这首诗是梅尧臣送别毕郎中去淮南提举茶场时所作。诗中描绘了送别时的时节景象,表达了对友人旅途顺利的祝愿,以及对友人到任后关心茶事的期许,体现了朋友间的情谊。
送毕郎中提点淮南茶场
汴中春絮乱,淮上𫚖鱼时。
顺水疾奔马,出都犹脱羁。
拜亲将已近,食脍不言迟。
到日问茶事,遍山开几旗。
顺水疾奔马,出都犹脱羁。
拜亲将已近,食脍不言迟。
到日问茶事,遍山开几旗。
简要说明
逐句注释
- “汴中春絮乱,淮上𫚖鱼时”:
- 字词:“汴”,指汴河;“春絮”,春天的柳絮;“𫚖鱼”,一种鱼,淮南一带𫚖鱼在特定时节最为肥美。
- 句意:汴河之中春天的柳絮随风纷乱飘舞,此时正是淮上𫚖鱼肥美的时候。
- “顺水疾奔马,出都犹脱羁”:
- 字词:“疾”,快;“脱羁”,摆脱缰绳,比喻自由。
- 句意:顺着水流前行比奔跑的马还快,离开都城就像挣脱了缰绳的马一样自由。
- “拜亲将已近,食脍不言迟”:
- 字词:“拜亲”,拜见亲人;“脍”,细切的肉,这里可能指𫚖鱼做成的佳肴。
- 句意:很快就能去拜见亲人了,品尝𫚖鱼佳肴也不用再等。
- “到日问茶事,遍山开几旗”:
- 字词:“茶事”,茶叶的种植、采摘等事务;“旗”,指茶的嫩芽,茶叶未展开时如旗。
- 句意:到任之后要过问茶事,看看漫山的茶树发出了多少新芽。
现代译文
汴河之中春天的柳絮纷乱飘飞,
此时正是淮上𫚖鱼肥美的时候。
顺着水流船行比奔马还要快速,
离开都城你好似挣脱缰绳自由。
很快你就能去拜见家中的亲人,
品尝𫚖鱼佳肴也不必再去等候。
到任之后记得过问当地的茶事,
看看漫山茶树发出了多少新芽。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间有相互赠别作诗的风气。毕郎中被任命去淮南提举茶场,梅尧臣为其送行并写下此诗。送别之际,既表达了对友人旅途和归亲的祝愿,也结合其任职之事,关心淮南的茶事情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“顺水疾奔马,出都犹脱羁”将友人乘船顺水而行的快速与奔马对比,突出行程之快,同时用“脱羁”的马衬托友人离开都城后的自由畅快之感。
- 虚实结合:前几句描绘眼前送别时汴河春景以及想象友人旅途和归家的情景,为实写;“到日问茶事,遍山开几旗”则是对友人到任后情景的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却生动地传达出情感。如“食脍不言迟”“遍山开几旗”等语句,简洁明了又富有生活气息。
- 意境营造:通过描绘汴河春景、友人旅途以及想象中的淮南茶事等画面,营造出一种既带有送别时的轻快氛围,又饱含对友人任职期许的意境,体现了诗人对友人的关怀与祝愿。
常见问题
《送毕郎中提点淮南茶场》的作者和朝代是什么?
《送毕郎中提点淮南茶场》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送毕郎中提点淮南茶场》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别毕郎中去淮南提举茶场时所作。诗中描绘了送别时的时节景象,表达了对友人旅途顺利的祝愿,以及对友人到任后关心茶事的期许,体现了朋友间的情谊。
《送毕郎中提点淮南茶场》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间有相互赠别作诗的风气。毕郎中被任命去淮南提举茶场,梅尧臣为其送行并写下此诗。送别之际,既表达了对友人旅途和归亲的祝愿,也结合其任职之事,关心淮南的茶事情况。
《送毕郎中提点淮南茶场》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“顺水疾奔马,出都犹脱羁”将友人乘船顺水而行的快速与奔马对比,突出行程之快,同时用“脱羁”的马衬托友人离开都城后的自由畅快之感。 虚实结合 :前几句描绘眼前送别时汴河春景以及想象友人旅途和归家的情景,为实写;“到日问茶事,遍山开几旗”则是对友人到任后情景的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言平实自然,没有...