这首诗是梅尧臣为友人李才元赴任广安军而作的送别诗。诗中先描绘了送别时的杨柳之景,接着想象友人赴任途中的情景,最后以鼓励友人学习文翁治理蜀地之政作结,表达了对友人的送别之情和殷切期望。
送李才元学士知广安军
杨柳未堪折,柔条时倚风。
朱轮过灞上,杜宇响褒中。
危栈憎春雨,晴林发晓红。
不须言蜀政,当自学文翁。
朱轮过灞上,杜宇响褒中。
危栈憎春雨,晴林发晓红。
不须言蜀政,当自学文翁。
简要说明
逐句注释
- “杨柳未堪折,柔条时倚风”:
- 字词:“堪”,能够;“倚风”,随风摇曳。
- 句意:杨柳还没到可以折下赠别的时候,柔软的枝条时时随风摇曳。
- “朱轮过灞上,杜宇响褒中”:
- 字词:“朱轮”,指代高官所乘的车,这里指李才元;“灞上”,地名,在今陕西西安东;“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,这里指杜鹃鸟;“褒中”,古县名,在今陕西汉中西北。
- 句意:你乘坐朱轮车经过灞上,会听到褒中传来杜鹃鸟的啼鸣声。
- “危栈憎春雨,晴林发晓红”:
- 字词:“危栈”,危险的栈道;“憎”,厌恶;“晓红”,早晨的红花。
- 句意:危险的栈道会让人厌恶春雨,而晴朗树林中的红花在早晨绽放。
- “不须言蜀政,当自学文翁”:
- 字词:“蜀政”,治理蜀地的政务;“文翁”,西汉庐江舒人,曾任蜀郡太守,在任期间兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著。
- 句意:不必多谈治理蜀地的政务,你应当自己学习文翁的做法。
现代译文
杨柳还没到可折赠别的时候,
柔软的枝条时时随风飘拂。
你乘坐朱轮车经过灞上,
褒中传来杜鹃鸟的声声啼鸣。
危险的栈道让人厌恶春雨,
晴朗树林中红花在晨晓绽放。
不必多言治理蜀地的政务,
你应当向文翁学习把政施。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时官场人事调动较为频繁。友人李才元被任命为广安军知州,即将赴任,梅尧臣写下此诗为其送行。此诗体现了两人之间的情谊,同时也表达了对友人到任后能有所作为的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联描绘眼前送别之景为实写,颔联和颈联想象友人赴任途中的情景为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对友人旅途的关切。
- 用典:尾联运用“文翁”的典故,借西汉文翁治理蜀地的事迹,含蓄地表达了对友人的期望,希望他到任后能像文翁一样有所建树。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“柔条时倚风”的“倚”字,生动地写出了杨柳枝条随风摇曳的姿态;“晴林发晓红”的“发”字,形象地表现出红花在早晨绽放的动态。
- 意境营造:诗歌营造出一种既带有离别愁绪又充满积极期许的意境。前半部分通过描绘杨柳、朱轮、杜宇等意象,营造出送别时的惆怅氛围;后半部分以鼓励友人学习文翁作结,使整首诗的意境转向积极向上,体现出诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送李才元学士知广安军》的作者和朝代是什么?
《送李才元学士知广安军》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送李才元学士知广安军》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为友人李才元赴任广安军而作的送别诗。诗中先描绘了送别时的杨柳之景,接着想象友人赴任途中的情景,最后以鼓励友人学习文翁治理蜀地之政作结,表达了对友人的送别之情和殷切期望。
《送李才元学士知广安军》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时官场人事调动较为频繁。友人李才元被任命为广安军知州,即将赴任,梅尧臣写下此诗为其送行。此诗体现了两人之间的情谊,同时也表达了对友人到任后能有所作为的期待。
《送李才元学士知广安军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联描绘眼前送别之景为实写,颔联和颈联想象友人赴任途中的情景为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对友人旅途的关切。 用典 :尾联运用“文翁”的典故,借西汉文翁治理蜀地的事迹,含蓄地表达了对友人的期望,希望他到任后能像文翁一样有所建树。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“柔条时倚风”的“倚”字,生动地写出了杨柳枝...