这首诗是梅尧臣为送钱驾部去邛州任职而作。诗中描绘了送别时的季节景象,想象友人赴任途中的艰辛以及到任后的生活,最后用典故鼓励友人。整体表达了对友人远行赴任的关切与期许。
送钱驾部知邛州
细雨梅初熟,轻寒麦已秋。
路危趋剑道,梦稳过刀州。
秦栗非吴食,巴粳类越畴。
当垆无复旧,试似长卿求。
路危趋剑道,梦稳过刀州。
秦栗非吴食,巴粳类越畴。
当垆无复旧,试似长卿求。
简要说明
逐句注释
- “细雨梅初熟,轻寒麦已秋”:
- 字词:“麦已秋”,指麦子成熟,古人称麦熟为“麦秋”。
- 句意:细雨飘洒,梅子刚刚成熟,还有些许轻寒,麦子已经到了收获的季节。
- “路危趋剑道,梦稳过刀州”:
- 字词:“剑道”,指剑门关一带的道路,地势险要;“刀州”,是益州的别称,邛州属益州。
- 句意:你要奔赴那危险的剑门关道路,希望你在梦中能安稳地经过益州。
- “秦栗非吴食,巴粳类越畴”:
- 字词:“秦栗”,指秦地(今陕西一带)的栗子;“吴食”,吴地(今江浙一带)的食物;“巴粳”,巴地(今四川东部)的粳稻;“越畴”,越地(今浙江一带)的田亩。
- 句意:秦地的栗子和你习惯的吴地食物不同,巴地的粳稻倒和越地的田亩产出有点相似。
- “当垆无复旧,试似长卿求”:
- 字词:“当垆”,指卓文君当垆卖酒的典故;“长卿”,司马相如的字。
- 句意:邛州已没有像当年卓文君那样当垆卖酒的景象了,你不妨像司马相如那样去追求一番。
现代译文
细雨中梅子刚刚成熟,
略带轻寒时麦子已丰收。
你要奔赴那危险的剑门道路,
愿你梦里能安稳经过益州。
秦地的栗子和吴地食物不同,
巴地的粳稻类似越地田畴。
邛州已不见昔日当垆景象,
你不妨像司马相如去追求。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。钱驾部要前往邛州任职,梅尧臣写下此诗为其送行。当时文人之间有以诗文送别友人赴任的传统,梅尧臣通过这首诗表达对友人远行的关怀和对其到任后生活的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“细雨梅初熟,轻寒麦已秋”是实写送别时的季节景象;颔联“路危趋剑道,梦稳过刀州”则是想象友人赴任途中的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:尾联“当垆无复旧,试似长卿求”运用司马相如和卓文君的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人的期许,希望友人能在邛州有所作为。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秦栗非吴食,巴粳类越畴”,用简单的对比,生动地描绘出两地食物的差异。
- 意境营造:通过对送别时景象的描写和对友人行程及生活的想象,营造出一种既有离别愁绪又充满期许的意境。前两联有对友人路途艰险的担忧,后两联则是对友人到任后生活的鼓励,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《送钱驾部知邛州》的作者和朝代是什么?
《送钱驾部知邛州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送钱驾部知邛州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送钱驾部去邛州任职而作。诗中描绘了送别时的季节景象,想象友人赴任途中的艰辛以及到任后的生活,最后用典故鼓励友人。整体表达了对友人远行赴任的关切与期许。
《送钱驾部知邛州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。钱驾部要前往邛州任职,梅尧臣写下此诗为其送行。当时文人之间有以诗文送别友人赴任的传统,梅尧臣通过这首诗表达对友人远行的关怀和对其到任后生活的想象。
《送钱驾部知邛州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“细雨梅初熟,轻寒麦已秋”是实写送别时的季节景象;颔联“路危趋剑道,梦稳过刀州”则是想象友人赴任途中的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :尾联“当垆无复旧,试似长卿求”运用司马相如和卓文君的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人的期许,希望友人能在邛州有所作为。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华...