲痛落泪。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他听闻好友韩舍人的死讯后所作。韩舍人有一定的才能,曾出使敌国,后经历被贬。当他刚回到近侍之位时却不幸离世,梅尧臣与他情谊深厚,因此写下这组诗来悼念他。

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“使虏尝专对,江湖谪几年”,将韩舍人曾经出使时的才能与之后被贬的经历形成对比,突出其命运的起伏;“始看还近侍,遽此隔重泉”,把他刚回到近侍之位的美好开端与突然离世的结局对比,强化了命运的无常和诗人的悲痛之情。 直抒胸臆 :“视予犹手足,莫怪独潸然”直接表达了诗人与韩舍人的深厚情谊以及因他离世而独自悲伤的情感,情感真...