此诗围绕喜雨展开,诗人从自身经历联想到旱情得到缓解,草木得以滋润。同时借乖龙需雷电驱使才能降雨,如今无雷电却大雨滂沱的现象,表达对三公的劝慰,希望他们不必担忧责任。整体传达出对喜雨的欣喜以及对相关局势的一种乐观态度。
三月二十五日喜雨
初为委吏承命书,是夜旱雨深一尺。
乃知穷困同草莱,隔岁焦枯有时涤。
向闻乖龙池底藏,驱逐肯行须霹雳。
今无雷电已滂然,好在三公莫忧责。
乃知穷困同草莱,隔岁焦枯有时涤。
向闻乖龙池底藏,驱逐肯行须霹雳。
今无雷电已滂然,好在三公莫忧责。
简要说明
逐句注释
- “初为委吏承命书,是夜旱雨深一尺”:
- 字词:“委吏”,古代掌管粮仓的小官;“承命书”,接受使命记录相关事务。
- 句意:我刚开始做掌管粮仓的小官,接受使命记录事情,就在这天夜里久旱的雨下了一尺深。
- “乃知穷困同草莱,隔岁焦枯有时涤”:
- 字词:“草莱”,杂草,这里指代处于困境中的事物;“涤”,洗涤、清除。
- 句意:于是知道处于穷困中的人和草一样,隔年的焦枯有时也能被雨水洗涤清除。
- “向闻乖龙池底藏,驱逐肯行须霹雳”:
- 字词:“乖龙”,传说中不驯顺、违背降雨常规的龙;“霹雳”,指雷电。
- 句意:以前听说乖龙藏在池底,要驱使它行动必须依靠雷电。
- “今无雷电已滂然,好在三公莫忧责”:
- 字词:“滂然”,形容雨下得很大的样子;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指代朝廷官员。
- 句意:如今没有雷电雨却已经下得很大了,好在三公们不必担忧责任了。
现代译文
我刚做掌管粮仓的小官,接受使命记录事务,
就在这天夜里,久旱的雨下了足足一尺深。
由此才明白穷困的人和草一样,
隔年的焦枯有时也能被雨水洗净。
以前听说乖龙藏在池底,
要驱使它行动必须依靠雷电轰鸣。
如今没有雷电,雨却已滂沱倾盆,
好在三公们,不必再为责任忧心。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作于他担任委吏之时。当时可能遭遇了旱情,百姓生活和农业生产受到影响,官员们也承受着一定压力。这场及时雨缓解了旱情,诗人有感而发写下此诗,一方面表达对喜雨的喜悦,另一方面也是对朝廷官员的一种宽慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想类比:诗人由自己身为小吏的经历联想到草莱的穷困,又以乖龙降雨需雷电驱使类比官员对降雨的责任,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力。
- 对比:将以往乖龙降雨需雷电与此次无雷电却大雨滂沱进行对比,突出这场雨来得意外且及时,强化了喜雨的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“初为委吏承命书”“是夜旱雨深一尺”等表述,直接陈述事件,却生动地展现出当时的情景。
- 意境营造:通过对喜雨这一事件的叙述,营造出一种轻松、乐观的氛围。诗歌前半部分描述旱情缓解的欣喜,后半部分对三公的劝慰,使整首诗充满了积极向上的情感,体现出诗人对旱情解决的欣慰和对未来的期许。
常见问题
《三月二十五日喜雨》的作者和朝代是什么?
《三月二十五日喜雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《三月二十五日喜雨》主要写了什么?
此诗围绕喜雨展开,诗人从自身经历联想到旱情得到缓解,草木得以滋润。同时借乖龙需雷电驱使才能降雨,如今无雷电却大雨滂沱的现象,表达对三公的劝慰,希望他们不必担忧责任。整体传达出对喜雨的欣喜以及对相关局势的一种乐观态度。
《三月二十五日喜雨》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作于他担任委吏之时。当时可能遭遇了旱情,百姓生活和农业生产受到影响,官员们也承受着一定压力。这场及时雨缓解了旱情,诗人有感而发写下此诗,一方面表达对喜雨的喜悦,另一方面也是对朝廷官员的一种宽慰。
《三月二十五日喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想类比 :诗人由自己身为小吏的经历联想到草莱的穷困,又以乖龙降雨需雷电驱使类比官员对降雨的责任,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力。 对比 :将以往乖龙降雨需雷电与此次无雷电却大雨滂沱进行对比,突出这场雨来得意外且及时,强化了喜雨的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“初为委吏承命书”“是夜旱雨深一尺”等表述,直接陈述事件,却生动地展...