这首诗赞扬了一位女性具备不傍权贵、不轻视贫穷、不纵容情感的三种美德,并提到胡翁为其事迹著录,苏倩书写于碑石,将这位女性比作孟母,肯定其贤德如同孟母择邻一样具有深远意义。
读贤愚录
为妹不傍贵,为妇不慢贫。
为母不纵情,三德今播人。
胡翁与著录,苏倩为书珉。
比诸孟氏贤,义已同择邻。
为母不纵情,三德今播人。
胡翁与著录,苏倩为书珉。
比诸孟氏贤,义已同择邻。
简要说明
逐句注释
- “为妹不傍贵,为妇不慢贫”:
- 字词:“傍”,依附;“慢”,轻视。
- 句意:作为妹妹不依附权贵,作为妻子不轻视贫穷。
- “为母不纵情,三德今播人”:
- 字词:“纵情”,放纵情感;“播”,传播。
- 句意:作为母亲能克制自己的情感,这三种美德如今已在众人中传播开来。
- “胡翁与著录,苏倩为书珉”:
- 字词:“与”,参与;“著录”,记录;“书珉”,书写在碑石上,“珉”指像玉的石头,常用来刻碑。
- 句意:胡翁参与记录她的事迹,苏倩把这些内容书写在碑石上。
- “比诸孟氏贤,义已同择邻”:
- 字词:“诸”,之于;“孟氏贤”,指孟母的贤德;“择邻”,孟母三迁择邻而居,为孟子创造良好的成长环境。
- 句意:将她和孟母的贤德相比,其意义如同孟母择邻一样。
现代译文
作为妹妹不攀附权贵,
身为妻子不轻视贫穷。
成为母亲能克制情感,
这三种美德如今传扬。
胡翁参与记录其事迹,
苏倩书写刻于那碑上。
与孟母的贤德相比较,
其意义就像孟母择邻。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生经历坎坷,关心社会现实和民生疾苦。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在听闻或了解到这位具有高尚品德的女性事迹后所作。当时社会重视道德伦理,对贤德之人的事迹多有宣扬,梅尧臣或许是受到这种社会风气的影响,也为了褒扬这位女性的美德而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗中直接阐述了这位女性的三种美德,通过“不傍贵”“不慢贫”“不纵情”等表述,清晰明确地对其进行赞扬,使读者能直接感受到诗人对她的肯定。
- 类比:将这位女性与孟母进行类比,以孟母的贤德来衬托她的高尚,突出其品德的可贵和影响力。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用词通俗易懂,使读者能够轻松理解诗中所表达的内容。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出特定的意境,但通过对女性美德的描述和与孟母的类比,营造出一种崇尚贤德、弘扬正气的氛围,激发读者对高尚品德的敬仰和追求。
常见问题
《读贤愚录》的作者和朝代是什么?
《读贤愚录》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《读贤愚录》主要写了什么?
这首诗赞扬了一位女性具备不傍权贵、不轻视贫穷、不纵容情感的三种美德,并提到胡翁为其事迹著录,苏倩书写于碑石,将这位女性比作孟母,肯定其贤德如同孟母择邻一样具有深远意义。
《读贤愚录》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生经历坎坷,关心社会现实和民生疾苦。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在听闻或了解到这位具有高尚品德的女性事迹后所作。当时社会重视道德伦理,对贤德之人的事迹多有宣扬,梅尧臣或许是受到这种社会风气的影响,也为了褒扬这位女性的美德而创作此诗。
《读贤愚录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞美 :诗中直接阐述了这位女性的三种美德,通过“不傍贵”“不慢贫”“不纵情”等表述,清晰明确地对其进行赞扬,使读者能直接感受到诗人对她的肯定。 类比 :将这位女性与孟母进行类比,以孟母的贤德来衬托她的高尚,突出其品德的可贵和影响力。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用词通俗易懂,使读者能够轻松理...