寄致仕张郎中

· 梅尧臣

门荣世美高天下,身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保,爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床。
不问从来生计薄,题签盈阁是家藏。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给致仕的张郎中的,高度赞扬了张郎中家族荣耀、个人品德与才华,描绘了其退休后闲适惬意的生活状态,最后肯定了他虽生计不丰但藏书丰富的精神财富,表达了对张郎中的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “门荣世美高天下,身退心闲住洛阳”:
    • 字词:“门荣世美”,指家族荣耀、世代美名;“身退”,指退休。
    • 句意:张郎中家族荣耀、世代美名天下闻名,他退休后心境闲适地居住在洛阳。
  • “画鹤能同薛少保,爱书还比蔡中郎”:
    • 字词:“薛少保”,即薛稷,唐代画家,以画鹤知名;“蔡中郎”,即蔡邕,东汉文学家、书法家,藏书丰富。
    • 句意:张郎中画鹤的技艺能和薛少保相媲美,对书籍的喜爱堪比蔡中郎。
  • “花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床”:
    • 字词:“小酌”,小饮;“邻父”,邻居老人。
    • 句意:张郎中在花阴下小饮,招呼邻居老人一起;在月光下清吟,还清扫石床。
  • “不问从来生计薄,题签盈阁是家藏”:
    • 字词:“生计薄”,指生活并不富裕;“题签”,书籍上的标签,代指书籍。
    • 句意:不去过问他向来生活并不富裕,他家中楼阁里满是藏书。

现代译文

张郎中家族荣耀美名传扬天下,
退休后心境闲适居住在洛阳。
他画鹤技艺能与薛少保相当,
对书籍的喜爱可比蔡中郎。
花阴下小饮招呼邻居老人家,
月光中清吟清扫着石床。
不去管他生活向来并不富足,
楼阁里满是藏书才是他家藏。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。这首诗是他寄给已经退休的张郎中的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在张郎中致仕之后。梅尧臣可能听闻了张郎中退休后的生活状况和他的才艺、品德等方面的事迹,便创作此诗表达对张郎中的赞美与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“薛少保”和“蔡中郎”的典故,通过将张郎中与这两位历史名人相比,生动形象地突出了张郎中在绘画和爱书方面的特点和才华,使诗歌更具文化底蕴。
    • 描写:对张郎中退休生活进行了细致的描写,如“花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床”,通过具体的场景描绘,展现出张郎中闲适、惬意的生活状态,让读者能更直观地感受到他的生活情趣。
  • 语言特色:语言平实自然,却又能准确地传达出诗人对张郎中的赞美之情。用词简洁明了,没有过多的修饰,但每一句都能精准地刻画人物形象和表达情感。
  • 意境营造:通过对张郎中生活场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对张郎中个人才华和家族荣耀的赞美,又有对他退休生活的惬意描绘,使整首诗充满了一种宁静、祥和的氛围,同时也表达了诗人对这种生活状态和品德才华的向往与推崇。

常见问题

《寄致仕张郎中》的作者和朝代是什么?

《寄致仕张郎中》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄致仕张郎中》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给致仕的张郎中的,高度赞扬了张郎中家族荣耀、个人品德与才华,描绘了其退休后闲适惬意的生活状态,最后肯定了他虽生计不丰但藏书丰富的精神财富,表达了对张郎中的钦佩与赞赏之情。

《寄致仕张郎中》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。这首诗是他寄给已经退休的张郎中的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在张郎中致仕之后。梅尧臣可能听闻了张郎中退休后的生活状况和他的才艺、品德等方面的事迹,便创作此诗表达对张郎中的赞美与敬意。

《寄致仕张郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“薛少保”和“蔡中郎”的典故,通过将张郎中与这两位历史名人相比,生动形象地突出了张郎中在绘画和爱书方面的特点和才华,使诗歌更具文化底蕴。 描写 :对张郎中退休生活进行了细致的描写,如“花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床”,通过具体的场景描绘,展现出张郎中闲适、惬意的生活状态,让读者能更直观地感受到他的生活情趣。 语言特色 :语言平...