这首诗是梅尧臣送别刘推官贡甫前往汝州之作。诗中描绘了送别时苑路、郊亭雨后的景象,以及汝州当地的田园风光,最后表达了对友人到任后能有所作为,赢得百姓赞誉的期许。
送刘推官贡甫赴汝州
苑路如绳直,郊亭一雨过。
浅沙车辙稳,晴树昼阴多。
牧马方鸣泽,芸瓜已满坡。
今闻从事去,试听壤人歌。
浅沙车辙稳,晴树昼阴多。
牧马方鸣泽,芸瓜已满坡。
今闻从事去,试听壤人歌。
简要说明
逐句注释
- “苑路如绳直,郊亭一雨过”:
- 字词:“苑路”,皇家园林中的道路;“郊亭”,城外供行人休息的亭子。
- 句意:皇家园林的道路像绳子一样笔直,郊外的亭子刚经历了一场雨。
- “浅沙车辙稳,晴树昼阴多”:
- 字词:“浅沙”,道路上浅浅的沙地;“车辙”,车轮压出的痕迹。
- 句意:浅沙上的车辙很平稳,晴朗的天气里树木投下的阴影很多。
- “牧马方鸣泽,芸瓜已满坡”:
- 字词:“牧马”,放牧的马匹;“鸣泽”,发出鸣叫的沼泽地;“芸瓜”,种植的瓜。
- 句意:放牧的马正在沼泽地鸣叫,种植的瓜已经长满了山坡。
- “今闻从事去,试听壤人歌”:
- 字词:“从事”,指刘推官去汝州任职;“壤人”,百姓。
- 句意:如今听说你去汝州任职,试着听听百姓的歌谣。
现代译文
皇家园林的道路笔直如绳,
郊外亭子刚经过一场雨的洗礼。
浅沙上的车辙安稳踏实,
晴朗的白天树木投下众多阴影。
放牧的马正在沼泽地嘶鸣,
山坡上种的瓜已经郁郁葱葱。
如今听说你前往汝州赴任,
且听百姓对你的称赞歌声。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。刘推官贡甫即将前往汝州任职,梅尧臣写此诗为其送别。送别诗在古代文人交往中较为常见,诗人通过此类诗歌表达对友人的情谊和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前六句主要写景,描绘了送别途中以及汝州的自然风光和田园景象,后两句则叙事,点明送别友人去汝州任职之事,并表达期许,景与事自然融合。
- 画面感强:通过对苑路、郊亭、浅沙、晴树、牧马、芸瓜等具体事物的描写,构成了一幅生动的田园风景画,让读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“浅沙车辙稳,晴树昼阴多”等句,用简洁的语言描绘出清晰的画面,却韵味十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、宁静且充满生机的意境。前半部分的景物描写展现出自然的美好与宁静,后半部分对友人到任的期许则增添了一份积极向上的氛围,体现了诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送刘推官贡甫赴汝州》的作者和朝代是什么?
《送刘推官贡甫赴汝州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送刘推官贡甫赴汝州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别刘推官贡甫前往汝州之作。诗中描绘了送别时苑路、郊亭雨后的景象,以及汝州当地的田园风光,最后表达了对友人到任后能有所作为,赢得百姓赞誉的期许。
《送刘推官贡甫赴汝州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。刘推官贡甫即将前往汝州任职,梅尧臣写此诗为其送别。送别诗在古代文人交往中较为常见,诗人通过此类诗歌表达对友人的情谊和祝福。
《送刘推官贡甫赴汝州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前六句主要写景,描绘了送别途中以及汝州的自然风光和田园景象,后两句则叙事,点明送别友人去汝州任职之事,并表达期许,景与事自然融合。 画面感强 :通过对苑路、郊亭、浅沙、晴树、牧马、芸瓜等具体事物的描写,构成了一幅生动的田园风景画,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“浅沙车辙稳,晴树...