赋石昌言家五题 白鹘屏事于景仁

· 梅尧臣

双睛射空眼角耸,筋爪入节鞲绦垂。
翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。
当时始得不知价,朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足,夺质移神归画师。
而今推尚深堂上,燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀,成都范君能具知。
范云荃笔不取次,自养鹰鹯观所宜。
毰毛植立各有态,剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠,捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走,其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味,欲戒近习无他移。

简要说明

这首诗围绕石昌言家的白鹘屏风展开。先描绘白鹘的外形与神俊姿态,接着讲述白鹘的不凡来历,强调其受世人喜爱。然后提及画师黄荃创作此画的情况,他观察入微、用心创作。最后由养鹰捕鼠之事引发感慨,劝诫人们戒除不良习性。

逐句注释

  • “双睛射空眼角耸,筋爪入节鞲绦垂”:
    • 字词:“射空”,形容眼睛锐利有神;“筋爪入节”,指爪子关节强劲;“鞲”,皮制的臂套;“绦”,丝带。
    • 句意:白鹘双眼锐利似能射向天空,眼角高耸,爪子关节强劲,臂套和丝带垂落着。
  • “翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披”:
    • 字词:“霜刀”,形容翅膀像霜雪般锋利;“毛缀甲”,羽毛如同铠甲般整齐排列;“愁突”,发愁冲破;“披”,散开。
    • 句意:它的翅膀像排列的霜刀,羽毛似缀连的铠甲,白色的身躯仿佛发愁冲破秋天散开的云朵。
  • “当时始得不知价,朝发海东夕九嶷”:
    • 字词:“海东”,指东方沿海地区;“九嶷”,山名,在湖南宁远县南。
    • 句意:当时刚得到这只白鹘时不知道它的价值,它早上从海东出发,晚上就能到达九嶷山。
  • “世为奇俊玩不足,夺质移神归画师”:
    • 字词:“奇俊”,奇特俊美;“夺质移神”,指画师把白鹘的形质和神韵都画了下来。
    • 句意:世人都觉得它奇特俊美,玩赏不够,于是把它的形质和神韵交给画师画了下来。
  • “而今推尚深堂上,燕雀屏绝宁来窥”:
    • 字词:“推尚”,推崇;“屏绝”,隔绝。
    • 句意:如今这幅画被推崇挂在深堂之上,燕雀都被隔绝在外,哪里还敢来窥探。
  • “画师黄荃出西蜀,成都范君能具知”:
    • 字词:“黄荃”,五代十国时期西蜀画家;“具知”,详细了解。
    • 句意:画师黄荃出自西蜀,成都的范君能详细了解他的情况。
  • “范云荃笔不取次,自养鹰鹯观所宜”:
    • 字词:“取次”,随便、轻易;“鹰鹯”,泛指猛禽。
    • 句意:范君说黄荃作画不轻易下笔,自己养着鹰鹯来观察它们合适的姿态。
  • “毰毛植立各有态,剜奇剔怪乃肯为”:
    • 字词:“毰毛”,蓬松的羽毛;“剜奇剔怪”,指深入挖掘奇特怪异之处。
    • 句意:白鹘蓬松的羽毛直立着各有姿态,黄荃深入挖掘其奇特之处才肯下笔作画。
  • “寻常饲鹰多捕鼠,捕鼠往往驱其儿”:
    • 字词:“寻常”,平常;“驱其儿”,赶走它的幼崽。
    • 句意:平常养鹰大多是为了捕鼠,而捕鼠时往往会赶走它的幼崽。
  • “其儿长大好飞走,其孙卖鼠迭又衰”:
    • 字词:“飞 走”,飞翔奔走;“卖鼠”,这里可能指以捕鼠为生;“迭又衰”,一代比一代衰落。
    • 句意:它的幼崽长大后能飞翔奔走,它的孙辈以捕鼠为生却一代比一代衰落。
  • “范君语此亦有味,欲戒近习无他移”:
    • 字词:“近习”,身边的不良习惯;“无他移”,不要有其他改变。
    • 句意:范君说这些话也很有意味,是想劝诫人们戒除身边的不良习惯,不要有其他改变。

