这首诗围绕新笋展开,先感慨世间不识真才,以新笋的遭遇暗喻贤才的埋没。接着描绘新笋在春雷中破土而出的景象,以及人们挖掘食用新笋的情景,表达了对新笋美味的赞美。最后写友人赠送新笋,自己不忍独食而邀请邻居共享,体现了分享的情谊。
文惠师赠新笋
世间士,不识真。
有真物,实去人。
或在山,亦隠鳞。
或多孙,出水滨。
奋雷轰轰万里春,厚土坼裂穷蛰振。
牙甲戢戢不可数,刬掘谁怕天公嗔。
煮之桉酒美如玉,甘脆入齿馋流津。
荆吴易得梁宋少,二年不食思无因。
岂意今朝忽有遗,不忍独飨呼吾邻。
简要说明
逐句注释
- “刘累死,龙不驯”:
- 字词:“刘累”,传说中养龙的人;“驯”,驯服。
- 句意:刘累已死,龙就难以驯服了。暗指贤才不被所用,导致难以驾驭事物。
- “世间士,不识真”:
- 字词:“士”,指世人。
- 句意:世间的人,不懂得识别真正的贤才。
- “有真物,实去人”:
- 字词:“真物”,指真正有价值的东西,这里暗指贤才;“去人”,远离人们。
- 句意:真正有价值的东西,实际上是远离世人的。
- “或在山,亦隐鳞”:
- 字词:“隐鳞”,隐藏自己,像龙潜伏一样。
- 句意:有的贤才在山林之中,如同龙隐藏自己的鳞甲一般不为人知。
- “或多孙,出水滨”:
- 字词:“多孙”,指新笋众多;“水滨”,水边。
- 句意:有的新笋在水边生长出来。
- “奋雷轰轰万里春,厚土坼裂穷蛰振”:
- 字词:“奋雷”,春雷;“坼裂”,裂开;“穷蛰”,处于冬眠的动物。
- 句意:春雷轰轰作响,带来万里春光,厚厚的土地裂开,冬眠的动物被惊醒。
- “牙甲戢戢不可数,刬掘谁怕天公嗔”:
- 字词:“牙甲”,指新笋;“戢戢”,众多的样子;“刬掘”,挖掘;“嗔”,生气。
- 句意:新笋密密麻麻数不清,人们挖掘它们,谁会怕天公生气呢。
- “煮之桉酒美如玉,甘脆入齿馋流津”:
- 字词:“桉酒”,下酒;“甘脆”,甘甜脆嫩;“流津”,流口水。
- 句意:把新笋煮了下酒,味道美如玉石,甘甜脆嫩入口,让人馋得流口水。
- “荆吴易得梁宋少,二年不食思无因”:
- 字词:“荆吴”,指今湖北、江苏一带;“梁宋”,指今河南一带。
- 句意:荆吴地区新笋容易得到,梁宋地区却很少,两年没吃新笋,也没有机会吃到。
- “岂意今朝忽有遗,不忍独飨呼吾邻”:
- 字词:“遗”,赠送;“飨”,享用。
- 句意:哪里想到今天忽然有人赠送新笋,我不忍心独自享用,于是叫上我的邻居。
现代译文
刘累死了之后,龙就难以驯服。
世间的人啊,不懂得识别真正的贤才。
真正有价值的东西,实际上是远离世人的。
有的贤才在山林中隐藏自己,
有的新笋在水边生长出来。
春雷轰轰作响,带来万里春光,
厚厚的土地裂开,冬眠的动物被惊醒。
新笋密密麻麻数不清,
人们挖掘它们,谁会怕天公生气呢。
把新笋煮了下酒,味道美如玉石,
甘甜脆嫩入口,让人馋得流口水。
荆吴地区新笋容易得到,梁宋地区却很少,
两年没吃新笋,也没有机会吃到。
哪里想到今天忽然有人赠送新笋,
我不忍心独自享用,于是叫上我的邻居。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在一定的人才埋没现象。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平及诗的内容来看,可能是友人赠送新笋后所作。梅尧臣一生仕途坎坷,不得志,他借新笋来感慨贤才的不被重视,同时也表达了对友人赠笋的感激以及乐于分享的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以新笋自比或暗喻贤才,用新笋不被人重视却被随意挖掘食用的遭遇,来抒发贤才被埋没的感慨,委婉地表达了诗人对社会现实的不满。
- 对比:“荆吴易得梁宋少”,通过荆吴和梁宋地区新笋数量的对比,突出新笋在不同地区的差异,也侧面反映出地域资源的不平衡。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“煮之桉酒美如玉,甘脆入齿馋流津”,用直白的语言描绘出笋的美味,给人以直观的感受。
- 意境营造:诗中先营造出一种贤才不被识的压抑氛围,接着描绘春雷中笋破土而出的生机勃勃之景,最后转向友人赠笋、与人共享的温馨场景,意境转换自然,情感丰富。从感慨世事到享受生活,展现出诗人复杂的内心世界。
常见问题
《文惠师赠新笋》的作者和朝代是什么?
《文惠师赠新笋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《文惠师赠新笋》主要写了什么?
这首诗围绕新笋展开,先感慨世间不识真才,以新笋的遭遇暗喻贤才的埋没。接着描绘新笋在春雷中破土而出的景象,以及人们挖掘食用新笋的情景,表达了对新笋美味的赞美。最后写友人赠送新笋,自己不忍独食而邀请邻居共享,体现了分享的情谊。
《文惠师赠新笋》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在一定的人才埋没现象。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平及诗的内容来看,可能是友人赠送新笋后所作。梅尧臣一生仕途坎坷,不得志,他借新笋来感慨贤才的不被重视,同时也表达了对友人赠笋的感激以及乐于分享的心情。
《文惠师赠新笋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以新笋自比或暗喻贤才,用新笋不被人重视却被随意挖掘食用的遭遇,来抒发贤才被埋没的感慨,委婉地表达了诗人对社会现实的不满。 对比 :“荆吴易得梁宋少”,通过荆吴和梁宋地区新笋数量的对比,突出新笋在不同地区的差异,也侧面反映出地域资源的不平衡。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“煮之桉酒美如玉,甘脆入齿馋流津”,用直白的语言描...