自和

· 梅尧臣

忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筿,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。

简要说明

这首诗围绕诗人想象中的湖上之景展开,描绘了湖水广阔、动植物生机勃勃、田园风光优美等景象,表达了诗人对闲适自在的林泉生活的向往和喜爱之情。

逐句注释

  • “忽思湖上趣,水阔似南州”:
    • 字词:“忽”,忽然;“趣”,乐趣;“南州”,泛指南方地区。
    • 句意:忽然想起了湖上的乐趣,那广阔的湖水就像南方的水乡。
  • “地接过从易,人闲取次留”:
    • 字词:“过从”,交往;“取次”,随意。
    • 句意:此地相连,与友人交往很容易,人们闲暇时可以随意停留。
  • “絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽”:
    • 字词:“絮”,柳絮;“递”,接连;“蒲”,菖蒲;“匝”,环绕。
    • 句意:轻盈的柳絮被风接连吹卷,鲜嫩的菖蒲环绕着堤岸,显得十分幽静。
  • “落果知禽入,行莎觉履柔”:
    • 字词:“莎”,莎草;“履”,鞋子。
    • 句意:看到落下的果实,知道是禽鸟进入了树林;行走在莎草上,感觉鞋子底下很柔软。
  • “莲为游女曲,藤系野人舟”:
    • 字词:“游女曲”,可能指与采莲女有关的歌曲;“野人”,指隐居之人。
    • 句意:莲花好像是采莲女所唱歌曲的象征,藤蔓系着隐居者的小船。
  • “晚笋长过筿,春秧绿满畴”:
    • 字词:“晚笋”,晚生的竹笋;“筿”,小竹子;“畴”,田地。
    • 句意:晚生的竹笋长得超过了小竹子,春天的秧苗绿满了田野。
  • “赏心曾卜昼,望岫最宜秋”:
    • 字词:“赏心”,心情欢畅;“卜昼”,白天游玩;“岫”,山峰。
    • 句意:曾经在白天尽情游玩,心情欢畅,观赏山峰最美的时候是在秋天。
  • “款款穿丛蝶,涓涓败堰流”:
    • 字词:“款款”,缓慢的样子;“涓涓”,细水慢流的样子;“败堰”,破旧的堤坝。
    • 句意:蝴蝶缓慢地穿过草丛,细水从破旧的堤坝缓缓流出。
  • “风埃无入座,笳鼓或惊鸥”:
    • 字词:“风埃”,风尘;“笳鼓”,胡笳与战鼓,泛指乐器声。
    • 句意:风尘不会吹到座位上,乐器声或许会惊起水鸥。
  • “下客林泉性,时能梦寐游”:
    • 字词:“下客”,诗人自谦之词;“林泉性”,喜爱山林泉石的性情。
    • 句意:我有喜爱山林泉石的性情,时常能在梦中去那里游玩。

现代译文

忽然想起了湖上的乐趣,
那广阔的湖水如同南方的水乡。
此地相连和友人交往容易,
人们闲暇时能随意地停留。
轻盈的柳絮被风接连吹卷,
鲜嫩菖蒲环绕堤岸多幽静。
看到落果知道是禽鸟进入,
行走莎草感觉鞋子下柔软。
莲花仿佛是采莲女的歌曲,
藤蔓系着隐居者的小船只。
晚生竹笋长得超过了小竹,
春天秧苗绿满了块块田野。
曾在白天游玩心情多欢畅,
观赏山峰最美是在那秋天。
蝴蝶慢慢穿过了片片草丛,
细水从破旧堤坝缓缓流出。
风尘不会吹到我的座位上,
乐器声或许会惊起那水鸥。
我有喜爱林泉的闲适性情,
时常能在梦境中到那游玩。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,政治上不得志。这首《自和》具体创作时间不详,但可以推测是他在对现实生活有所不满,渴望远离尘世喧嚣时所作。他借想象中的湖上之景,抒发自己对林泉生活的向往,以排解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉(如“絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽”“晚笋长过筿,春秧绿满畴”)、听觉(如“笳鼓或惊鸥”)、触觉(如“行莎觉履柔”)等多个角度来描绘湖上的景色,使读者能够全方位地感受到湖景的美妙。
    • 动静结合:“款款穿丛蝶”是动态描写,展现了蝴蝶的轻盈灵动;“涓涓败堰流”也是动态之景,而“落果知禽入”既有动态的禽鸟活动,又通过落果暗示了一种相对的静谧。同时,诗中也有“水阔似南州”等静态的宏大场景描写,动静结合,使诗歌富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“轻”“嫩”“款款”“涓涓”等字词,生动地描绘出事物的特点,给人以细腻的感受。而且诗句对仗工整,如“落果知禽入,行莎觉履柔”“莲为游女曲,藤系野人舟”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对湖上各种景色的描绘,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗中没有尘世的喧嚣和烦恼,只有优美的自然风光和自由自在的生活场景,表达了诗人对这种远离尘世、亲近自然的林泉生活的向往,让读者也能感受到那种宁静与美好。

常见问题

《自和》的作者和朝代是什么?

《自和》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《自和》主要写了什么?

这首诗围绕诗人想象中的湖上之景展开,描绘了湖水广阔、动植物生机勃勃、田园风光优美等景象,表达了诗人对闲适自在的林泉生活的向往和喜爱之情。

《自和》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,政治上不得志。这首《自和》具体创作时间不详,但可以推测是他在对现实生活有所不满,渴望远离尘世喧嚣时所作。他借想象中的湖上之景,抒发自己对林泉生活的向往,以排解内心的苦闷。

《自和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(如“絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽”“晚笋长过筿,春秧绿满畴”)、听觉(如“笳鼓或惊鸥”)、触觉(如“行莎觉履柔”)等多个角度来描绘湖上的景色,使读者能够全方位地感受到湖景的美妙。 动静结合 :“款款穿丛蝶”是动态描写,展现了蝴蝶的轻盈灵动;“涓涓败堰流”也是动态之景,而“落果知禽入”既有动态的禽鸟活动,又通过落果暗示了一种相...