现代译文

白鹘双眼锐利能射向天空,眼角高高耸起,爪子关节强劲,臂套和丝带垂落着。
它的翅膀如霜刀排列,羽毛似铠甲般整齐,白色的身躯仿佛发愁冲破秋天的云朵。
当初刚得到它时不知价值,它早上从海东出发,晚上就能到九嶷山。
世人都觉得它奇特俊美玩赏不够,于是画师把它的形神画了下来。
如今这幅画被推崇挂在深堂,燕雀都被隔绝不敢来窥探。
画师黄荃出自西蜀,成都的范君能详细了解他。
范君说黄荃作画不轻易下笔,自己养鹰鹯观察合适的姿态。
白鹘羽毛直立各有姿态,黄荃深入挖掘奇特之处才肯作画。
平常养鹰大多为了捕鼠,捕鼠时往往赶走它的幼崽。
幼崽长大后能飞翔奔走,孙辈捕鼠却一代比一代衰落。
范君说这些话很有意味,是想劝诫人们戒除不良习惯,不要有其他改变。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时绘画艺术较为发达。这首诗是他为石昌言家的白鹘屏风所赋。石昌言是梅尧臣的友人,家中有白鹘屏风这一珍品。梅尧臣可能是在观赏屏风时,听友人讲述相关故事,包括画师黄荃的创作情况等,从而触发灵感创作了此诗,同时借养鹰之事抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:诗中运用大量笔墨描绘白鹘的外形,如“双睛射空眼角耸,筋爪入节鞲绦垂”“翅排霜刀毛缀甲”等,通过形象的比喻和细致的刻画,让读者能直观感受到白鹘的神俊。
    • 叙事与议论结合:前半部分叙述白鹘的情况和画的创作,后半部分由养鹰捕鼠之事展开议论,借事说理,使诗歌富有内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又生动准确。如“毰毛植立各有态”,用简单的词语就描绘出白鹘羽毛的姿态。
  • 意境营造:通过对白鹘形象和画中意境的描绘,营造出一种雄健、俊逸的氛围。同时,养鹰之事的叙述又增添了一种深沉的思考氛围,使读者在欣赏画面美的同时,也能引发对生活现象的思考。

常见问题

《赋石昌言家五题 白鹘屏事于景仁》的作者和朝代是什么?

《赋石昌言家五题 白鹘屏事于景仁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赋石昌言家五题 白鹘屏事于景仁》主要写了什么?

这首诗围绕石昌言家的白鹘屏风展开。先描绘白鹘的外形与神俊姿态,接着讲述白鹘的不凡来历,强调其受世人喜爱。然后提及画师黄荃创作此画的情况,他观察入微、用心创作。最后由养鹰捕鼠之事引发感慨,劝诫人们戒除不良习性。

《赋石昌言家五题 白鹘屏事于景仁》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时绘画艺术较为发达。这首诗是他为石昌言家的白鹘屏风所赋。石昌言是梅尧臣的友人,家中有白鹘屏风这一珍品。梅尧臣可能是在观赏屏风时,听友人讲述相关故事,包括画师黄荃的创作情况等,从而触发灵感创作了此诗,同时借养鹰之事抒发自己的感慨。

《赋石昌言家五题 白鹘屏事于景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写生动 :诗中运用大量笔墨描绘白鹘的外形,如“双睛射空眼角耸,筋爪入节鞲绦垂”“翅排霜刀毛缀甲”等,通过形象的比喻和细致的刻画,让读者能直观感受到白鹘的神俊。 叙事与议论结合 :前半部分叙述白鹘的情况和画的创作,后半部分由养鹰捕鼠之事展开议论,借事说理,使诗歌富有内涵。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又生动准确。如“毰毛植立各有态”,...