这首诗记录了诗人与江邻几、杜挺之等友人在定力院聚会饮酒之事。诗中展现了聚会时友人的戏谑调侃,诗人以魏晋名士自比,表达了自己与友人志同道合、有古人之风的情怀,同时流露出对古代名士的追慕。
正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院
昨日会饮我后至,谁欲比我为王戎。
笑知卿辈意易败,起诮便与俗物同。
似过黄公酒垆下,嵇阮不见修竹中。
杳尔山河隔千里,此心正有古人风。
笑知卿辈意易败,起诮便与俗物同。
似过黄公酒垆下,嵇阮不见修竹中。
杳尔山河隔千里,此心正有古人风。
简要说明
逐句注释
- “昨日会饮我后至,谁欲比我为王戎”:
- 字词:“会饮”,相聚饮酒;“王戎”,魏晋时期“竹林七贤”之一,以善谈、不拘礼法著称。
- 句意:昨天聚会饮酒我来得晚,有人想把我比作王戎。
- “笑知卿辈意易败,起诮便与俗物同”:
- 字词:“卿辈”,你们这些人;“败”,挫败;“诮”,责备、讥讽;“俗物”,指凡庸的人。
- 句意:我笑着知道你们的想法很容易被挫败,要是我起身讥讽,那便和凡庸之人没什么两样了。
- “似过黄公酒垆下,嵇阮不见修竹中”:
- 字词:“黄公酒垆”,西晋王戎与嵇康、阮籍常在此饮酒,后来嵇、阮去世,王戎旧地重游,感慨万分;“嵇阮”,指嵇康和阮籍,都是“竹林七贤”中的人物;“修竹”,长竹,“竹林七贤”常于竹林中聚会。
- 句意:这次聚会就好像经过黄公酒垆一样,可惜在这长竹之中看不到嵇康和阮籍的身影。
- “杳尔山河隔千里,此心正有古人风”:
- 字词:“杳尔”,遥远的样子;“古人风”,古代名士的风范。
- 句意:山河相隔如此遥远,而我的心中正有着古代名士的风范。
现代译文
昨天聚会饮酒我来得晚,
有人想把我比作王戎一般。
我笑着知道你们想法易被挫败,
若起身讥讽便和庸人没了区别。
这次聚会好似经过黄公酒垆,
可惜长竹中不见嵇康和阮籍。
山河相隔遥远有千里之遥,
我的心中正有古代名士风范。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与江邻几、杜挺之、刘原甫、贡甫、韩持国等都是当时文坛的好友。这首诗创作于正月二十七日这次在定力院的聚会之后。当时北宋文坛相对活跃,文人之间交往频繁,聚会饮酒、吟诗作文是常见的活动,此诗便是梅尧臣对这次聚会的记录与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用魏晋时期“竹林七贤”的典故,如将自己比作王戎,提及黄公酒垆、嵇阮等,借这些典故来表达自己的心境和对古代名士的向往,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 对比衬托:以“卿辈”与自己对比,突出自己“心有古人风”,不与凡庸之人同流合污的高洁志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出聚会时的情景和自己的情感。如“笑知卿辈意易败”等语句,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过对聚会场景的描述和典故的运用,营造出一种既有现实聚会氛围,又带有对古代名士追慕的悠远意境。前几句描写聚会中的戏谑,后两句则将思绪延伸到遥远的古代,展现出一种跨越时空的情感。
常见问题
《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院》的作者和朝代是什么?
《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与江邻几、杜挺之等友人在定力院聚会饮酒之事。诗中展现了聚会时友人的戏谑调侃,诗人以魏晋名士自比,表达了自己与友人志同道合、有古人之风的情怀,同时流露出对古代名士的追慕。
《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与江邻几、杜挺之、刘原甫、贡甫、韩持国等都是当时文坛的好友。这首诗创作于正月二十七日这次在定力院的聚会之后。当时北宋文坛相对活跃,文人之间交往频繁,聚会饮酒、吟诗作文是常见的活动,此诗便是梅尧臣对这次聚会的记录与感悟。
《正月二十七日江邻几杜挺之刘原甫贡甫韩持国邀饮于定力院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用魏晋时期“竹林七贤”的典故,如将自己比作王戎,提及黄公酒垆、嵇阮等,借这些典故来表达自己的心境和对古代名士的向往,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比衬托 :以“卿辈”与自己对比,突出自己“心有古人风”,不与凡庸之人同流合污的高洁志趣。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出聚会时的情景和...